登陆注册
17059700000054

第54章 S(4)

同义词 edge; border

起源

古日耳曼语的skurtaz指的是一种衬衣,其长度长过臀部。传入英语后词形变成了scyrte,再传至北欧时,则变成了skyrta,指的是上身穿的衬衣,但也可以指长及膝盖的上衣。当skyrta再次传入英语时词形演变成skirt,只保留了膝盖以下的那一部分,并且把长度向下拉,成为现在的“裙子”。

例句

1. She smoothed the creases out of her skirt.

她把裙子上的皱褶弄平。

2. That skirt of hers is positively indecent.

她的那条裙子太暴露了。

slander

释义

n. 诽谤;造谣中伤vt. 诽谤;污蔑;造谣中伤

同义词 slur; smear反义词 eulogize

起源

该词来源于希腊语skandalon,意思是“圈套”、“陷阱”。后来拉丁语吸收了该词,写作scandalum,基本保留了原意,但转指“导致犯罪的圈套”。以后这一用法传入古法语,拼做esclandre,有时也拼写为escandle。

十三世纪传入英语后先后写成sclandre,slaundre等,直到十七世纪后确定为slander,用以指“口头诽谤”,区别于libel(文字诽谤)。

例句

1. The article is a slander on ordinary working people.

那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。

2. You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒的污蔑。

slapstick

释义

n. 闹剧,趣剧

起源

文艺复兴时代的喜闹剧中常使用一种叫slapstick的木棍制造笑闹效果。因为这种棍子的一端是两根板子粘在一起,每次打下去,棍子的另一端都会发出爆响,观众听到这样的响声就会哄堂大笑。

十九世纪后,以跌跤追打为主的胡闹剧风靡一时,这种剧种也被称为slapstick。后来,默片出现,逐渐开始采用互扔奶油派或香蕉皮来制造喜剧效果,这种发出巨响的打人法逐渐退出舞台。此后,有人开始将slapstick用到舞台剧和电影的范围之外,泛指“一切低俗、具有笑闹趣味的作品”。

例句

1. His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure.

他模仿当时受欢迎的闹剧演员的尝试失败了。

2. Real player differs from these little slapstick essentially different.

真正的顽主与这些小玩闹有着本质的不同。

slave

释义

n. 奴隶;苦工;[机]从动装置vi. 奴隶般地工作,做苦工

起源

Slav原指曾经居住在北乌克兰(第聂伯河岸)的一个部落,今天指包括俄罗斯人、乌克兰人、保加利亚人、塞尔维亚人、克罗地亚人、捷克人和波兰人等在内的一个民族统称,即“斯拉夫人”。

中世纪早期,斯拉夫人向西扩张,随之征服了一些欧洲地区。但到公元六世纪,他们反而被来自西面的好战的日耳曼部落征服,许多人被贩卖到中欧和西欧,沦为罗马人的奴隶。罗马人把他们叫做Sclavus(斯拉夫俘虏),后转指“奴隶”。

该词在法语中写作esclave,在英语中写作sclave,直到十六世纪时演变成slave,仍然指“奴隶”。

例句

1. She treated her daughter like a slave.

她对待女儿像对待奴隶一样。

2. Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主的残酷压迫。

slogan

释义

n. 标语,口号;(商业广告上用的)短语

起源

古时住在苏格兰高地的克尔特人(Gaels)在与敌人进行战斗前,为壮大声势总是发出一阵阵气宇轩昂的呐喊,通常是高声重复呼喊他们氏族或氏族首领的名字,“呐喊”在克尔特语中是sluagh-ghairm,英语slogan就来源于此。

后来,美国海军军官佩里(Perry)因在伊利湖战役中击溃英军舰队而被誉为民族英雄。在战役中他命令属下将写有“永不放弃”战斗口号的旗帜系在桅杆顶端,而这一行为让slogan名声大噪,因为他就是用slogan指“战斗口号”。

随着时间的推移,slogan逐渐扩大为“标语”、“口号”。

例句

1. As the Party slogan says: “Proles and animals are free.”

诚如党的标语教导的那样:“无产者和动物才自由。”

