拉戈纳和波伏娃乘着迪克逊参谋总长为他们准备的军车，穿梭在城市的道路上。当然，除了早已在远处领略过的高楼大厦群和整洁开阔的高速公路外，并没有什么迹象说明城市和其它地方的区别的，毕竟，这里的人也好，车也罢，数量都实在是太少了。明显和在长老口中听到的有所不同，倒和村长说的有几分相似。村长曾经背地里驳斥过长老：“长老所说的，都是以前的事情了。现在的人们都生活在巨树上，那里有更充足的太阳，只有工作需要才会不得已住在地面上。”而他们的目的地，就是那些因工作需要而不得不脚踩大地的一个机构，控制整个地球命脉的部门：库柏内兹董事局总部。其实在刚才的路上，军车的电脑系统在波伏娃的提问下，已经介绍过这个机构的工作和作用了，只是拉戈纳不明白的是：为什么这样一个握有人类社会最高权力的机构会不随大流，而是仍然躲在地面上办公呢？
有些事情是现在的拉戈纳怎么想都不会明白的。
军车来到了董事局总部门前，这里门前竖着几根大柱子，很粗，很高。柱子上刻着规律的纹路，显得庄严而神圣。在中间两根柱子的后面，开着一扇很大的门，可以看到门里面有各种各样的检测机器。而在门口，和军部一样有卫兵把守。两个孩子企图像在军部一样故伎重演，以期混进总部，但这次运气并没那么好，没有遇到像迪克逊参谋那样的好心人帮忙开道，波伏娃死缠烂打的央求卫兵也遭到了无情的拒绝。一个小时的纠缠换来的是那位卫兵手举步枪的愤怒，两个孩子马上一溜烟的躲进了军车。但除了担心卫兵真的开枪外，倒也并不埋冤，毕竟他的耐心已经是军部守卫的两倍之久了。
军车倒挺配合，见他们回到车上，就启动起来，从他们来的路又开了出去。
“大车大车你快停下呀，我们还没要离开哪。”波伏娃拍着中控台急叫着，声音稚嫩而刺耳，但在此刻，拉戈纳却并不想阻止她，因为他也没想到，军车使用的是怎样的一种逻辑，会在他们一上车就往城外飞驰。
这时，军车的电脑系统回答起来：“下一个目的地，莱茵村。我们将脱离防护罩能量覆盖区域，请系好安全带……”
完全没有理会他们。
拉戈纳哪里知道，军车的目标设定其实都是要经过库柏内兹的服务器的，而由于他们在董事局总部门口的“无理取闹”，导致系统认为他们有危险因素，所以当他们一上车，就第一优先的遵从最初迪克逊的指示，强行将他们送回老家。
在军车驶离杰克市约一个小时后，波伏娃也闹的累了，就倚在拉戈纳的肩上睡了起来。拉戈纳小心翼翼，不敢动弹，因为现在的道路实在说不上是平坦，虽然不像四轮车那么颠簸，但灵敏的仿形感应还是让车辆随着道路的崎岖而不断的起伏，拉戈纳是生怕把波伏娃吵醒，毕竟对这个只有13岁的小女孩而言，这是她第一次出远门。
但下一个瞬间，让他发现他做的所有努力都白费了。随着从车底传来的一声巨响，整个军车腾空而起，翻滚了好几圈后，重重的摔在了地上。要不是两个孩子早早的系好了安全带，估计这一下就没命了。
命虽然保住了，但卷入爆炸的震荡着实不轻。痛彻大脑的耳鸣使他根本听不到边上波伏娃的哇哇大哭声。他竭力的调整自己的姿势希望看一下出了什么事，向窗外望去，晕晕乎乎的看到几个身穿黑色麻织斗篷的人在远处原地蹲着，小心翼翼地往这里观望。他们斗篷的帽子都很大，遮的脸都看不清，其中一个人稍稍站了起来，可能觉得这边没什么动静了吧，手一挥，招呼其他人移动过来，同样的小心谨慎，猫着身子缓缓的走动。
拉戈纳觉得一定是遇到了坏人，企图逃脱。他首先想帮波伏娃解开安全带扣，但试了几次都不顺利。看着自己不断颤抖的双手，他告诉自己一定要冷静，于是深吸了一口气，终于，手使得上力气了。他解开了波伏娃的扣带后，波伏娃一下子扑到了他怀里，现在他慢慢的能听见女孩的哭声了。
他为了帮助波伏娃稳定情绪，轻轻的抚摸着女孩的背脊，这个简单的动作是很有效果的，女孩在他的安抚下渐渐的收起了啼哭，使劲用那双小手擦拭着眼泪。只不过，在这个过程中，他们的的确确错失了逃跑的最佳良机。
那些黑衣人已经走到了车边，他们巡视着车身，叽叽呱呱的交谈着。隐约可以听见欢呼声，说着：“太好了，这可是最新型的！”之类的话。
也许是因为单向透过玻璃的缘故吧，当其中一个人打开车门，看到紧紧抱在一起的两个孩子时，吓得往后弹出一米，大叫着：“怎么回事？！不是服务器设定的目标吗？怎么会有人在上面？！”
另一个人不可置信的走了过来，正好看到拉戈纳火红头发下那愤怒的眼神，叫到：“靠！还是两个孩子！”
这时所有人都聚了过来，像在看怪物一样的仔细打量着他们。仿佛在确定了没有看错后，最中间的那个人直起身子，说：“快拉他们出来，看看有没有受伤。”
于是众人就七手八脚的把两个孩子拉了出来，动作一点都不粗鲁。但可能由于腿上使不上劲，波伏娃一下子瘫坐在了地上。拉戈纳马上挣脱了两个黑衣人并没用力的手，窜到女孩边上，半弓着身体保护她。
中间那个人见状，一招手阻拦了企图追过来的其他人，掀开自己的斗篷，露出了一张老实人才该有的脸。他带着一副眼镜，右手将眼镜向上一推，面带惭愧的说到：“呃…对不起我们并不想伤害你们，请放心。”
“不想伤害我们？你都差点把我们炸死了还说不想伤害我们？！”拉戈纳看着惊魂未定的波伏娃，抬起头愤怒的说到。
“真的很对不起，怎么说才好哪……”老实人说到：“不知道哪里出了错，正常来说，只有无人驾驶车要出城，才会通过服务器来指定移动目的地，但为什么……”
“没为什么，事实就是你们差点害了我们的命！”
“真的很抱歉，我们会负责的，请相信我们。”
被前一刻还用炸弹把自己炸上天的人请求相信，拉戈纳当然没这么愚蠢，但回过神来的波伏娃在这个时候拉了拉拉戈纳的衣角，用眼神告诉他自己已经没事了。这个小小的动作及时制止了怒火即将喷发的拉戈纳，让他冷静了下来。
“没有受伤吧？”他关切的问波伏娃。
“嗯～嗯，”女孩摇着头说：“刚刚头还比较疼，但现在没事了。”
拉戈纳松了一口气，转向老实人说到：“算你走运，要是波伏娃有个什么问题的话，看我不和你拼命……”
“真的很抱歉。”老实人又道了一次歉，继续说到：“现在，能让我们稍微谈一会儿吗？”
拉戈纳一下子没搞明白他的用意，但反过来想想，迪克逊的车都被炸了，总得搞明白这是为了什么吧，以后有机会也能交代。就点头同意了老实人的提议。
老实人看到男孩不再怪责自己的行为，显得高兴起来，热情的介绍起自己的团队来：“我叫圣安迪，我们都是'开拓教'的成员。”
