登陆注册
17738600000010

第10章 北征赋

班彪

班彪(3—54),字叔皮,扶风安陵(今陕西咸阳市东)人,司马迁去世后,班彪作有《史记后传》多篇,后为其子班固收入《汉书》之中。西汉末年,王莽称帝,建立新朝,绿林、赤眉起义军反莽,新市、平林诸将立汉宗室刘玄为帝,是为更始帝。刘歆谋劫王莽归汉,成纪人隗嚣亦起兵反莽,占有陇西、武都、金城、武威、张掖、酒泉、敦煌等地。至更始三年,刘秀以赤伏符预言为据,即帝位。班彪眼见长安大乱,乃欲避乱天水(今甘肃通渭西北),归隗嚣。《北征赋》即班彪为避长安乱西去天水郡时所作。

余遭世之颠覆兮[1],罹填塞之灾[2]。旧室灭以丘墟兮[3],曾不得乎少留[4]。遂奋袂以北征兮[5],超绝迹而远游[6]。

朝发轫于长都兮[7],夕宿瓠谷之玄宫[8]。历云门而反顾[9],望通天之崇崇[10]。乘陵岗以登降[11],息郇之邑乡[12]。慕公刘之遗德[13],及行苇之不伤[14]。彼何生之优渥[15],我独罹此百殃[16]。故时会之变化兮[17],非天命之靡常[18]。

登赤须之长坂[19],入义渠之旧城[20]。忿戎王之淫狡[21],秽宣后之失贞[22]。嘉秦昭之讨贼[23],赫斯怒以北征[24]。纷吾去此旧都兮[25],仞迟迟以历兹[26]。遂舒节以远逝兮[27],指安定以为期[28]。涉长路之绵绵兮[29],远纡回以流[30]。过泥阳而太息兮[31],悲祖庙之不修[32]。释余马于彭阳兮[33],且弭节而自思[34]。日其将暮兮[35],睹羊牛之下来[36]。寤旷怨之伤情兮[37],哀诗人之叹时[38]。

越安定以容与兮[39],遵长城之漫漫[40]。剧蒙公之疲民兮[41],为强秦乎筑怨[42]。舍高亥之切忧兮[43],事蛮狄之辽患[44]。不耀德以绥远[45],顾厚固而缮藩[46]。首身分而不寤兮[47],犹数功而辞[48]。何夫子之妄说兮[49],孰云地脉而生残[50]。登障隧而遥望兮[51],聊须臾以婆娑[52]。闵獯鬻之猾夏兮[53],吊尉邛于朝那[54]。从圣文之克让兮[55],不劳师而币加[56]。惠父兄于南越兮[57],黜帝号于尉他[58]。降几杖于藩国兮[59],折吴濞之逆邪[60]。惟太宗之荡荡兮[61],岂曩秦之所图[62]。

碦高平而周览[63],望山谷之嵯峨[64]。野萧条以莽荡[65],回千里而无家[66]。风发以漂遥兮[67],谷水灌以扬波[68]。飞云雾之杳杳[69],涉积雪之皑皑。雁邕邕以群翔兮,鸡鸣以哜哜[70]。游子悲其故乡,心怆以伤怀[71]。抚长剑而慨息[72],泣涟落而衣[73]。揽余涕以於邑兮[74],哀生民之多故[75]。夫何阴瞨之不阳兮[76],嗟久失其平度[77]。谅时运之所为兮[78],永伊郁其谁[79]。

乱曰:夫子固穷[80],游艺文兮[81]。乐以忘忧[82],唯圣贤兮[83]。达人从事[84],有仪则兮[85]。行止屈申[86],与时息兮[87]。君子履信[88],无不居兮[89]。虽之蛮貊[90],何忧惧兮。

