登陆注册
17775200000013

第13章 日语入门篇(9)

この荷物は重たいので、预けます。/这件行李很重,所以托运。

考闹尼末次哇哦莫他伊闹跌,啊姿开马斯。

安全検査を通过しなくてはならない。/需要通过安全检查。

昂怎看撒喔次卡西那库太哇娜拉那伊。

出発待合室で待っています。/在候机室

等候。

休啪次马奇阿依西次跌马太伊马斯。

863便は今より搭乗を开始いたします。/863号航班,现在开始登机。

哈气老ku桑宾哇伊嘛要里套娇喔开西伊他西马斯。

Lesson35东京印象

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

とうきょう

东京东京

toukyou

套ki呜

じゅうたく

住宅住宅

jhuutaku

就他哭

こうつう

交通交通

koutsuu

烤瓷

じんこう

人口人口

jinkou

经靠

あさゆう①

朝夕早晚

asayuu

啊撒有

はいき

排排气

haiki

哈一ki

おか③

可笑しい可疑的,可笑的

okashii

哦卡西一

だいとかい③

大都会大城市

daitokai

答疑逃开

せま②

狭い狭窄的

semai

赛马一

じじょう

事情情况

jijou

鸡叫

なや

悩み烦恼

nayami

那亚弥

じどうしゃ②

自动车汽车

jidousha

即倒下

しょり①

処理处理

shori

小李

埋める埋

umeru

无买路

锦囊二经典对话

增强人际交流

东京は大都会だけに、问题は多いですね。/正因为东京是大城市,所以存在很多问题啊!

套ki要哇答疑套系打开你,梦达一哇哦哦一代斯乃。

ええ、まずは住宅问题です。狭い所に大势の人が住んでいるので、家も土地も足りないです。/是啊,首先是住宅问题。狭窄的地方住那么多人,房屋和土地都不够。

哎哎,马兹瓦就她哭梦达一代斯。赛马一涛犒劳你哦哦在一闹黑桃嘎素嗯带一路闹带,一爱猫淘气猫他里那一代斯。

ところで、东京の交通事情はどうですか。/那东京的交通是什么情况呢?

涛犒劳带,套ki要闹靠此物计较哇到五代斯卡?

人口が多いから、交通も悩みの一つですね。特に朝夕のラッシュはものすごいです。/因为人口众多,交通也是个让人头疼的问题。特别是早晚的高峰期很堵堵。

经靠哇哦哦一代斯卡拉,烤瓷呜猫那亚弥闹黑桃此代斯乃。讨苦你阿萨有呜闹拉朽哇猫闹素高一代斯。

东京は车が多いでしょう。すると、自动车の排ガスのせいで、头が痛くなり、目も喉もおかしくなりますね。/东京车很多吧!于是,由于汽车尾气,头也疼,眼睛和喉咙也变得难受了。

套ki要哇库鲁吗嘎哦哦一带笑,苏鲁套,即倒下闹哈一ki嘎斯闹撒一带,啊他妈嘎一他哭那里,买猫闹到猫哦卡西哭哪里马斯乃。

そうですね。/是呀!

扫屋代斯乃。

ほかに、ごみ処理の问题もありますね。/还有,垃圾处理也是个问题啊!

后卡你,高米小李闹孟达一猫阿里马斯乃。

东京の人口は多いですから、出るごみの量も大変です。/东京因为人口多,产生的垃圾也多。

套ki要闹经靠哇哦哦一代斯卡拉,带路告密闹料猫他遗憾代斯。

焼く场所と埋める场所も问题になりますね。/烧和埋的场所也成为了问题。

呀哭吧小涛无买路吧小猫孟达一你那里马斯。

そうですよね。/对啊!

