登陆注册
1805800000002

第2章 爱,永远禁不起等待 (1)

Do Not Wait...

当你爱着一个人的时候,务必要让他们知道,因为你永远不知道下一分钟将会发生什么事。学会一起生活,学会互爱,不是他们是你的什么,而是他们是你的谁.

A Goodbye Kiss爸爸的道别之吻

1. The Board Meeting had come to an end. Bob starred to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes. “How embarrassing. I am getting so clumsy in my old age.”

2. Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments. It came around to Frank who sat quietly listening to the others. Someone said, “Come on, Frank. Tell us your most embarrassing moment.”

3. Frank began, “I grew up in San Pedro. My Dad was a fisherman, and he loved the sea. He had his own boat, but it was hard making a living on the sea. He worked hard and would stay out until he caught enough to feed his family. Not just enough for our family, but also for his Mom and Dad and the other kids that were still and home.” He looked at us and said, “I wish you could have met my Dad. He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch. When you got close to him, he smelled the ocean.”

4. Frank’s voice dropped a bit. “When the weather was bad he would drive me to school. He would pull right up in front, and it seemed like everybody would be standing around and watching. Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me. Here I was twelve years old, and my Dad would lean over and kiss me goodbye!”

5. He paused and then went on, “I remember the day I thought I was too old for a good-bye kiss. When we got the school and came to a stop, he had his usual big smile. He started to lean toward me, but I put my hand up and said, ‘No, Dad.’ It was the first time I had ever talked to him that way, and he had this surprised looked on his face. ”

6. “I said, ‘Dad, I’m too old for a good-bye kiss. I’m too old for any kind of kiss.’ My Dad looked at me for the longest time, and his eyes started to tear up. I had never seen him cry. He turned and looked out the windshield. ‘You’re right,’ he said. ‘You are a big boy... a man. I won’t kiss you anymore…’”

7. For the moment, Frank got a funny look on his face, and the tears began to well up in his eyes. “It wasn’t long after that when my Dad went to sea and never came back.”

8. I looked at Frank and saw that tears were running down his cheeks. Frank spoke again. “ Guys, you don’t know what I would give to have my Dad give me just one more kiss on the cheek... to feel his rough old face... to smell the ocean on him... to feel his arm around my neck. I wish I had been a man then. If I had been a man, I would be a man; I would never have told my Dad I was too old for a good-bye kiss.”

1. 董事会议结束了,鲍勃站起身时不小心撞到了桌子,把咖啡洒到了笔记本上。“真丢脸啊,这把年级了还毛毛糙糙的。”他不好意思地说。

2. 所有人都哈哈大笑起来,然后我们都开始讲述自己经历的最尴尬的时刻。一圈过来,轮到一直默默坐在那儿听别人讲的弗兰克了。有人说:“来吧,弗兰克,给大家讲讲你最难为情的时刻。”

3. 弗兰克开始了他的讲述。“我是在桑派德罗长大的。我爸爸是一位渔夫,他非常热爱大海。他有自己的小船,但是靠在海上捕鱼为生太艰难了。他辛勤地劳动着,一直待在海上直到捕到足以养活全家的鱼为止。他不仅要养活我们的小家,还要养活爷爷奶奶以及还未成年的弟弟妹妹,”弗兰克看着我们,继续说,“我真希望你们见过我的爸爸,他是一个身材高大的男人。因为长期拉网捕鱼,与大海搏斗的缘故,他十分强壮。走进他时,你能够闻到他身上散发出来的大海的气息。”

4. 弗兰克的声音低了一点:“天气不好的时候,爸爸会开车送我们去学校。他会把车停在学校正门口,好像每个人都能站在一旁观看。然后,他弯下身子在我脸上重重的亲了一口,告诉我要做一个好孩子。这让我觉得很难为情。那时我已经12岁了,而爸爸还俯身给我一个道别的亲吻。”

