登陆注册
17059700000032

第32章 J(2)

1. His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.

他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。

2. The villagers’lives were in jeopardy during the blizzard.

暴风雪肆虐期间,村民们的生命处于危险之中。

joke

释义

n. 笑话,玩笑;笑柄,笑料vt.&vi. 开玩笑;戏弄;闹着玩;说着玩

同义词 quip; kid

起源

joke一词来源于拉丁语jocus,意思是“玩笑”。jocus则源于古罗马神话中的主神Jove(Jupiter),据说他生性乐观,是诸神中最喜欢戏耍和开玩笑的一位。

十七世纪该词进入英语后,词形变为joque/joc,出于同意词源的还有jocose(幽默的,滑稽的)、jocular(爱开玩笑的)和名词juggler(玩杂耍的人)。

例句

1. I didn’t find the joke at all amusing.

我认为这笑话一点也不可笑。

2. The girls giggled at the joke.

女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。

journey

释义

n. 旅行,旅程行期;历程,过程vi. 旅行,出游vt. 在……旅行或旅行到过

同义词 excursion; tour

起源

法语jour的意思是“一天”,其派生词journee原意是“一天的行程”或“一天的工作安排”,journey一词就来源于此。

十五世纪前,一天的行程相当于20英里长的路程,也是一个人一天内走的里程数。可以直接用数字修饰journey,如两天的行程two journeys。十五世纪中期后,则用天数来修饰journey,如两天的行程two days’ journey。

之后,journey的词义发生了变化,从特指到泛指“行程”、“旅程”。

例句

1. The bad weather added further complication to our journey.

恶劣的天气给我们的旅行增加了更多的困难。

2. They went on a long train journey across India.

他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。

jovial

释义

adj. 快乐的,好交际的,善良快活的

同义词 cheerful; festive反义词 gloomy

起源

据说,英语中有许多行星都是以神的名字来命名的。就拿我们所熟知的九大行星来说,木星是Jupiter(天神朱庇特),水星是Mercury(信使墨丘利),金星是Venus(爱与美的女神维纳斯),火星是Mars(战神马尔斯),土星是Saturn(农神萨杜恩),海王星是Neptune(海神尼普顿),冥王星是Pluto(冥王普利托)。由于每一位神都有各自的特性,命属不同星宫的人,性情也会受相应神的影响。

Jupiter在拉丁文中又做Jove,拉丁文形容词是Iovialis,后又派生出jovial一词。星相学家认为命属木星宫的人性格也会和Jupiter一样,生性乐观开朗,脾气好。因此,jovial自然而然被赋予了“快乐的”意思。

例句

1. He seemed jovial, but his eyes avoided ours.

他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们。

2. He was in jovial mood.

他精神抖擞。

juggernaut

释义

n. 重型卡车;巨大的力量[物体]

起源

相传,印度某地方的人崇拜一尊奇大无比神像,这就是印度教三大主神之一的保护之神毗湿奴(Vishnu),即Krishna神像,在印度语中写作Jagannath,后被西方人读作juggernaut。每年夏天,众教徒用装有十六个轮子,每个轮子的直径就有7英尺的juggernaut神车拉着神像举行游行仪式。教徒迷信认为如果被神像车碾死,就可升天国,所以每当神车经过时,都会有数以万计的善男信女投身车下。

说起这个传说的时候,人们往往会联想到这个滚滚而动的juggernaut神车,因此也借用该词来比喻“超级大卡车”或其引申义“巨大的力量”。

例句

The group became a sales juggernaut in the commodity options business.

这个集团成为了商品期权交易市场的销售巨头。

July

释义

n. 七月

起源

为了纪念凯撒大帝(Julius Caesar),在古罗马统帅和政治领袖安东尼(Mark Antony)的号召下,七月的名称以凯撒大帝的名字命名。此外,七月还是凯撒出生的月份。

七月的英语形式开始作Julius或Julie,后作July。再此之前,七月被称为Maed-Monath草原三月,因为七月的时候草原上一片翠绿繁盛、水草丰美,牛羊成群可见,一片生机勃勃的景象。

例句

1. We’re going to Japan at the beginning of July.

我们七月初要去日本。

2. The movie hits the big screen in July.

这部电影于七月份在影院上映。

June

释义

n. 六月

起源

June源自拉丁语Junius,一般认为Junius得名于罗马神话中掌管婚姻生育的神--天后朱诺(Juno)。罗马人总在这个月的第一天纪念Juno,而且在罗马有个悠久的传统就是人们喜欢在六月举行婚礼,也许是在乞求女神保佑婚姻幸福,子孙满堂吧。所以人们也把这个月称之为the month of Juno(朱诺月)。

还有一种解释是:拉丁文Junius源自古罗马一个大家族的姓氏Junius,刺杀凯撒大帝(Julius Caesar)的凶手就是该家族的人。

例句

1. The movie will be released on video in June.

这部电影的录像带将于六月份发行。

2. They met in June and became lovers soon after.

他们在六月相遇,不久就成了情侣。

junket

释义

n. (非正)公费旅游;(旧时流行的)乳冻甜食,凝乳甜食?

vt. 以游宴款待

起源

junket来自古法语jonquette,其意思是“灯芯草茎编成的鱼篓”。那时有一些主妇用新编好的鱼篓盛着新鲜的奶油和奶酪去集市上贩卖。后来,人们逐渐把鱼篓里的食物称作junket,后泛指“珍馐佳肴”、“野餐”。

