登陆注册
17738600000017

第17章 登楼赋

王粲

王粲(177—217),字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,汉末辞赋家,是著名的建安七子之首。在东汉末年军阀割据,一片混乱的年代,王粲到荆州依附刘表,但刘表并不符合作者的理想,因而作者怀念故土,登上荆州当阳城楼眺望北方,有感而作,表现了作者怀才不遇的苦恼。

登兹楼以四望兮[1],聊暇日以销忧[2]。览斯宇之所处兮[3],实显敞而寡仇[4]。挟清漳之通浦兮[5],倚曲沮之长洲[6]。背坟衍之广陆兮[7],临皋隰之沃流[8]。北弥陶牧[9],西接昭丘[10]。华实蔽野[11],黍稷盈畴[12]。虽信美而非吾土兮[13],曾何足以少留[14]!

遭纷浊而迁逝兮[15],漫逾纪以迄今[16]。情眷眷而怀归兮[17],孰忧思之可任[18]!凭轩槛以遥望兮[19],向北风而开襟[20]。平原远而极目兮[21],蔽荆山之高岑[22]。路逶迤而修迥兮[23],川既漾而济深[24]。悲旧乡之壅隔兮[25],涕横坠而弗禁[26]。昔尼父之在陈兮[27],有归欤之叹音[28]。钟仪幽而楚奏兮[29],庄舄显而越吟[30]。人情同于怀土兮[31],岂穷达而异心[32]!

惟日月之逾迈兮[33],俟河清其未极[34]。冀王道之一平兮[35],假高衢而骋力[36]。惧匏瓜之徒悬兮[37],畏井渫之莫食[38]。步栖迟以徙倚兮[39],白日忽其将匿[40]。风萧瑟而并兴兮[41],天惨惨而无色[42]。兽狂顾以求群兮[43],鸟相鸣而举翼[44]。原野阒其无人兮[45],征夫行而未息[46]。心凄怆以感发兮[47],意忉怛而癅恻[48]。循阶除而下降兮[49],气交愤于胸臆[50]。夜参半而不寐兮[51],怅盘桓以反侧[52]。

[1]兹楼:此楼。

[2]聊:姑且。暇日:闲暇日。销忧:消解忧愁。

[3]斯宇:此楼的房檐,即当阳城楼的房檐。

[4]显敞:明亮宽敞。寡仇:少有匹敌。

[5]挟:带。清漳:清澈的漳河水道。浦:大小水流交汇之处。

[6]倚曲沮(jū):靠着弯曲的沮水。洲:水中的陆地稍大者。

[7]坟衍:高地为坟,平地为衍。广陆:宽广的陆地。

[8]皋隰(xī):水边高地与低湿之地。沃流:可以灌溉田地的水流。

[9]弥:终,到达。陶牧:陶朱公(春秋越国之范蠡)坟丘的郊野。

[10]昭丘:楚昭王的坟墓。

[11]华实:花果。蔽野:遮蔽原野,遍野都是。

[12]黍稷:指庄稼。黍,一年生草本植物,果实去皮后叫黄米,煮熟后发粘;稷(jì),与黍同类,其米不黏。盈畴:充满了田地。

[13]信美:的确很好。吾土:我的故乡。

[14]曾:居然。何足以:怎么能够。少留:稍事停留。

[15]纷浊:纷乱污浊的时代。迁逝:迁徙流亡。

[16]漫:长时间。逾纪:超过十二年。

[17]眷眷:恋念的样子。怀归:想回家。

[18]孰:谁。忧思可任:可以担当如此的忧愁。

[19]凭轩槛:靠着楼上的栏杆。

[20]向:对着。开襟:解开衣襟。

[21]极目:用尽目力向远处眺望。

[22]荆山:山名,在楚地,即今湖北南漳县。高岑(cén):高而小的山岭。

[23]逶迤:长远而曲折貌。修迥(jiǒnɡ):长远。

[24]川漾:河川长。济:渡口。

[25]旧乡:故乡。壅隔:阻塞隔绝。

[26]涕横坠:眼泪杂乱地坠落。弗禁:难以止住。

[27]尼父:孔子。在陈:周游列国时到了陈国。

[28]归欤:回去吧。孔子在陈国绝粮,叹息道:归欤!归欤!