2. The slogan is a pun on the name of the product.

那广告用语与其产品名称一语双关。

smog

释义

n. 烟雾;烟尘;烟雾污染

起源

现代人饱受环境污染之苦,时常处在雾霾笼罩之中,浓雾使整个城市的交通陷入瘫痪。英国首都伦敦更是出了名的“雾都”。这源自十九世纪开始的工业革命,罪魁祸首就是工厂排出的浓烟和无数汽车排出的大量尾气。1905年,德沃博士(Dr.des Voeux)在公共卫生大会上用fog(雾)和smoke(烟)组成新词smog来指代伦敦的烟雾现象。

几十年后,这个词开始在伦敦以外的地方流行。

例句

1. The sky over the city was overspread with a heavy smog.

城市上空罩上了一层烟雾。

2. The river appeared as if enveloped in smog.

那条河好像笼罩在烟雾之中。

sneeze

释义

n. 喷嚏;喷嚏声vi. 打喷嚏

起源

古英语的“打喷嚏”是fneosan,中古时期变为fnesen,到十五世纪时才变成sneeze。现在英语中已经没有以fn-开头的词了,在古英语和中古英语时期虽说有,但为数很少,有也都和鼻子或呼吸有关。比如说“打鼾”一词,古时是fnysa,十四世纪是fnorte,最后才改成snore。

例句

1. Put a handkerchief over your mouth when you sneeze.

打喷嚏时用手帕捂住嘴。

2. What exactly happens when we sneeze?

我们打喷嚏究竟是怎么回事?

snob

释义

n. 势利小人,势利眼;附庸风雅之徒,假内行

起源

旧时在牛津、剑桥等大学的学生名册中,出身高贵的学生用NOB在姓名后做标注,因为NOB是nobility(贵族)的简称;而出身平民的学生则用s.nob来标注,即不是贵族。据认为,英语snob一词可能由此而来。后来,剑桥学生一直用这个词来指“市民”,以别于“穿长袍的大学师生”。也许有一些被学生称之为snobs的剑桥居民有意模仿大学师生的言行作风,以向外地人炫耀自己的气质,使snob变为指“自命不凡者”、“势力小人”的用词。

例句

1. She’s such a snob!

她竟是这样一个势利眼!

2. Going to a private school had made her a snob.

上私立学校后,她变得很势利。

soccer

释义

n. (美)足球;(口)英式足球

起源

一般来说,football和soccer的意思一样,都是“足球”。英国于1863年成立“英格兰足球协会”(Football Association),正式按协会规章管理英国的足球运动。而soccer就是association的缩写形式soc加上-er构成的。

这个字在美国使用的机会更多,因为英国人多称足球为football,美国人则用football指美式橄榄球,用soccer指历史更长的“足球”。

例句

1. The soccer team had won no games, but it hadn’t lost heart.

足球队虽然没赢过一场球,但并没有使队员们气短。

2. I don’t like playing soccer.

我不喜欢踢足球。

sock

释义

n. 短袜;(尤指用拳头)猛击,重击vt. 重击;给……穿袜

起源

古罗马的戏剧演出中,剧中人一登场,观众凭借其面具、发型、服饰就能看出此人是正面角色还是反面角色,是悲剧里的英雄还是喜剧中的小丑。就拿鞋子来说,悲剧英雄的鞋带是一直绑到小腿肚的,而丑角往往穿着宽松的拖鞋,这种拖鞋叫做soccus。

这个词经德语传至英语后,词形变为sock,意思还是“软拖鞋”。大约十八世纪时,转指“穿在靴子或鞋子里面包住脚的袜子”。后来,腿袜和脚袜连接起来了,stocking指长筒袜,而sock就指长度不高但过膝的短袜。

例句

1. He groped around in the dark for his another sock.

他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。

2. Please darn the hole in my sock.

请缝补一下我袜子上的小洞。

sofa

释义

n. 沙发

同义词 couch

起源

这个词源自阿拉伯语suffah,意思是“可供倚卧的有棉靠垫的长椅”,传入欧洲后,词形统一为sofa。因为这个词在法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、德语里都有,而且拼写法也完全一致,所以无法确定它是从哪国语言传入英语的。