十九世纪起,junket一词又从“野餐”引申为“假借办公的名义利用公款吃喝玩乐”,也为这个词蒙上了贬义色彩。

例句

1. He took frequent junkets with friends to exotic locales.

他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。

2. Today the bards must drink and junket.

今天大诗人们要设宴畅饮。

同类推荐
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
热门推荐
  • 重生之慈禧

    重生之慈禧

    本文的大纲出了问题,正在大修中。请亲们多多见谅O(∩_∩)O~
  • 残欢

    残欢

    两军对峙,她铠甲加身,笑得繁花烂漫,手中剑刺入他的胸冷笑道:“欠你的,还给你……”当年她被迫代姐嫁他,成亲当晚,受尽凌辱折磨!害他心爱女人死去的错,凭什么算在她的头上!他看着她,莫名心痛,嗜血杀戮,阴谋重重,江山美人,究竟花落谁家?
  • 狂傲特工开创皇朝:香媚特行

    狂傲特工开创皇朝:香媚特行

    “这个世界藏着太多的污垢,我的出现就是为了清理它们,所以我就是这个世界的神。”“我是癞蛤蟆,但是我绝对看不上小天鹅,我所要的,是那种极其美丽的美天鹅。”雷宇,曾经华夏第一特工,在经历了种种奇遇之后,张狂不可一世的开创属于他的皇朝,本书有异能,又适当YY,不喜者勿入!
  • 家里有个女明星

    家里有个女明星

    不知何时起,我们开始变的只讲现在不念从前,是岁月改变了我们的本真,还是人性的本质就是薄凉!追忆那段荒诞岁月里的爱恨情仇,侃一侃我曾用生命去维系的那些人,那些奇葩的故事;还有那闪烁在城际边,看不见的灯火……
  • 宫锁连城:妖妃伊手遮天

    宫锁连城:妖妃伊手遮天

    惑国上至孩童下至老人。无人不知前朝有祸国殃民妖妃纳兰芳华,她不知。无人不晓今朝有民怨唾弃妖妃之后圣懿,她不知。本以为父爱滔天,却不知是觊觎身上的‘仙根’。花枝彩衣,十三公主,圣懿至尊红颜绝色张扬。宫墙高栉,不染俗世。百姓不分阴晴上香拜庙。直到暴民反帝,才幡然醒悟那些人从来都不是真的想要放下劳作,只为了按时日日拜她,积她功德,保她死后成仙安乐。可是,她也不知道,她什么都不知道。放下曾经的天真烂漫,这万花丛中女子笑魇淬毒。谁人都知道在后宫里,荣宠远比相守白头来的牢靠。从踏出冰冷的那软囚的四方宫脊时,她都不愿再做那被宫灯掩埋慧明的那盛世繁花。
  • 奇异之旅1

    奇异之旅1

    本书是写以蔚依琴、吴漫雨、韩涵、张昭雪、苏晗曦、陈轩逸、何萧默、君千澈、冷清邂。。。。。。一行人的奇异之旅。
  • 雪球专刊第035期:美女为何爱渣男?

    雪球专刊第035期:美女为何爱渣男?

    十一长假,宅在家里看了刘若英主演的一部老片《征婚启事》(陈国富导演,陈国富劝冯小刚拍《非诚勿扰》灵感应该出自这部老电影),趁着有闲工夫把今年的相亲经历整理一下,否则过不了多久就泯然遗忘……和刘若英的电影一样,相亲,相的是人生,看遍世间百态,洞穿人性沧桑,老毛我也算阅人无数,穿越了无数个人的人生,一本流水账!
  • 绝色狂妃:魔君请靠边

    绝色狂妃:魔君请靠边

    【已弃文】她是长公主之女,皇上太后疼爱的郡主,却也是一个不折不扣的废物。而她是21世纪十八般武艺加身的佣兵之王。一道天雷,她成了她,好吧,既来之则安之。废物?没事,封印解开甩你天才百条街,再来个个外挂,什么炼丹啊,炼器啊,符咒啊,阵法啊,样样精通。跟我作对?没事你嫌命长,那我就好心帮你一下,只是缺个胳膊少个腿什么的就不好说了,毕竟刀剑无眼嘛,你懂得啦。他拥有着神秘的身份,变态的实力。世人眼中残暴、凶狠、杀人不眨眼这些都是他的代名词。一场退婚风波,她遇见了他,从此,宠她入骨,爱她如命,为她倾尽天下也在所不惜,让她已经结冰的心重新活了过来。原来,他们的缘早在上古时期便注定了。
  • 杨幂穿越时空之爱恋

    杨幂穿越时空之爱恋

    一女子在带上戒指之后,穿越,爱上了皇帝之后,又被皇帝伤害了,由于某种原因,光荣献身……回来之后,旅游三年后,与青梅竹马结婚了。
  • 为了现代的人生:鲁迅阅读笔记

    为了现代的人生:鲁迅阅读笔记

    为了现代的人生,鲁迅作出了他独特的文学选择。认真阅读和理解鲁迅文学世界中的“为人生”的实质意义,将有利于我们对鲁迅文学基本思维的细致勘探。