扫屋代斯哟乃。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

东京は日本の首都です。/东京是日本的

首都。

套kyo哇尼轰闹休套跌死。

江戸は东京の旧称です。/江户是东京的

旧称。

哎到哇套kyo闹kyu笑跌死。

东京は世界最大のメガシティと评価されております。/东京被评为世界最大的人口过百万的大城市。

套kyo哇塞卡伊赛带闹咩噶系题套hyo卡撒列太哦里马斯。

彼は来年东京大学に留学します。/他明年去东京大学留学。

卡咧哇来年套kyo大伊噶库尼留噶库西马斯。

早稲田大学も评判のいい大学です。/早稻田大学也是不错的大学。

哇塞答大伊噶库摸hyo帮闹伊伊大伊噶库跌死。

友达と一绪に、东京へ観光しました。/和朋友一起去东京旅游。

套摸大器套伊笑尼,套kyo哎康考西马西塔。

东京スカイツリーは有名な観光サイトです。/东京晴空塔是有名的观光景点。

套kyo斯卡伊次里~哇有咩那康考撒伊套

跌死。

ずっと东京ディズニーランドに行きたいんです。/一直想去东京迪斯尼乐园。

姿套套kyo第姿尼浪到尼伊ki他音跌死。

宫崎骏の好きな人は必ず三鹰の森ジブリ美术馆に行きます。/喜欢宫崎骏的人一定会去参观三鹰之森吉卜力美术馆。

米亚匝ki哈呀哦闹斯ki那hi套哇卡那啦姿米他开闹摸里吉卜力比就次康尼伊ki马斯。

江戸东京博物馆は江戸东京の歴史と文化を绍介する博物馆です。/江户东京博物馆是介绍江户时代开始的东京的历史

文化。

哎到套kyo哈库不次康哇哎到套kyo闹列ki西套本卡喔笑开思路哈库不次康跌死。

Lesson36景色

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

そら①

空天,天空

sora

扫啦

日太阳

hi

hi

こ は①

木の叶树叶

konoki

考闹ki

ひか②

光 る发光,发亮

hikaru

hi卡露

ことり

小 鸟小鸟

kotori

考逃离

飞ぶ飞

tobu

套不

なが③

流 れる流,流逝

ganareru

那噶来路

み①

见る看

miru

米露

こども

子 供孩子

kodomo

考到毛

あそ

游 ぶ玩耍

asobu

啊扫不

おんな③

女女子

onna

噢那

ボール

bouru

抱鲁

たの③

楽 しい开心的,快乐的

tanoshii

她闹戏一

は②

晴れる晴天

hareru

哈来路

さ①

差す照射

sasu

杀死

きらきら①

闪耀

kirakira

ki啦ki啦

咲く开花

saku

洒哭

鸣く(鸟等)叫

naku

那哭

かわ②

川河,河川

kawa

卡瓦

こい①

鲤鲤鱼

koi

靠椅

およ②

泳ぐ游泳

oyogu

偶要鼓

ろうじん

老 人老人

roujin

老屋菁

おとこ

男男子

otoko

偶涛考

ベンチ①

长椅

benchi

班气

な②

投げる投,抛,扔,掷

nageru

那改路

锦囊二经典对话

增强人际交流

今日はいい天ですね。空はよく晴れていますが、日が差しています。/今天天气真好啊!天空晴朗,阳光普照。

考哇一一天嗯ki带斯乃。扫啦哇要哭哈来忒一马斯嘎,hi嘎萨西忒一马斯。

そうですね。木の叶がきらきら光っています。/树叶闪着光。

扫乌带斯乃。ki闹靠嘎ki啦ki啦hi卡忒一马斯。

花がたくさん咲いていますが、小鸟が鸣きながら飞んでいます。/百花盛开,小鸟边飞边叫。

哈那嘎她哭桑撒一忒一马斯嘎,考逃离嘎那ki那旮旯痛带一马斯。

川が公园の中を流れています。见て见て、鲤が泳いでいます。/河流经公园。快看啊,鲤鱼在水里游来游去。

卡洼嘎考研闹拿卡喔那噶来忒一马斯。米忒米忒,靠椅嘎偶要一带一马斯。

子供が游んでいます。老人がベンチで休んでいます。/小孩子在玩耍,老人在长椅上休息。

考到毛嘎阿松带一马斯。老井嘎半期带雅俗带一马斯。

男の学生たちはボールを投げて游んでいます。/男学生们在投球玩。

偶淘考闹噶库赛一塔器哇暴露喔那该忒阿松带一马斯。

女の子は踊りながら歌を歌っています。/女孩子边跳舞边唱歌。

噢乌那闹考哇偶道理那旮旯无他喔无他忒一马斯。

みんな楽しいですね。/大家都很开心啊!