例句

1. She was reclining on a sofa.

她倚靠在沙发上。

2. My brother was snoozing on the sofa.

我弟弟正在沙发上打盹。

sojourner

释义

n. 旅居者,寄居者

起源

该词是由动词sojourn(不超过一天的)加上-er(人)组成。而sojourn来自古法语sojorner,意思就是“不超过一天的”。

但是,随着时代的推移,sojourn已不是“一天之久”,sojourner开始泛指“任何未定居的人”,从一天到若干年不定。

例句

1. The sojourner has been in Wales for two weeks.

那个寄居者在威尔士已经逗留了两个星期。

2. I am a sojourner of that village.

我是那个小村庄的逗留者。

soldier

释义

n. 士兵,军人;军事家;(口)偷懒,懒汉;(群居性昆虫)兵虫,兵蚁vi. 当兵;坚持做

起源

古罗马帝国军队的军饷都是发金币,金币在拉丁文中是solidus。该词进入法语后,先后演变成solde、soude和其他形式,意思仍指“军饷”,由此领军饷的人就叫做soldier。十三世纪英语借用该词,词形几经改变,最终还是回到soldier,和原来法语形式完全相同。

例句

1. He drew his pistol and aimed at the enemy soldier.

他拔出枪对准敌兵。

2. He was demoted to the rank of ordinary soldier.

他被降为普通一兵。

sophomore

释义

n.(中等、专科学校或大学的)二年级学生

起源

sophomore源自希腊语sophos(聪明的)和moros(傻的)。1688年以前,剑桥大学曾用sophomore一词指“大学二年级学生”。由于二年级学生在学业上略知皮毛,免不了卖弄聪明,所以sophomore的字面意思就是“卖弄聪明的傻瓜”。这一说法被大多数人认同,随之还衍生出形容词sophomoric,其意为“一知半解而又过于自信的;知识浅薄却自命不凡的”。

例句

1. Lily is a Sophomore now.

莉莉现在大学二年级。

2. I am a sophomore and Miss Yang is a junior.

我是二年级的,杨小姐是三年级的。

spade

释义

n. 铁锹,铲子;(纸牌中的)黑桃vt. 铲

起源

该词源于意大利语spada的复数形式spade,原意是“剑”,在往上追溯则是拉丁语spatha和希腊语spathe,两者都是“开阔的刀刃”。

古时的意大利纸牌中有一组的花样是阔刃的剑,英国人就把这组黑花色的牌叫做spades,不过英国牌上并没有印阔刃的剑,而是仿照法国人的式样印了箭尖头图案。这在一般人看来像铲子,而中国人就把它称作“黑桃”。

例句

1. You must play a spade if you have one.

如果你有黑桃就必须出黑桃。

2. The best implement for digging a garden is a spade.

在花园里挖土的最好工具是铁锹。

speed

释义

n. 速度;快速;昌盛;(汽车的)变速器,排挡vt.&vi. 急行,加速?

vi. 超速;加速;迅速前行;兴隆vt. 加快……的速度;使成功,使繁荣

起源

同类推荐
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 狗狗追女记

    狗狗追女记

    想读到地道的英语动物笑话吗?想英语学习变得不那么枯燥吗?让“无趣”的英语插上鸟儿的翅膀在“有趣”的大自然里自由翱翔吧! 本书为《雷死你的英语笑话》丛书之一,提供给读者的是让人捧腹不止的动物笑话。力图从幽默和学习两方面入手,让读者在尽享幽默大餐的时候,也能赶上学习英语的时尚。
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    20世纪90年代初苏联解体后,形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语,但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言,有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 声誉、法治与银行道德风险治理

    声誉、法治与银行道德风险治理

    本书在综述相关国内外文献的基础土,阐述了银行道德风险是银行危机乃至金触危机发生的重要原因,然后阐述了法治对银行业发展的作用,并运用我国的省级面板数据检验法治对我国银行业发展的影响,接着论证了声誉机制控制银行道德风险的约束机制和相关条件,以及银行声誉的管理与评价,最后针对我国银行道德风险产生的原因,结合本书的理论框架提出了治理我国银行道德风险的政策建议。
  • 陌上花開盛世薔薇

