登陆注册
17135400000016

第16章 孩子学英语(2)

4、教孩子说英语

如果你能自由地、毫无困难地用英语与人会话时,而且,如果你孩子用母语(即汉语)表达他所理解的事物已毫无障碍时,那么你就可以开始对他施行英语教育了;即使这时他还很小,还没入学,也没关系。其实孩子越小越容易学英语,只要他能流利说母语,即使只有三四岁,也没问题。

一旦你已下定决心教孩子学英语后,就必须尽量对孩子说英语;必须天天说,不可时断时续,忽冷忽热。这时候,你应把以前教孩子说母语时的经验,全都拿出来。最初你指着你能说出英语名称的东西,用英语告诉他,并要他跟着你说一遍;而在日常生活中,你应经常说些容易发音、并容易理解的短句子,且用现在进行时说。天长日久,随着孩子渐渐熟悉起英语的发音规律后,你可尽量用英语跟孩子说每一句话;先说英语,如果他听不懂,便随即用母语重复一遍,而且你也得要求他尽量说英语。有时他说某句话忘了说英语,或者不会说,这时候,你要将他所说的那句话,用英语重复一遍。这样做比较啰嗦,但不得不如此。

像以前教孩子学母语一样,不要强调他的错误。如果某句话他说错了,你应立刻把正确的说法说给他听,并要他重复一遍。千万别给他讲解英语中的语法现象。一句话该怎么说,就怎么说,不必说明它是被动态还是主动态,是现在时还是过去时。

有时候,你可能不知道某个英语单词怎么说,或者不知道如何用较为恰当的习惯用语表达某句话,这时候,你应向孩子坦率承认,并与他一起查汉英词典,并通过汉英词典,找到有关的英语单词,再从英语原文词典上寻找这些单词(而这时候,你就可以用你所掌握的国际音标拼读它们了),以及与这些单词有关的英文例句。你应以原文词典中的英语例句,作为你和孩子说英语的标准,这虽然麻烦,但可最大限度地避免误入歧途的悲剧。你可以少讲些英语,但不可讲得不伦不类。

当然,理想的情况是,你们全家人都喜欢说英语,因为孩子学英语,需要一个完整的英语语言环境。你们尽量用英语交谈,用英语说事情,而不是只为学英语而学英语。既然英语是一种实用性强的语言工具(从实用角度上讲,它仅仅从发音上有别于我们的汉语而已),那么,在实际生活中用到它,是自然而然的事。

5、教孩子识英文

英语是一门语言,它像我们的汉语一样,完全独立于文字之外。而实际上,任何文字,只附属于以它书写或印刷的那门语言。许多人虽然不识字,可这并不影响他们用自己所熟悉的语言与人交谈。由此可见,孩子学英语,首先应以能说会道为根本,而认英文字,则是会说英语之后的事。也许L·G·Alexander先生强调“未听过的不说;未说过的不读;未读过的不写”,正是这个道理。许多人学英语时,只重视背英语单词,甚而背英语语法,往往其结果是,背得越快,忘得也越快,且背得越多,其记忆负担也越重;欲速则不达,因本末倒置,反而浪费了时间,也浪费了精力。

因此,只有当孩子在日常的英语会话中,渐渐积累起一些英语词语,并渐渐掌握了英语中的某些常用句型后,方可教他识英文字。这时候,你得先花一笔钱,给孩子买一台英文打字机;当然,你家里有电脑的话,就不必多此一举了。与此同时,最好再去书店,给孩子买几本由英语国家编著的儿童英语读物,如英语童话、英语漫画等;它们应是图文并茂,且文字不多的。你指着这些读物上的英文,教孩子一句一句地认,一本一本地读,并鼓励他用打字机或电脑,将那些英文字一个个打出来,并提醒孩子注意英文字母的大小写,以及标点符号。你若教过孩子识汉字,我相信,对此你会胸有成竹。

其次是,你和孩子身处诸如商场、车站或宾馆之类的公共场所时,凡看到孩子认过的英文词语,叫他立刻读出来;若读不出来,马上告诉他。此外,你还可叫他留心某种食品袋上的英文说明书,叫他从中挑出他所认识的英文词语,一个一个地读,但不要读句子,除非那种食品是英语国家生产的。

当然,最有效的办法,还是叫孩子用打字机或电脑,打他平日所说的英语句子。有兴趣的话,不妨暗暗记下那些句子,叫孩子用打字机或电脑将它们打一遍。与此同时,你也应教孩子辨认手写体英文字母,并能正确书写。长此以往,孩子能认识并能书写的英文句子和英文词语,肯定越来越多。若教导得法,他会越发觉得轻松。轻轻松松学英语,是孩子最终学好英语的重要条件之一。

