第九十六节
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休。
〔出处〕南宋，林升《题临安邸》。
〔注释〕①山外青山：西湖的南、西、北三面临山，重峦叠嶂，奇峰林立，故云。②楼外楼：因杭州当时是南宋首都，达官贵人的公馆、别墅遍布湖畔，重重叠叠，所以说高楼之外还有高楼。③几时：什么时候。④休：停止，罢休。
〔今译〕远处山峦重叠，青山之外尚有青山，岸边别墅成群，高楼以外还有高楼；西湖内外的酒楼画舫中的轻歌曼舞什么时候才能停止啊。
〔赏析〕《题临安邸》是一首古代的“墙头诗”，是诗人于宋孝宗淳熙年间（1174—1189）题写在临安一所旅馆墙壁上的诗篇。诗中通过描写华丽的楼台、靡曼的歌舞和醉生梦死的游人，深刻地讽刺了南宋统治者偏安江南一隅纵情享乐、苟且偷安而置北方人民于不顾的罪恶行径，抒发了诗人无限悲痛与愤恨的心情和高尚的爱国情操。这首诗意境清新，笔锋犀利，寓愤怒之情、忧国之思于鲜明的形象之中，含义深刻，情景交融，是宋诗中一首有社会意义且传诵千古的名篇佳作。
这两句诗从山水之美、楼台之多和歌舞之盛三个方面描写了西湖风景的优美与豪华以及达官贵人醉生梦死的生活情景，表达了诗人心中的义愤和对国事的焦虑，抒发了人们郁积在心头的愤恨之情。诗句运用白描的艺术手法，抓住了楼台和歌舞这两个最有代表性的形象，并使用了重叠的修辞手法，写尽了杭州的豪华和所谓承平气象，同时通过“几时休”三个字的声色俱厉的逼问，抒发了诗人及广大人民极为愤慨的思想感情。现在常引用“山外青山楼外楼”一句来描述风景胜地或比喻在一种境界之外还有更新的境界。
〔原诗〕山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休！
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
〔作者〕林升（？—？），南宋诗人。字梦屏，温州平阳（今浙江平阳）人。宋孝宗淳熙年间（1174—1189）临安的一位士人。善诗文。存诗一首。
