第五十三节
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
〔出处〕清，龚自珍《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》。
〔注释〕①落红：落花。这里是诗人自比。诗人因被迫辞官回乡，所以自比为落花。②更：还，再。③护：爱护，养护。④花：双关语。字面是说草木之花，实际是比喻清王朝、朝廷。现在多用来指来年新开的花，比喻一代新人。
〔今译〕那些凋落的花朵，并不是没有感情的东西；它们落在地上，变成了春天的泥土，还在养护着更鲜艳的春花。
〔赏析〕《浩荡离愁白日斜》是一首感怀诗，是诗人所写的组诗《己亥杂诗》315首中的第五首。诗中描写了诗人离开北京时的复杂心情以及通过落红化泥护花的优美意象，抒发了诗人远去天涯的忧苦愁闷的思想感情，表现了诗人虽辞官但不甘消极、决心继续为变革社会而努力奋斗的精神品质。这首诗构思严密，转承巧妙，写得悲壮激昂，深婉细腻，情理交融，感人至深。
这两句诗运用比喻的修辞手法，抒发了诗人虽屡遭迫害但忠诚报国之心至死不变的情怀，表现了诗人即使自己牺牲了也要为新一代的成长贡献力量的积极精神。诗句比喻新颖贴切，语言铿锵有力，而且不以“落红”自悲，反以“护花”自励，乃高屋建瓴，生花妙笔，成为诗人的传世名句。这两句诗百余年来激励着无数中华热血儿女、志士仁人，为国家和民族的振兴而前仆后继，英勇奋斗。现在常引用这两句诗来赞扬革命先辈或英雄模范，忠心耿耿、献身革命事业的高尚情操。
〔原诗〕浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