民那他闹戏带斯乃。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

花がパッと咲いて美しかった。/百花盛放真是美极了。

哈娜噶啪逃撒伊太呜次库西卡他。

川が公园の中を流れていて、中に鲤が泳いでいます。/河流经公园,鲤鱼在水里游来游去。

卡瓦噶考安闹那卡喔那噶来太伊太,那卡尼考伊噶哦要伊跌伊马斯。

夏の夜に蛍が见える。/夏夜能看见萤火虫。

那次闹摇橹尼好他撸噶米哎撸。

浴衣を着替えて、花火大会に行く。/换上浴衣,去参加烟火大会。

由卡他喔ki卡哎太,哈那比太开尼伊库。

风が吹くと木の叶がひらひら舞っています。/微风拂来,树叶飘落。

卡在噶负库套考闹哈噶hi啦hi啦吗太伊

马斯。

红叶はきれいで、桜の花に负けない。/红叶很美,不输樱花。

摸米机哇ki列跌,撒库啦闹哈娜尼嘛开

那伊。

恋人と红叶狩に行って、写真を撮る。/和恋人一起去赏红叶,拍照片。

考伊比套涛摸米机噶里尼伊太,夏新喔

套路。

公园で友达と雪合戦をした。/在公园和朋友打雪仗。

考安跌套摸大器套由ki噶森喔西塔。

兄贵と一绪に雪だるまを作った。/和哥哥一起堆雪人。

阿尼ki套伊笑尼有ki答路麻喔次库他。

氷が张っていた川にスケートに行く。/去结冰的河面上溜冰。

考li噶哈太伊他卡瓦尼斯开套尼伊库。

Lesson37问路

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

うかが

伺 う打听

ukagau

呜卡嘎呜

センター①

中心

sentaa

三他

かど①

角角落拐角

kado

卡到

こうさてん

交差点十字路口

kousaten

考务撒天

メートル③

meetoru

买套路

だいごどお④

第五通り第五大道

daigodoori

答疑高到哦里

抜ける穿过

nukeru

怒开路

けいざい①

済经济

keizai

开一咋一

みち

道道路

miti

米奇

曲がる转弯

magaru

吗嘎路

わた

渡る渡过

wataru

哇他路

みぎがわ

右 侧右边

migigawa

米gi嘎哇

まち

街街道

machi

玛琪

み②

见える能看见

mieru

米艾露

锦囊二经典对话

增强人际交流

ちょっと伺いますが、済センターへの道を教えていただけませんか。/请问一下,去经济中心的路怎么走?

乔套呜卡嘎一马斯嘎,开一咋一三他爱闹米奇喔喔西爱忒一沓沓开吗散卡?

済センターですか。/经济中心吗?

开一咋一三他代斯卡?

はい。/对。

哈一。

ええと、そこの角を左へ曲がって、少し行くと、交差点があります。/嗯,在那边的街角向左转,走一段就有个十字路口。

爱涛,扫靠闹卡到喔黑大力爱吗嘎忒,素靠西衣裤涛,靠撒天嘎阿里马斯。

ええ。/嗯嗯。

哎哎。

その交差点を渡って、100メートルぐらい行ったところで道が二つに分かれますから、その右侧の道を行ってください。/过了那个十字路口,走到大约一百米的地方,路被分成两条,走右边。

搔挠靠撒天喔哇他忒,哈库买套路古拉以一他涛犒劳带米奇嘎附他次你哇咔来马斯卡拉,搔挠米gi嘎哇闹米奇喔一忒苦大撒一。

右侧ですね。/右边是吧?

