第192章 宋金部分(46)

第四十六节

舞低杨柳楼心月，

歌尽桃花扇底风。

〔出处〕北宋，晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》。

〔注释〕①低：使动用法，使……低。②尽：完，没有了。

〔今译〕通宵漫舞，一直舞到楼台明月沉下柳梢；尽情歌唱，一直唱到桃花扇倦凉风停歇。

〔赏析〕《彩袖殷勤捧玉钟》是一首写景抒情词，是词人与一个相恋的少女久别重逢之作。词中描写了词人和女友当年纵情歌舞和今日久别相思不期而遇的情景，抒发了词人的惊喜之情。词的上阕利用绚丽的色彩，描写了当年相聚时的欢娱情景，似实却虚；下阕利用和美的声韵，抒写了今日意外相见的惊喜之情，似梦却真。这首词“当年”与“今日”的两种境界，互相补充配合，既有色彩的绚烂，又有声音的谐美，同时结构新巧，感情浓郁，语言精练，艺术手法高妙，是一首“词情婉丽”的佳作。

这两句词描写了词人和女友当年在一起时的曼舞与欢歌。词句先说明二人歌舞的时间之长，再指出歌舞欲将精力耗尽，表现了当时醉舞欢乐、通宵不寐的繁闹。这两句词运用了倒装兼互文的艺术手法，风格缠绵，构思巧妙，对仗工整，语言婉丽，很受后世喜爱工丽词语的文人们的称赞和激赏。

〔原词〕彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同？

今宵剩把银（ān）照，犹恐相逢是梦中。

〔作者〕晏几道（1040？—1112？），一说（1030？—1106？），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。北宋时著名诗人、词人晏殊第七子，人称“小晏”。他是没落的贵公子，终身仕途失意，唯有文名流传，是没落王孙的代表。他能文善词。他的词作风格沉郁缠绵，语言和婉浓丽，情调低回感伤，以小令在北宋词坛上闻名，与其父晏殊齐名，并称“二晏”。有著作《小山词》。