    陌上花開盛世薔薇

    他:一個轉身,你卻消失身後。你可能聽見,我在喚你。七年,陌上薔薇開,你可回來了?她:你那一剑,断了我们之间所有情谊。七年,注定我们是对立。
  • 烟雨流城

    烟雨流城

    【新书求宠《幻梦一度:真假彼岸花》已经发布!宝宝们快去报道啦~好看加倍·手已写废,评论+分享+投票,宠文福利不断!】段嫣羽,阴差阳错地进入塔塔市最好的高中,成为众人仰慕的副会长。本以为能过上逍遥日子的她,却被一桩桩坏事儿所困扰。顾流城,又坏又细心的富家纨绔子弟,被远房表妹缠身,又与前女友来了个华丽再邂逅。却对段嫣羽忠贞不渝。她段嫣羽何德何能收服顾大少爷的心啊?!不行,修行未满,看我段嫣羽如何覆手吞并这座流城宝地!
  • 斗聘

    斗聘

    *****千尺寒玉,温润容颜依旧,女子轻抚那嘴角不变的弧度,心下决然,踏出玄冰丈的那一刻起,轮回异变,命理交隔。【她】一朝决心,江湖朝野皆随之异动,不改初心,但命已入轮回,身不由己。在那嬉笑人间的形容姿态下是一步一步的成长,一点一点的改变,唯独不变的,就是那爱笑的容颜。【他】前世逍遥,却在遇见她后,倾世相护,玩笑态度下,是千分固执、万分真心,只为一人,谋天下、弃逍遥,只因那人,是她。【他】救济众生,却放弃自己,将无奈化成悲悯,只是无奈,直到遇见她。看她巧笑盼兮,看她肆意为之,自己却只能在闭眼之前将所有眷恋化作一缕笑,好在她需要的时候,看的见。【他】人生初见,因她那般守护姿态,便在少年心中种下一世牵挂,倔强的守护,让他站成最忠诚的骑士,就算最终万人敬仰,手腕那条蓝线,也变不成红颜。【他们】只为各自心中所望,谱出绝世潇歌。
  • 皇堂初爱

    皇堂初爱

    她是万众瞩目的皇后娘娘却可知她被他以蛊而治。从柔弱安适到谨慎冷漠,为了逃脱他的手掌甚至可以几乎疯狂。他是为了复仇而生的皇帝,却莫名其妙的喜欢上了这个倔强女人。为了把她可以拴在身旁,他可以为此付出一切。她看着江山,淡淡的看向了他,“你要的帝皇之位,已经在你手中了。”“我知道。”他温柔的把她揽入怀中。“所以……你得履行诺言,让我走。”女人冰冷的双手轻轻的推开了他,不带一丝留恋。“……”他垂目,一言不发。当初的烛下誓言,如今的梦境成空。他死死的捂住胸口,嘴角牵起一笑,目送着她和别的男人挽手离开。苦涩的味道流入了嘴角,他第一次流下了以为鄙夷的泪水。萦指愿弃江山,不负红颜。可当年美人如画,却早已不见。
  • 史上第一天帝

    史上第一天帝

    第六纪元祭起了屠刀,准备献祭整个第七纪元,以获永生!为了生存,道祖泣血,圣人陨落,诸神被当作猪狗屠戮…残破的天地,在渴望着一个英雄的出现,带领着她涅磐重生!一个青年手持打神鞭,身披黄金甲,从低端的修真界走出,一路啸歌而行……
  • 喑哑陌路

    喑哑陌路

    你以为他喜欢你,不过是因为你喜欢他。你所自以为是的爱情,不过是一段暧昧的游戏。故事的开始是恰好你也在这里,故事的结局是我们好不容易相遇了那又怎样。最后你还要笑着说,那是我一整段青春啊,那是我的曾经。
  • 我和校花是冤家

    我和校花是冤家

    十岁那年,孙铖认识了一位比他大两岁的小姑娘,不久,小姑娘的姐姐和孙铖的父亲结婚,应小姑娘的强烈要求,孙铖不得不叫她“小姨”
  • Evangeline

    Evangeline

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一代天娇之妇好传奇

    一代天娇之妇好传奇

    她本逍遥轻狂,却注定为他的宏图奔赴杀场;他本痴情善良,却为天下和平辗转成一代帝王。她爱他至深可以命相救;他宠她至极可心相赠。然,深宫诡异,权利倾轧,当无心伤害成殇,谁又能为这份爱做个了结!