[1]遭世颠覆:遭遇了社会的动荡。

[2]罹(lí):遭。填塞:道路堵塞不通,喻政治混乱。(è)灾:危困的灾难。

[3]旧室:指长安大乱前的房舍。丘墟:废墟。

[4]少留:稍事停留。

[5]奋袂(mèi):举袖,奋发貌。

[6]超绝迹:跨越荒无人迹之处。远游:到远方去。谓至天水。

[7]发轫(rèn):乘车出发,起程。长都:长安,为西汉都城,故称。

[8]瓠谷、玄宫:皆地名,均在今陕西省西安市附近。

[9]历云门:经过云阳县城门(今陕西淳化县西北)。反顾:回头看,谓恋恋不舍。

[10]通天:台名,在甘泉宫内。崇崇:高峻之状。

[11]乘陵岗:登上高山。登降:或上或下。

[12]郇碕(xúnbìn):碦邑县之碕乡,地在今陕西省旬邑县西南。

[13]公刘:周民族的远祖,曾率周人迁居于碕。遗德:遗留的美德。

[14]及行苇句:谓对路边的草木也加以爱护。语出《诗经·大雅·行苇》。

[15]优渥:优厚。

[16]罹百殃:遭受多种灾祸。

[17]时会变化:时事改变。

[18]靡常:无常。

[19]赤须坂:大坡名,在今甘肃宁县境内。坂,坡。

[20]义渠:古西戎国名,亦在今甘肃宁县境内。

[21]戎王淫狡:指战国时,义渠戎王与秦昭王母宣太后私通事。

[22]秽:污秽,此指玷污。宣后失贞:宣太后丧失贞节,参看上注。

[23]嘉:称许,称赞。秦昭讨贼:指秦昭王灭义渠戎国事。

[24]赫斯怒:盛怒之貌。语出《诗经·大雅·皇矣》。

[25]去旧都:离开义渠旧城。

[26]:即骖马,服马两旁的马。迟迟:缓缓。历兹:至此。

[27]舒节:放慢行车的节奏。

[28]安定:地名,在今甘肃平凉地区及宁夏南部一带。

[29]长路绵绵:长远之路绵绵不断。

[30]纡回、(jiū)流:皆曲折貌。

[31]泥阳:汉县名,在北地郡(今甘肃宁县)。太息:叹息。

[32]祖庙:班氏祖庙,在泥阳,即泥水之阳(水之北谓阳)。不修:未曾修葺。

[33]彭阳:汉县名,在今甘肃镇原县东。

[34]弭节:停住节奏,指停下马鞭。

[35]日(yǎn):阳光暗淡貌。

[36]羊牛下来:语出《诗经·王风·君子于役》。

[37]寤:通悟。旷怨:旷夫怨女。指《诗经·王风·君子于役》的主题。

[38]诗人:指《诗经·王风·君子于役》的作者。叹时:感叹时势。

[39]越:经过。容与:逍遥,徘徊。

[40]漫漫:辽远貌。

[41]剧:以之为剧。蒙公:蒙恬,秦派其监修长城,役民甚众。

[42]筑怨:招致怨恨。

[43]高亥切忧:赵高、胡亥近在眼前的忧患。

[44]事蛮狄句:从事于防备周边少数民族的遥远祸患。

[45]耀德绥远:显耀恩德,安抚远方民众。

[46]顾:反而。厚固缮藩:加厚、加固城防,修缮藩篱(指长城)。

[47]首身分:谓死亡。寤:通悟,觉醒。

[48]数功辞:数说功劳,推卸罪责。

[49]妄说:胡讲。

[50]地脉生残:蒙恬自杀前所说的话,谓自己修筑长城所犯罪行。

[51]障隧:城堡与烽火台。隧,通燧。

[52]婆娑:盘旋。

[53]闵:伤悼。鬻(xūnyú):商周之际匈奴之称。猾夏:扰乱华夏。

[54]吊:吊唁。尉邛(qiōnɡ):名叫“邛”的都尉,或说即“孙邛”,一说为“段邛”。朝那:汉县名,在今甘肃平凉西北。汉文帝时,匈奴入侵,杀北地郡都尉邛。

[55]圣文:汉文帝。克让:能以忍让。

[56]劳师:劳师动众(征伐匈奴)。币加:增加送给匈奴的币帛,以安抚匈奴。

[57]惠父兄:指汉文帝对南越王赵佗之兄加惠。

[58]黜帝号:免去帝号,由于文帝加惠于赵佗之兄,南越王去帝号称臣。

[59]降几杖:下赐几案与手杖于吴国。

[60]折吴濞句:使吴王刘濞谋逆之心难以猝发。

[61]太宗:汉文帝庙号。荡荡:心怀开阔宽大。

[62]曩秦所图:昔日秦国所谋画的。

[63]碖(jī):登上,升上。高平:汉县名,在今宁夏固原一带。周览:四下观望。

[64]嵯峨:高峻之貌。

[65]莽荡:空旷貌。

[66]回:辗转。

[67]风飙:疾风,大风。漂遥:风驰的样子。

[68]灌:灌注,涌流。

[69]杳杳:幽暗的样子。

[70]鸡:鸟名,似鹤,黄白色。哜哜(jiē):通喈喈,鸟和鸣的声音。

[71]怆(chuànɡliànɡ):忧伤貌。

[72]慨息:叹息。

[73]泣涟落:哭泣落泪的样子。砈衣:打湿衣襟。