6、尽量纯正些

有的家长对我上文所提及的两个小问题不以为然,认为我建议孩子最好读英语国家编著的儿童读物,并最好只读英语国家的英文食品说明书过于苛刻,而实际上,这很有必要。因为对一般人来说,即使学英语学得出色,可读英文时,也往往难于辨别哪些文章是纯正英语,哪些文章是非纯正英语。我说的非纯正英语,一般指许许多多出自非英语国家的英文印刷品。也许这些印刷品中的英文,多数写得地道,可你很难断定其中没有笔误,因而良莠难分。如果你不曾与英语国家的人有过长期语言交往,也不曾在英语国家中生活过一段时间,那么,你要孩子真正学好乃至真正精通英语,唯有在他初习英语时,叫他尽量阅读出自英语国家的英文印刷品。

这样一来,也许大大缩小了孩子的英文阅读范围,不过你可以逐渐引导他听英语广播,看英语电视剧,扩大他接触英语的视野,并尽量让他接触纯正英语。还有个好办法,你应鼓励孩子跟外国人用英语交谈。在大街上,在公园里,在碰到了外国人的任何地方,你要设法鼓动孩子跟他们打招呼,对他们说“How Do You Do(您好)”,或者干脆“Hullo(喂)”一声。尽管你不知道他们是不是英语国家的人,也不知道他们说英语是否说得很地道,但为使孩子能实际体验说英语的真实感觉,最好别放过每一个这样的机会。

我要再次强调的是,英语是一门语言。它像我们汉语一样,虽是一个相对完整,并相对稳定的庞大体系,且由此承载着人类文化的方方面面,但作为人与人的交流工具,它也存在着一个简单实用的基本面。你用我们汉语说话时,不会考虑你说的是科技汉语还是外贸汉语,因为汉语有个相对简单的基本面,无论科技交流,还是外贸交流,全立足在这个基本面上,它们之间的区别,仅仅在于各有各的专业术语和习惯用语而已。因此我认为,我国某些英语教育工作者将英语分门别类,是不够妥当的事。英语就是英语,它不分科技英语或外贸英语,乃至儿童英语。从英语最基础的日常会话学起,并尽量学习纯正英语,是真正学好英语的必由之路。

7、也读《新概念》

当你的孩子已基本具备英语日常会话能力后,应该叫他也读《新概念》,从第一册读起。这么做有三点理由:一是孩子必须接受比较正规的英语语文训练,并认准一套教材坚持学下去,这样才能真正提高他的英语水平,而《新概念》“取材新颖,语言地道,课文剪裁合宜,短小精悍,含蓄幽默”(上海外语教育出版社语),不仅适合成年人学英语,也适合孩子学英语;二是你本人已经学过这套教材了(在此我假设你已按前文所述的方法学过它),对它很熟悉,若拿它教孩子,必得心应手,毫不费力;三是这套书知识性强,孩子读了它,可大开眼界。

当然,你不必叫孩子像你以前学《新概念》那样,也来个三部曲,但他必须通读课文,一篇一篇地读,读给你听;读错了,纠正他。而且必须天天读,但每天读课文的时间,不宜太长,最好控制在十分钟至十五分钟内。一册书,至少读三遍以上,读到流利为止。与此同时,也应经常放一段与之相应的英语磁带给孩子听。一方面可提高孩子听说英语的实际能力,另一方面,亦可逐步纠正孩子发音上的错误;多数孩子的听力比成人强,因此,通过听磁带矫正语音的话,可能最终你孩子说英语,会比你说得地道。

像学校语文老师布置书写作业一样,你也得经常叫你孩子用打字机或电脑打课文,但不必很严格。叫孩子在有兴趣的时候,把读过的课文用打字机或电脑打一遍;打错的地方,你纠正他。当孩子渐渐熟悉了英文的表达习惯后,便可鼓励他用英文写信或记日记(若是写信,应严格按照英文信的书写格式写);不必天天写,除非他本人乐意这么做。

学英语的目的是用英语,也只有在用英语的过程中,才能真正掌握英语。因此,你得尽量给孩子提供使用英语的机会,使他从相对封闭的家庭英语语言环境中走出来。比如参加由外籍老师任教的英语口语强化班,参加某些报刊举办的英文写作比赛。你家若有电脑,且电脑已接通国际互联网(Internet),那么,你应让孩子也上网,让他直接与网上的外国人说英语。一旦孩子能自由使用以英语为主的互联网时,他就真正跨进了英语世界。也许这时候,他所关心的不再是英语了,而是以英语为载体的世界文化知识。

同类推荐
  • 教子圣经:你是孩子的榜样

    教子圣经:你是孩子的榜样

    本书从宝贝的生活习惯、宝贝的沟通能力、宝贝的学习能力、宝贝的协调能力、宝贝的社交能力等六个方面,介绍了如何教育好孩子。
  • 让孩子学会做人处事的50件事

    让孩子学会做人处事的50件事

    本书从孩子做人处事的细节入手,选取生活中具有典型意义的50件事,论述了做人处事的重要性以及方式方法。
  • 爸爸讲给儿子的真心话

    爸爸讲给儿子的真心话

    每一位父亲都很有必要把自己的人生智慧真心诚意地告诉给自己的儿子,那么,父亲到底该如何告诉儿子这些人生智慧呢?本书就是给为人父者所准备的最好礼物。在书中,编者对父亲如何教导儿子进行了全方位、深入细致地描写,充满了对社会、人性、人际关系、生存竞争、生活幸福和做人做事艺术的深刻洞察,相信为人父者读完之后必会产生共鸣,将其中的真心之语告诉给你的儿子,那么一定会让你的儿子走向成功的殿堂,获得人生的幸福与快乐。
  • 你会教孩子吗(全集)