米gi嘎哇代斯乃。

ええ。その道は第五通りという街になっています。/嗯,那条街叫做第五大道。

哎哎,搔挠米奇哇答疑高到哦里涛义务玛琪你纳忒一马斯。

第五通りですね。/第五大道啊!

答疑高到哦里代斯乃。

はい、その街を抜けて、暂く行くと、右侧に済センターが见えます。/嗯,穿过那条街,走一小段,右边就是经济中心了。

哈一,搔挠米奇喔怒开忒,西吧啦哭衣裤涛,米gi嘎哇你开一咋一三他嘎米爱马斯。

分かりました。どうもありがとうございます。/明白了,真是谢谢您了。

哇卡里马戏他,到五毛阿里嘎套呜搞砸一马斯。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

私は道に迷った。/我迷路了。

瓦塔西哇米奇尼嘛要他。

大使馆への道を教えてくださいませんか。/能告诉我怎么去大使馆吗?

太西抗哎闹米奇喔哦西爱太库大撒伊马森卡。

すみません、この辺り地下鉄駅はありますか。/不好意思,这附近有地铁站吗?

私密马森,考闹阿塔利奇卡太次哎ki哇阿里马斯卡。

あの、一番近いバス駅はどう行きますか。/请问,去最近的公交站怎么走啊?

啊闹,一起帮其卡伊巴斯哎ki哇到伊ki马斯卡。

あの、タクシー乗り场はどこですか。/请问,要在哪里打的啊?

啊闹,他库西~闹里吧哇到考跌死卡。

この道をそってまっすぐ行ってください。/请沿这条路直走。

考闹米奇喔扫太嘛斯顾伊太库大赛。

横断歩道を渡ってください。/请过斑马线。

嗷当好到喔哇他太库大赛。

一番目の交差点を左へ曲がってください。/在第一个十字路口左拐。

一起帮咩闹考撒天喔hi大力爱嘛噶太库

大赛。

次の信号を右へ曲がってください。/下一个红路灯路口向右拐。

次gi闹新高喔migi哎嘛噶太库大赛。

私もよくわかりませんが、交番に闻いてください。/我也不太清楚,你还是问交警吧。

瓦塔西摸要库哇卡里马森噶,靠帮尼ki伊太库大赛。

Lesson38购物

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

コート①

外套,大衣

kouto

卡套

いろ②

色颜色

iro

一老

サイズ①

尺寸

saizu

撒椅子

しちゃく

试着试穿

shichaku

西掐哭

かる②

軽 い轻的

karui

卡路易

あず③

预 かる(代人)保管,收存

azukaru

阿自卡璐

さつ①

札钞票

satsu

撒此

にあ②

似合い合适

niai

你阿一

かたち

形形状,外形

katachi

卡塔七

う き④

売り切れる售完

urikireru

物理ki来路

ぴったり③

正合适的

pittari

皮塔里

いくら①

多少钱

ikura

衣裤啦

かえ③

返し返还

kaeshi

卡爱惜

买う买

kau

卡乌

锦囊二经典对话

增强人际交流

いらっしゃいませ。/欢迎光临。

一拉下一马赛。

コートを买いたいんですが。/我想买外套。

考套喔卡伊她尹带斯嘎。

これらはいかがですか。/这些怎么样?

