新疆塔里木盆地东端，有一个大咸水湖叫罗布泊。关于罗布泊还有个美丽的传说呢。
相传在远古的时候，天上的风神母收养了一双同胞兄妹，哥哥叫若羌，妹妹叫米兰。两人不但生得俊美，且性情善良。他们下凡在龟兹国学习音乐歌舞，等学业完成以后，就返回上天，在路过漠北地区时，半路碰到一个青年人昏倒在地上。若羌、米兰兄妹二人忙把他救到一棵大桑树下面，找来清凉的泉水喂给他，又给他洗脸、扇风让他凉快。昏迷的青年苏醒过来后，赶紧要翻身起来向他兄妹磕头道谢。若羌和米兰按住了他，问他为什么昏倒在这里？这青年说，他是草原上一个部落酋长的儿子，名叫罗布诺尔，他想去龟兹国学习音乐和歌舞，没想到在穿越塔克拉玛干大沙漠时迷了路，劳累加上干渴，终于体力不支，就昏倒了。
听到这青年也是去学音乐、舞蹈的，若羌兄妹便和他谈论起这方面的事。交谈中他们越说越投机，慢慢地米兰还对他产生了感情，于是两人相爱了。很快，这事被风神母知道了，立刻命令若羌和米兰扔下罗布诺尔，返回天上。
这时候米兰和罗布诺尔的感情已经很深了，说什么也不忍分离，他们就违抗风神母的命令迟迟不肯动身。罗布诺尔还请了另一位天神雨神母帮忙。雨神娘娘很同情他们，就在沙漠上造了一个大湖，又在湖岸上建了三间新屋，供他们居住。
风神母知道后十分恼怒，使出风暴，把他们三人从湖边卷向几百里以外。罗布诺尔的双眼被砂石打瞎了，米兰从空中跌下来摔断了两条腿，若羌见到这情景一急变成了哑巴。风神母还嫌不够，又把他们三人吹向三个方向，让他们落在相距很远的三个地方。他们一个想念一个，流下的眼泪流到一起就变成了一个盐泽。
孤零零的米兰想到自己腿已成残疾，再也不能照看罗布诺尔的时候，心里非常难过，总想托个人去照看可怜的罗布诺尔。一天，她忽然想起罗布诺尔曾对她说过，在他很小的时候，父亲曾给他订过一门亲事，那是酋长的女儿，名叫台特玛，人很忠厚、善良，也很漂亮。米兰想到这，就给千里之外的台特玛托了一个梦，要她无论如何来这里看护罗布诺尔。
台特玛果然来了，但却迷了路，没有找到罗布诺尔，却找到了若羌。若羌带上她去找罗布诺尔，在漫长的路途中，他们两人熟悉了，相爱了，后来在雨神娘娘的帮助下，罗布诺尔同米兰结了婚，若羌同台特玛成了亲。他们的子孙一代一代繁衍，最后形成了今天的罗布庄。人们为了寄托对他们的思念，就把那个由眼泪汇成的大盐泽取名叫“罗布泊”，还有今天的若羌县、米兰村、台特玛湖都是由此而得名的。
采录翻译者：张森棠