[29]钟仪:春秋时的楚国人。幽:囚禁。钟仪为楚之乐官,被晋国俘虏。楚奏:奏出楚国的乐曲。晋侯曾叫钟仪弹琴,他弹出的仍是楚国的乐曲。

[30]庄舄(xì):春秋时越国人,他在楚国为官,十分显达。越吟:庄舄在病中的呻吟声仍然是越国的声调。

[31]怀土:思念故乡。

[32]穷达:失意与得意,仕途困窘与顺利。

[33]惟:语首助词。日月逾迈:时光流转。

[34]俟河清:等待黄河澄清,古人以为黄河澄清时天下太平。未极:达不到。

[35]冀:期望。王道一平:王政统一稳定。

[36]假高衢:借大路。骋力:施展才能。

[37]匏瓜徒悬:孔子曾用匏瓜徒悬比喻自己不为世用。此处喻指自己白白活着。

[38]井渫(xiè)莫食:掏了井以后没有人取水食用。喻自己修身洁体却不为时君所用。《周易·井》:井渫不食,为我心恻。

[39]栖迟:停停走走。徙倚:行止不定貌。

[40]匿(nì):隐藏。此句谓太阳将要落在山后。

[41]萧瑟:风吹草木发出的声音。并兴:风从四面吹起。

[42]惨惨:暗淡无光貌。

[43]狂顾:仓皇地左顾右盼。

[44]举翼:振翅欲飞。

[45]阒(qù):寂静。

[46]征夫:赶路的人。

[47]凄怆:悲伤。感发:感伤触发。

[48]忉怛(dāodá):悲痛。癛恻(cǎncè):忧伤。

[49]阶除:台阶。

[50]交愤:夹杂着悲愤。胸臆:胸腔。

[51]参半:过了一半。不寐:没有入睡,失眠。

[52]盘桓:徘徊。反侧:翻来覆去。

此赋是作者避董卓之乱流亡荆州时的作品。它先写登楼所见,次写思乡之感,最后抒发身世之感。登楼的目的是“销忧”,但却增加了忧伤,写法荡气回肠,颇具诗味。赋的语言自然流畅,感情朴实真挚,脱尽了汉大赋铺陈堆砌的陋习,表现了抒情小赋在建安时代的成熟,因此成了抒情小赋的代表作,而“王粲登楼”也就成了“思念故乡”或怀才不遇的典故。

同类推荐
  • 先知(纪伯伦全集)

    先知(纪伯伦全集)

    《先知》一直被视为纪伯伦一生的巅峰之作,自出版以来赞美始终不绝,被人誉为“小圣经”“东方赠送给西方最好的礼物”等。纪伯伦因此书声名大振,被世界认识、关注。此书收录了《先知》、《先知花园》、《先行者》等多部散文诗集,讨论了爱、婚姻、施予、悲欢、自由、时光、善恶、美、死亡等多个世界之源问题,承载了纪伯伦最厚重也是最成熟的思想,而散文诗中的语言优美绝伦,因此《芝加哥晚邮报》称:“真理在此,用黎巴嫩式的美、音乐和理想主义表现出来的真理。”
  • 清末四大谴责小说

    清末四大谴责小说

    中国古代文学史话:清末四大谴责小说》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 曹禺剧作论

    曹禺剧作论

    《曹禺剧作论》是国内全面、系统研究曹禺剧作的第一部专著,而且观点鲜明,分析细腻深刻,颇有独到之处。是田本相先生多年研究工作的结晶。其中某些篇章在刊物上单独发表时,就获得同行的好评。《曹禺剧作论》的出版,是新时期中国现代文学、戏剧研究领域的一个可贵的收获。作者对曹禺剧作研究有年,功力较深,故而在本书中显示了自己的特色.
  • 愿你成为自己喜欢的样子

    愿你成为自己喜欢的样子

    此刻的你正在做什么?在情感的漩涡中,不能自拔,还是被亲朋好友催婚,焦头烂额?或者被工作折磨得痛不欲生,恨不得对着老板说fuck?信用卡过期却忘记还款,电视机终于在被敲了N次之后彻底罢工,好不容易从超市买回来的榴莲回家发现烂了一半,连平时3分钟一趟的地铁也等了半个小时才来……的确,生活很多时候并不总是如人所愿。可难道因为这些就要把自己弄得灰头土脸、狼狈不堪吗?真正懂得生活的女人,脸上始终会带着柔和的微笑。将世俗中种种不堪与险阻,在微笑中稀释、溶解。她知道如何在独自一人时享受一杯红酒,也知道如何为爱人下厨做一碗羹汤,越是懂得生活的女人,越接近朴素的生活真理。
  • 世界大空难秘闻:惊天恸地

    世界大空难秘闻:惊天恸地

    在人类的各种活动中,葬礼和墓地最为纯净,最能够使人们在名利场上的争斗中幡然地卸下铠甲,从而使有限的生命变得恬淡而从容,但愿杨早所著的《惊天恸地:世界大空难秘闻》的读者在阅读后心灵上也获得如此洗练……《惊天恸地:世界大空难秘闻》还原世界空难史上15个著名的空难事件,倾情揭秘空难背后的故事,娓娓讲述空难自我避险小贴士。
热门推荐
  • 乱斗幻界