烤赖啦哇一卡噶带斯卡。

同类推荐
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
热门推荐
  • 国共往事风云录(二)

    国共往事风云录(二)

    20世纪20年代到70年代,国共两党经历了从黄埔到北伐,从十年内战到联合抗日,从中国命运决战到坚定一个中国的信念。这期间,国共两党分分合合,政治较量与军事对抗,成为上世纪中国历史发展的一条主线,一代名人也都因此而深刻在历史的册页中。
  • 撸翻英雄联盟

    撸翻英雄联盟

    联盟,英雄的联盟,你敢看吗?你敢进入这个充满战争的世界吗?————————这就是英雄联盟!让我们一起撸翻这坑爹的英雄联盟吧!(玩LOL可以当作是游戏心得)
  • 风侵星芒

    风侵星芒

    一次偶然的遭遇……一次惊天的逆转……这里有着男儿的热血!看他怎样在这以星之气为主的异界里崛起!美女、御姐、萝莉……这里也有着男儿的放荡不勒!
  • 傲娇小主

    傲娇小主

    女主是现在社会的一个白领宅在家里就变成了一个不折不扣的腐女,在女主遇到男主的时候从一个傲娇女慢慢的沦为了一个傻白痴。男主遇到女主之后也从一个老实人蜕变为一个腹黑男。
  • 绝色炼丹师:娘子,亲一个!

    绝色炼丹师:娘子,亲一个!

    她是21世纪的鬼门医主,天赋极高,穿越到了星陆的地方。成了君家的小废物。说姐是废物,姐先废了你。你有灵器很牛吗?姐喂鸟的盘子都是圣器。你有灵兽很牛么?姐手一挥青龙,白虎,玄武,朱雀,分分钟前来护主。她叱咤风云,成为星陆的第一强者。他是六界的的主宰,传言他的宫殿一之母蚊子都没,相貌风华无双。他爱慕她,把一切都给她,宠她入骨。有人问过他“在爱情面前你能卑微到什么程度?”"她给了我一巴掌,我问她的手为什么这么凉!”⊙▽⊙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 佛虐

    佛虐

    争夺家族的阴谋,苏墨成为了筹码。天赋的测试,苏墨是个天才。依旧被废除出家,阴谋破裂,原来还有更大的阴谋的开始。苏墨的生活也掀起了惊涛骇浪!一部神秘的功法,他踏上了寻求大道的路。至此踏上了一条不归路,一条追求巅峰的路。繁华落尽,留下尘埃!破茧成蝶,终成大道。
  • 蒙牛管理模式(全集)

    蒙牛管理模式(全集)

    本书搜集并整合了蒙牛从1999年以100万元起家,到2006年总资产30多亿元的成功路上实施过的所有管理模式,全面揭开了蒙牛高速成长之谜,堪称“蒙牛管理模式全集”。
  • 最强变异

    最强变异

    因为先天的兔唇和矮小,我被母亲抛弃,被同学欺负,连亲生父亲都抛下我远走海外。自暴自弃的自杀未遂使我拥有了如同吸血鬼一般的体质。依靠这特殊的体质,我从一个人见人欺的丑鬼变成了人见人怕的高帅富掌权人!虽然曾经的阴影已经过去,但心中的伤痕时时刻刻提醒着我曾经的怨与恨……这天,一个呆萌小美女到我部门报道,长久的阴影让我一下认出了她!这个外表清纯天真的女人就是当年我被抛弃的导火索!我的复仇之路,从此揭开序幕……
  • 轮回情缘之卿狂无双

    轮回情缘之卿狂无双

    混沌初开,天地初显,她,是元帝用混沌之气凝结而成的唯一与元帝并肩的无名之辈。一出意外,她灵魂俱碎,他为救她,更是舍其自身,同她一起堕入轮回。三世轮回,三生情缘,铸造传说,最终回归。
  • 你擒我愿:老公,别吻我

    你擒我愿:老公,别吻我

    她被一个素不相识的年轻总裁灌醉给睡了?而且这位帅哥还不要脸地装作很认识她的样子?从那夜以后,这位总裁就不断地纠缠她,把她从别家公司带到自己公司,再从公司带到自己床上......夜夜来。为什么她还有种迷恋的感觉?“紫穆言!你到底想怎样,我们一点也不熟!”某人终于停了下来,托起她的下颚,记仇般地狠狠地吻下去:“好久不见,沐晴小姐。”