“右日逐王唱的甚？”杜焘走近一个围观的译人，问道。
那译人笑着观望，头也不回地说，“哦，那是匈奴人的情歌，在赞颂女子。”
“哦？赞颂何言语？”皇帝问。
“貌美似花，声如夜莺，望之似云霞，教人一见难忘，彻夜思念难寐……哈哈！”译人忽而笑了两声，“此处有趣！他说他黄昏打猎归来，在水边遇到她，以为遇到了天上的帝子，迷得失了魂，撞到了树上，掉下了马…………”他说着，转头过来，冷不丁看到皇帝了杜焘，愣住，面色一变，忙行礼，“呃，陛下！”
皇帝神色平静：“继续说，掉下了马，后面呢？”
“呃……”译人忙又认真听了听，禀报道：“说他勇武英俊，对面山上富家子莫再妄想，除非日出西隅……”
这时，围观的一圈匈奴人也大笑起来，拊掌鼓噪。
杜焘忍不住瞅了瞅皇帝，只见他看着那边，目光映着火光，熠熠莫测。
“舅父！”蒲那看到皇帝走过来，大声道。
徽妍闻言回头，也看到他，笑容一敛，忙行礼。
皇帝看了看蒲那和从音，弯起唇角笑了笑，未几，目光落在徽妍面上，又转向郅师耆。
郅师耆不紧不慢，指尖在弦上一刮奏完结尾，将琵琶交与从人，向皇帝一礼，声音洪亮，“拜见皇帝陛下。”
皇帝看着郅师耆，神色冷冷，正待开口，忽然，袖子被从音拉了拉。
“舅父！”她兴奋地说，“徽妍生辰，舅父也唱歌！”
生辰？皇帝讶然，看向徽妍。
只见她满面赧然之色，忙对从音道，“不可如此！”说罢，看看皇帝，有些不好意思，小声道，“禀陛下，妾今日恰逢生辰，右日逐王说以歌为礼……未想惊扰了陛下，妾之过也。”
杜焘在一旁听着，了然。瞅着皇帝的神色，再瞅瞅徽妍和右日逐王，心中敞亮。
以歌为礼……杜焘想了想，不禁哂然。匈奴之类的外方之人，游牧为生，虽缺些教化，行为不羁，在说情话求爱这些事上也比汉人来得奔放。方才那歌，他若是女子也要被哄得动心。
同样的事，如果换成皇帝……
杜焘再瞥瞥皇帝，只见他看着徽妍，唇角弯了弯。
“原来今日是女史生辰，何过之有。”他神色端正，“女史虽为女子，却不辞劳苦，不远千里至匈奴，于国有功，为巾帼表率。传朕命，赐良驹一匹，以为朕生辰之贺。”
从人忙应下。
杜焘张了张嘴，在心里苦笑。
陛下，不是这样啊……
