第二十七节
但愿苍生俱饱暖，
不辞辛苦出山林。
〔出处〕明，于谦《咏煤炭》。
〔注释〕①但愿：只希望。②苍生：本指草木，这里指老百姓。③俱：都。④辞：说。
〔今译〕只希望能让普天下的老百姓都能得到温饱，为此，自己决心不顾千辛万苦走出深山老林。
〔赏析〕《咏煤炭》是一首咏物言志诗。诗中描写了煤炭的开掘过程及其蕴藏热力的本性，歌颂了它的巨大功用和崇高品格，表达了诗人为民族和人民的利益甘愿赴汤蹈火自我牺牲的精神。这首诗紧紧扣住煤炭的特性落笔，运用拟人的修辞手法，句句写煤炭，句句寄托诗人的情怀，是诗人的一首有名的咏物诗。
这两句诗将煤炭彻底人格化并赋予它“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神，抒发了诗人为祖国为人民不辞辛苦的情怀，表现了诗人关心百姓疾苦并甘愿为之献身的高尚情操。
〔原诗〕凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
爝火然回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
〔作者〕于谦（1398—1457），明代杰出的政治家、军事家、民族英雄和诗人。字廷益，号节庵，杭州钱塘（今浙江杭州）人。明成祖永乐十九年（1421）23岁时中进士，历任监察御史、兵部右侍郎、山西及河南巡抚、兵部尚书等职。他为官清正，政绩显著，深得民心。明英宗正统十四年（1449），在英宗朱祁镇兵败被俘，蒙古瓦剌军进逼北京的危难之际，诗人毅然负起卫国重任，集结重兵，固守京师，并亲率将士及京师百姓击退瓦剌，使国家转危为安。后来英宗复位后，诗人却以谋逆罪被诬杀。明孝宗弘治初年赠太傅，谥肃愍。明神宗万历年间改谥忠肃。他的诗以思想内容见长，不计工拙，风格朴质刚劲，语言明白晓畅，其七言诗尤深情委婉，浑涵从容，颇显艺术才华。有著作《于忠肃公集》、《于肃愍公集》。