[74]涕:泪。於(wū)邑:抽泣。

[75]生民:民众。多故:多有灾难。

[76]阴砊(yì):天气阴沉。喻天下昏暗。不阳:不晴。阳喻指天下太平。

[77]平度:正常的法度。

[78]谅时运句:想来是命运使然吧。

[79]伊郁:同“抑郁”。谁碨:向谁诉说。碨,同诉。

[80]乱:结语,终篇之辞。夫子:孔子。固穷:甘处穷困,不失气节。

[81]游艺文:沉迷于六艺和文献典籍之中。六艺,指礼、乐、射、御、书、数。

[82]乐以忘忧:语出《论语·述而》。

[83]惟圣贤:只有圣贤人物可以达到。

[84]达人:通达之人。

[85]仪则:准则,原则。

[86]行止:行动与停止。屈申:同屈伸。

[87]与时息:与时势一同止息。

[88]履信:实践忠信。

[89]无不居:无处不可居住。谓处处皆可以。

[90]之蛮貊(mò):到蛮人和貊人居住之地。蛮貊,古指南方与东北的少数民族。此指到天水所经之北地。

本赋是作者二十四岁时避长安之乱到天水依隗嚣北征途中的所见所感。它抒发感慨,间以议论。由于班彪本人是一个正统儒者,故所发议论(如慕公刘、思汉文、赞孔子及忿戎王秽宣后、讽蒙恬筑长城等)并无什么惊人之处,不外是儒家的政治理想而已。但它据途中见闻所发的感慨比刘歆的《遂初赋》更直接,更贴近现实,因而可以看作是第一篇真正意义上的行旅之赋,这对拓展赋的描写范围,丰富辞赋的写作品类颇有积极意义。

同类推荐
  • 清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    明末清初,在山西诗坛上有几位诗人,很值得我们关注。其中,程康庄、吴雯、王含光三人便是值得我们认真研究的山西籍诗人。
  • 旧年的血迹

    旧年的血迹

    本书是第五届茅盾文学奖获得者阿来的作品集。收录老房子、奔马似的白色群山、环山的雪光、寐、旧年的血迹、生命、远方的地平线等小说。 当十年前的文学新星丛书收录阿来的这部小说集时,人们还不能真正体会这些描写阿坝藏族历史和现实生活小说的真谛,可随着他长篇小说《尘埃落定》的获奖,他早期的这些小说便透露出真正的艺术价值:那摇摇欲坠的"老房子"不正是土司制度衰微的缩影吗?那一步一趋的朝拜队伍不正是藏族寻求精神家园的写照吗?阿来正是从这本书开始起走向中国文学圣殿的。
  • 优秀教师实现自我发展的60个途径

    优秀教师实现自我发展的60个途径

    本书是“中小学教师教学丛书”中的第十八册,一位有品格的优秀教师应该是很有教育教学基本素养的,本书针对当前教师所面临的教育问题,提出了具体的对策或策略,找到帮助教师实现自我发展的途径。既是教师专业成长的有效指导,也是教师教育生活的幸福参考。
  • 每一个感动都值得流泪

    每一个感动都值得流泪

    本书由数篇催人泪下的情感故事组成,内容生动感人,不要说我们太爱流泪,因为,每一个感动都是对生活的感恩,都足以让我们洒下一捧感动之泪。
  • 有梦才有远方

    有梦才有远方

    有梦才有远方,没有梦想的人是世界上最可怜的人之一。《有梦才有远方》中所辑文章,有向命运挑战的呐喊,有为自由而战的宣言,有对苦难与光明的阐释。它们共同奏响了一曲奋斗的主题歌。闽语有:天公疼憨仔。西谚有:自助者天助之。执着于梦想的人,成功绝不会轻易将他遗弃。尼采说:“谁将声震人间,必长久深自缄默;谁将点燃闪电,必长久如云漂泊。”但愿书中的文章,能够重燃您希望的灯火,能够照亮您前行的征程,伴您梦想成真!
热门推荐
  • 重生之凤命嫡女

    重生之凤命嫡女

    凤锦,凤大将军嫡女,凤家掌管二十万精兵。一心倾慕魏林,嫁他为妻。却不料在他成就一代霸业之后被他亲手扼杀,做了他极权路上的踏脚石。一朝穿越成了梅家嫡女,爹亲娘爱,生活幸福,却偏偏遇到渣前任退婚。什么?渣前任要同皇上抢女人?抢!让他们抢!她在一旁看笑话就好啦!只是这个男人什么情况,初次见面便身受剧毒,差点一命呜呼见了阎王。她看他面貌英俊便动了恻隐之心,三个银针解了他的毒救了他一条性命。第二次见面这男子便送了她一块价值连城的玉佩,不能吃用,简直累赘。第三次见面来蹭她的凉茶,摘下方巾之后却原来是他,惹不起,得躲着。只是躲着躲着,这男人却宠她爱她,任由她视人命如草介,却痴心不改。凤锦决定了要和他一起搅弄这天下风云,做一对儿人见人骂的逍遥鸳鸯!【简介实在无能,一切请入坑细瞧~】
  • 金宋传奇天籁音