    你会教孩子吗(全集)

    本书从父母是孩子最好的榜样,让孩子带着兴趣去学习,做孩子的知心朋友等角度,总结出100个要点,来阐述如何教孩子。
  • 卡尔·威特的教育(第二版)

    卡尔·威特的教育(第二版)

    “一个天才的头脑是一片沃土和乐园,而且享受着永恒的春天。创造性的作品就是这个春天最美丽的花朵。”对于每一位父母来说,从孩子呱呱坠地的那一刻起,就希望他能成为一名旷世奇才。然而面对着如何把孩子教导成一名“天才”,他们却一筹莫展,束手无策。纵然寻遍名师先圣,览阅浩渺书海,却依旧收效甚微。为了解决父母们的这种教子之忧,我们特意把德国19世纪的一位神童——卡尔·威特的受教育过程整理编译成书,使为人父母者能从中得到教导孩子的良方。这是一部贴近现实生活,指导父母培养孩子的精品之作。
热门推荐
  • 最终之进击

    最终之进击

    身处末世,为生存而挣扎,为理想而拼搏,为宿命而战斗,渐渐的,杨秘发现,只要有颗狮子般的心,这个末世就很精彩!从卑微到救世主!进击!进击!进击!
  • 醋君霸爱:红杏有点拽

    醋君霸爱:红杏有点拽

    你有高墙筑,我有过墙梯!墙外风光无限好,一枝红杏出墙来……开创穿越笨笨女生出墙新纪元!出墙与反出墙,谍对谍!厚载啊厚载,我算看明白了,在爱情的世界里,你便是我的克星,任我跑到天涯海角,终究离不开你的掌控!
  • 民国诡局

    民国诡局

    安静祥和的桐县突然来了各路人马。上海滩女神探,吞鲸帮四公子,倭人井上横三……这些人的到来让小小桐县突然布满了层层杀机,而他们的目的只在得到北宋天才画师王希孟的《千里江山图》民国推理风,且看民国神探陈景破千年诡局。
  • 道话万千

    道话万千

    离别了家乡,却再也不知归乡之路何处。剑,是冷的。但是却永远比不过人心。本来只在世俗中才会出现的血腥与黑暗。这条仙路之上却更加的肮脏。手中剑,杀尽八方。心中道,斩尽情仇。我非无情,只因不敢有情。
  • 寻生往死

    寻生往死

    寻生往死,要想寻得长生,就要在死地里寻找
  • 神州剑吟

    神州剑吟

    数万年前,万妖之王席卷六界,无人能挡,生灵涂炭。一神密少年手持“破界”神剑将其封印,但他却不愿为神,坠入凡尘,数万年过后,黑暗之力再次强势侵入六界,如今少年该在何处,是否能再次拯救万民于苦海之中?
  • 巫帝

    巫帝

    三千功名尘与土,八千里路云和月!沙场之中的小兵,世人畏惧的巫者。背负着公羊家族的荣辱与兴衰,少年离木选择为家族复仇还是选择忠于濒临沉沦的帝国?逝者已矣,生者何存?!巫灵正在伴随着少年离木的成长而逐渐苏醒,当凌驾与武者力量之上的巫者再次登上历史舞台,且问天下,谁与争锋?!我叫离木,祖籍巫州,真武宗低阶武者,修炼真武诀三年,请指教。
  • 烟雨行剑录

    烟雨行剑录

    豪门子弟谭洛霖偶然间身中魔物,不由得手拿上古仙剑踏上平魔之路。谁知这艰难历险竟打破了一场千年间的轮回。千年前,他便是这世上拯救万生的王!六道行剑,烟雨成录;四象九阴,衔烛为夜。
  • 傲世九天阙

    傲世九天阙

    “凌云傲世九天阙;孤独一世百岁长。”少年凌云为复活昔日爱人,斩神灭佛,杀上九重天阙,向天再借万万年!
  • 仙世浮沉

    仙世浮沉

    本是宗门中极为有天赋的弟子,却遭受背叛,妻子成了跟班的女人,并且与跟班共同谋害自己,无奈借尸还魂与乌龟之躯,苟活于世……一次次在强大的缝隙中秋生存,一件件奇异的事件,一个个未知的谜底,一步步的将主角推向一个深渊……他不停的探索世界的起源,寻找遗留的线索,最终他发现了自开天以来最大的秘密……