马可这时已经走到了周老板身边，歪头看着他手中翻弄的本子，上面的有一些字，可能是因为保存的时间长了，上面的字迹已经模糊，他又向前探了探头，想看清上面都写了什么。仔细一看，上面写的都是英文，自己确实看不懂，就问周老板“您手里拿的本子就是您之前跟我提到过的那本日记吗”？
“没错就是这个”。
“您之前不是说，您不太懂英文吗”？
“我确实是看不懂，就是随便的翻翻，就当它是一件普通的老物件玩玩，你看看”？周叔说完就笑呵呵的把本子递给马可，马可用双手小心的接过来，虽然本子只不过才100多年而已，但是马可第一次亲手触摸别人口中的‘古董’。
马可翻开看了看，他盯着日记本说“这本日记原来的主人，到是挺多才的啊”，马可发现虽然主要是文字记录，但是经常会看见一些插图，有的像是某一个劳作的场景，有的像是什么装备的一个局部位置，也有一些美丽的景色，他努力的想找出一句自己能看懂的，确是一句都没有找到。马可合上日记，望着周老板说“周叔，我前几次来的时候，您问过我能不能看懂英文，您应该是想翻译这个吧”？
周老板点了点头说“是啊，人都是有好奇心的，虽然我岁数大了，却也不例外”。
马可‘哦’了一声，又说“刚才我看了看这本日记，确实是看不懂，您上次问过我之后，我立即就问了一个朋友，他在大学里当老师，他说如果只是翻译个大概意思的话，还是没什么问题的，你要是时间方便的话，改天我带他来，让他简单的给您读读”？马可故意说明了大成是大学的老师，好让周老板放心大成的水平，马可也很想帮助这位周老板做一些事情，尽量要维持住与这位大客户的良好关系，所以能帮上忙的事情，他都尽量去想去做。
周老板放下手里把玩的一件玉器对马可说“不用让你的朋友跑这么远了，你带回去就行了，下次给我送东西的时候，你顺便给我带过来就行”。
马可赶紧摆着手说“这可不行，这么贵重的东西，我可不能带出去，我没有您这样的地库，拿回去都不知道放到哪里好，还是我把人给你带来吧”。
周老板也轻轻的摆了摆手，笑着说“小马，这个日记本不值什么钱，写日记的这位，不是名人的，而且具原藏者说，也没有什么纪念意义，我只是好奇一个100年前的英国人船长都记录了什么，如果他不是船长的话，我可能也不会去好奇。等你帮我翻译好了，我了解了里面的内容之后，也许就会把这个日记本丢到一边了，你就拿去吧，没关系的”。
马可见他这么说，就没有再推辞了，只是心想，这个老头这么大的岁数了，好奇心还挺强的，然后就把那个牛皮日记本装进了自己随身的背包里“那我就先借走了，尽快给您翻译完送给你”。
“不着急，慢慢来，‘小宫’午饭是不是准备好了”？
一直站在门口的小宫很干脆的回答说“是的”，周老板请马可留下来一起吃个午饭，虽然马可也很客气的推脱，但是在周老板的强烈要求下，还是留了下来，一起共进了午餐。在午餐的过程中，周老板谈到了他的这个园子，当他决定退休的时候，托人帮忙找个像样的园子，想过一过清静的日子。现在他所住的这个园子是法院拍卖的土地，当他第一次来看这里的时候，就非常的满意，所以在拍卖会上以绝对的高价，买下了这片土地。
他买这个园子的时候也不知道这里有个地库，后来发现时算是个意外的惊喜，经过了简单的改造，就成了他的藏宝库了。在改造这个藏宝库的时候，他聘请了专业的安保公司，安保公司给的建议是，只需安装一个先进的、军用级别的库门就可以，然后在墙壁上，按照个人的喜好装饰一下就行了。
安保公司能这样说，是因为他们经过谨慎的探测，他们断定，根据这个暗室墙体的厚度及材质，就算是现在威力最大的导弹，只要不是正中这个地库，是绝对不会有问题的。这个安保公司的高层，也曾把自己的猜测透露给周老板，他个人认为，这栋建筑很有可能是国民党遗留下来的，里面应该是住过一位重要高官，但是具体是谁，就不清楚了。
吃完午饭后，两个人又聊了一会，马可知道周老板是有午休的习惯的然后起身告别，小宫用对讲机联系了一下门口保安，又是那辆高尔夫球车把马可送到了大门口。
马可今天的业绩，已经超过其他同事一周的努力了，所以他并没有回公司，而是直接坐上回家的公共汽车，不论周老板怎么说那本日记不值钱，但是对于马可来说是很重要的，不单单是是它本身的价值，而是与一位大客户拉近关系的好机会。
回到家中的马可躺在床上，一页一页的翻着那本看不懂的日记，他也只是看看插图，越往后插图越多，到了最后的几页就基本都是插图了，看上去像是船身结构，但是样子有些奇怪，而且自己不懂这种结构图，马可就合上了日记本，打了个哈气自言自语道“看来我还是不适合读书啊”，说完就闭上眼睛，很快就进入梦境了。
晚上大家一起吃饭的时候，马可问白雪“上周你采访的稿子弄的怎么样了，通过了吗”？
白雪拿着筷子继续夹着菜，嘴上说着“应该是问题不大了，今天早晨交上去后，主编就一直没找我，要是没找我的话基本上就是过了，可能是等着部长签字”。
马克又对着大成说“大成，上次我说让你帮我翻译点东西，你说能翻译个大概，你还记得吧”？
大成嘴里嚼着翻，嘟嘟囔囔的说“当然记得，就是上次说了一半的那个事呗”。
马可点了点头说“对，就那个事，我今天替你把这个活给揽下来了，今晚你就开始帮我翻译，要尽量的详尽，这个是周老板想看的东西，尽量的用心点，搞好了好好犒劳犒劳你”。
大成咽下嘴里嚼着的饭菜，用筷子指了指自己说，“你放心吧，既然是那位财主的事情，那我就全包了，就算是赴汤蹈火，我也要又快又好的完成。前几天在天台上，让你搞得神神秘秘的，不就是给周老板翻译点东西吗，这都是小意思”。
马可点点头说“行，你小子敢说这话我就放心了，一会吃完饭，我拿给你”。没过多久大家就都吃完了，每次都是白雪负责刷碗，哑巴饭后是一定要出去溜达几圈的，现在已经出去了。
马可找出了带回来的日记本，把日记本送到了大成的手里，他正在电脑前写学期总结，并没有自己去看那本日记，随手放到了一边，继续边打字边说着“我先把这个写完，明天最后一天班了。学生已经放假，我们教师明天搞完学期总结也就放假了，然后就全心全意翻译这个东西”。说完用手指点了点桌子上的日记本。
马可拍拍大成肩膀“加油啊，我可是要又快又好的，明天晚上我回家的时候，希望能看到你的劳动成果哦”。
大成又看了一眼日记本的厚度，转头冲着正在往门外走的马可喊“这么厚的一本，最少要一个星期才能翻译完啊”马可也没停下脚步伸起右手做了一个拜拜的动作后，拍拍屁股就走出去了。