    乱斗幻界

    幻界之路于你于我,且看少年未水搅风弄雨,撼动天地顺从自己,得美人心
  • 魔王的封印

    魔王的封印

    “她”是众人闲闲没事造出来的天界宝贝,得众人宠爱于一身。连堂堂魔王冥王等等辈份也低“她”一级哦?!她”没性别又咋啦?只要“她”高兴就成,不做软弱无能的女人,也不做自私自大的男人,她就是她了!!!可恶,想她聪明一时,糊涂一时,尽然被那几个小老头摆了一道,给踢下凡间受苦当女人。什么?连魔王也陪着她一块消失了?好哇,几个老家伙不知道什么阴谋诡计的,她得好好计量计量
  • 为你倾城,一世繁华

    为你倾城,一世繁华

    她,冷心冷情的杀手!谁来温暖?他,尊贵的皇子!高出不胜寒,谁来陪他笑傲巅峰!!!!
  • 极品护花狂仙

    极品护花狂仙

    绝世强者萧云飞重生频死少年身上,却意外的发现了阴阳圣体,他下定决心一定会重临巅峰!!!!!
  • 防治三高有妙方

    防治三高有妙方

    本书全面、详尽地介绍了各种具有降脂、降糖、降压作用的诸多妙方,能够帮助读者认清西药、中药、食物、茶、酒、运动保健等方法的功效、用途、使用方法,有针对性地防治“三高”--高血脂、高血糖、高血压。
  • 触碰爱被灼伤

    触碰爱被灼伤

    对不起,我爱你,为了你,我可以付出一切,如果你爱的是她,我会退出,习惯了没有你的生活了,习惯了一个人在繁华却凌乱的街道独自徘徊看到了你就当熟悉的陌生人,习惯了看见你和她……习惯了走走停停的温度,为你改变,为你退出,值得吗?我输了……输的一败涂地……他们在这相遇,又会在这结束么?一切还能挽回么?如果不能那结束吧!再见。。。。。再见、、还是不再见?
  • 总裁快滚,盛宠小前妻

    总裁快滚,盛宠小前妻

    小时候,他是这样对她的:“哥哥”“别叫我,滚!你让我恶心”但,她却不离不弃;10年后他归来了,她有了另外一个他的陪伴,他也有了女友,但他却没有放过她;终于,她带着破碎的心离开了,“南宫逸即使你不离,但是我早就弃了你了。”日后,他为何要苦苦寻找,为何为此悲伤。只有他知道,是他先迷失了心……
  • 《贵族学院:腹黑少爷坏坏爱》

    《贵族学院:腹黑少爷坏坏爱》

    据说圣爵贵族学院的学生个个都家世显赫,大到贵族皇室的公主王子,小到各地企业龙头的千金少爷,但这些千金少爷们都希望能加入圣爵的学生会,因为圣爵学生会不仅是身份和地位的象征,而且学生会里个个都是美男。不仅人长得帅,而且德才兼备。她,若心辰,一个普通的高中生,初来乍到圣爵,却惹上了不少美男和美女。各位大神们,小女子我惹不起你们,请你们放过我吧!
  • 天策苍魂

    天策苍魂

    传,上古时期,能人异士层出不穷,其中有一位据说能偷窥天道,通晓天道的他花费毕身精力,炼造了四只逆天之眼,裁决之眼、厄运之眼、魅惑之眼、封禁之眼,俗称苍穹四眼。裁决之眼主杀伐,能将世间万物化为虚无守护神兽为青龙。厄运之眼主咒令,有它的地方就有灾难,守护神兽为白虎。魅惑之眼主桃花,任何异性都会为其迷失自我,守护神兽为朱雀。封禁之眼主定力,可永远定格某物的时间与空间,守护神兽为玄武。传,苍穹四眼,得其一可独守一城,得其二可坐拥半壁江山,得其三可掌控天下,得其四可主宰世界!而且每只眼睛运用到极致甚至能召唤出四大神兽!只可惜那位大能死后,苍穹四眼也散落于东南西北四个方向,有缘者得之。
  • 妖神降世:废材大小姐

    妖神降世:废材大小姐

    她是孤音门门主的亲传弟子,在一次任务中意外穿越成为将军府的废材嫡小姐,是意外?是偶然?可她却在一次次巧合中获得战斗力爆表的萌宠,得到一些奇怪的人‘无意的帮助,’当她羽翼逐渐丰满,成功地成为了帝都城打脸不看人的‘女魔头’,一个个谜团也开始浮出水面。从前经历过得怪事开始串联,她像是被一只巨掌推着,走上了复仇的路途…他是喜怒无常,手段狠厉的神秘人,却柔得下心来帮助那个笑靥如花的女子。当千年前的故事被揭开,这又会是一场怎样的虐心错爱?……故事已文文为主~简介太太单调~半个文章为女主的养成记,和为千年前的恩恩怨怨埋下的伏笔,这是绝对的爽文哦呵呵……