    金宋传奇天籁音

    钱庄大小姐,药行俏千金,兵器坊阔少爷,知府贵公子。在世人眼中,这几个风花雪月的少爷和小姐,不过是些游戏人间的纨绔子弟。孰不知,从他们相识的那天起,背后便隐藏了一个又一个秘密。宋土败落,但江南小城风光尤胜。他们从未想过自己会卷入金宋之争,也从未想过会历经人世沧桑百变。这是一段传奇,金朝、南宋风云人物尽显。当尘封的往事接踵而至,你的秘密,还守得住么?
  • 危险游戏:总裁的落魄情人

    危险游戏:总裁的落魄情人

    为了出名,她抛弃爱人——为了一支广告,她把身体卖给了撒旦,遇上了恶魔,成为他们的玩物——
  • The Aspern Papers

    The Aspern Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 罂粟花开

    罂粟花开

    紫红色的花瓣轻拥着淡黄的蕊,在地中海东部的日光下,微风里放肆的摇摆尽情妖艳~~“他目光突然定格在好似冰砖砌成的吧台角落处,一个女子风情的坐在那里,高高束起的黑色长发一泄如柱,浓重的烟熏妆,看不清真实的面目,黑色的紧身皮衣,衬托出妙曼的身材,性感的黑色长筒皮靴透露着妖娆的气息~~”一对受过情伤,不再相信爱情的男女在酒吧暧昧的气氛下相识相知,因为这大龄萌女的怪癖习惯如鬼魅般吸引着众人,每周四的夜晚她会在相同的酒吧,相同的位置,相同的时间,众多的追求者中,微醉状态下带走其中一个,而这次她带走了他~~“当她从浴室走出来时,穿着白色的纯棉浴袍,长发湿漉漉的贴在脸上,手里提着个化妆箱。走到他面前,他扬起头望着她,像是被电流穿过全身愣在那里,一张俏脸洗尽铅华,出水芙蓉般清纯,皮肤如牛奶般白嫩细致,巴掌大的小脸上,一双大眼清澈透明像一汪湖水,鼻子小巧但带略带倔强,那嘴唇恰似飘摇在雨中的红蔷薇,虽不是绝世容颜,但有张孩子般纯真的脸,看着就让人心疼,接过她手里的化妆箱,任她坐在他身边,看着她湿润的头发上滴落的水珠,他轻声细语的问道:“有风筒吗?头发湿着容易着凉,我给你吹干。”与此同时,他的朋友也对她倾心已久~~~“林寒也将自己面前的五杯一饮而尽,咬了口柠檬:“还是第一次,有人说跟我接吻是不愉快的尴尬呢~~”晓彤突然将手臂环住他的脖子,用力拉下,踮起脚尖,温润的唇便堵了上去,百家得的灼热燃烧在口腔里直至胸膛,没想到一触即燃,林寒突然像饥渴的孩子将晓彤紧拥入怀,轻巧的舌尖挑启她的齿缝,跟她的舌纠缠在一起,难舍难分,吻得销魂~~~”
  • 夜游神

    夜游神

    夜游神不在是神,却行使着神的权利。作为一名夜游神,我压力很大。
  • 优质茶叶生产新技术

    优质茶叶生产新技术

    本系列图书涵盖了种植业、养殖业、加工和服务业, 门类齐全, 技术方法先进, 专业知识权威, 既有种植、养殖新技术, 又有致富新门路、职业技能训练等方方面面, 科学性与实用性相结合, 可操作性强, 图文并茂, 让农民朋友们轻轻松松地奔向致富路; 同时培养造就有文化、懂技术、会经营的新型农民, 增加农民收入, 提升农民综合素质, 推进社会主义新农村建设。
  • 名胜探奇博览(开启学生智慧的科技博览)

    名胜探奇博览(开启学生智慧的科技博览)

    我们所处的时代是一个日新月异的时代,如何使孩子具有较高的素质和能力,以适应时代的要求,从小帮助孩子养成良好的阅读习惯,满足他们的好奇心和求知欲至关重要。为此,我们精心编辑出版了本丛书,力求从多方面、多角度开阔孩子的视野,增长孩子的知识,启迪孩子的智慧,开发孩子的智力,陶冶孩子的情操,从小培养孩子学科学、爱科学、用科学的兴趣。
  • 终极主宰

    终极主宰

    神秘金色雷霆从天而降,化成少年方展第三只眼。从此开启逆天资质,横推天下,纵横无敌。且看穿越异界的平凡少年,如何气吞星河,凭借主宰之眼,谱写不朽传说。
  • TFboys念一束花开

    TFboys念一束花开

    这是淤汐第一次写,不喜勿喷儿时有形无形的爱依旧那样坚定,对彼此的约定一次次毁灭,分割两地,离别,让两人对爱无望。当夕阳下,海棠花落尽的时候,一切都是没发生过。只待再一树花开。