5. 弗兰克停顿了一下,又继续说道:“我还记得那天。我认为自己已经长大到不再合适一个道别亲吻了。当我们到了学校停下来的时候,像往常一样爸爸露出了灿烂的笑容,他开始向我俯下身来,然后我抬手挡住了他,‘不,爸爸。’那是我第一次那样对他说话,他十分吃惊。”

6. “我说道:‘爸爸,我已经长大了,大到不再适合接受一个道别亲吻了。也不再适合任何的亲吻了。’爸爸盯着我看了好长时间,潸然泪下。我从来未见过他哭泣。他转过身子,透过挡风玻璃向外望去:‘没错,你已经是一个大男孩儿……一个男子汉了。我以后再也不这样亲吻你了。’”

7. 讲到这儿,弗兰克脸上露出了古怪的表情,泪水还是在眼眶里打转,“从那之后没多久,爸爸出海后就再也没回来了。”

8. 我看着弗兰克,眼泪正顺着他的脸颊流下来。弗兰克又开口了:“伙计们,你们不知道,如果我爸爸能在我脸上亲一下……让我感觉一下他那粗糙了脸……闻一闻他身上海洋的气息……享受他搂着我脖子的感觉,那么我付出什么都愿意。我真希望那时候我是一个真正的男子汉。如果我是,我绝不会告诉爸爸我已经长大到不再适合一个道别的亲吻了。”

Your Forever Friend Follows真正的朋友会紧紧相随

1. “A friend walks in when the rest of the world walks out.”

2. Sometimes in life,

3. You find a special friend;

4. Someone who changes your life just by being part of it.

5. Someone who makes you laugh until you can’t stop;

6. Someone who makes you believes that there really is good in the world.

7. Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

8. This is Forever Friendship.

9. when you’re down,

10. and the world seems dark and empty,

11. Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

12. Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.

13. If you turn and walk away,

14. Your forever friend follows,

15. If you lose you way,

16. Your forever friend guides you and cheers you on.

17. Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

18. And if you find such a friend,

19. You feel happy and complete,

20. Because you need not worry,

21. You have a forever friend for life,

22. And forever has no end.

1. “别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”

2. 有时候在生活中,

3. 你会找到一个特别的朋友,

4. 他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活;

5. 他会把你逗得开怀大笑;

6. 他会让你相信人间有真情;

7. 他会让你确信,真的有一扇没有加锁的门,在等待着你去开启;

8. 这就是永远的友谊。

9. 当你失意,

10. 当世界变得黯淡与空虚,

11. 你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实;

12. 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

13. 你转身走开时,

14. 真正的朋友会紧紧相随。

15. 你迷失方向时,

16. 真正的朋友会引导你,并且鼓励你;

17. 真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的。

18. 如果你找到了这样的朋友,

19. 你会快乐,觉得人生完整,

20. 因为你无需再忧虑。

21. 你拥有了一个真正的朋友,

22. 永远,永无止境。

If Only I Had Known…假如我知道……

1. Thomas Carlyle lived from 1795 until 1881. He was a Scot essayist and historian. During his lifetime he became one of the world’s greatest writers. But he was a human and humans make mistakes.

同类推荐
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 汉英英语谚语手册

    汉英英语谚语手册

    英语谚语是以英国本土的民间谚语为主体(包括《圣经》、莎士比亚、培根等),引用了部分外来格言(如《伊索寓言》以及意大利、法国、印度等国格言)而组成的,所以内容丰富、贴切生活,更重要的是,在悠久的历史长河中,英语谚语是广大劳动人民思想、感情和智慧的结晶。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
热门推荐
  • 儒相

    儒相

    生死簿,更改着生死,却无法延续你的生命:国策笔,书写着国策,却无法写下你的未来……
  • 月光下的忘川水

    月光下的忘川水

    据说在茫茫的人海中,有一个月老会用一根红绳把两个相爱的系在一起,因为他在寻找一根断了的红绳;而在幽幽的黄泉路上,有一个孟婆会给每一个鬼魂一杯忘川水,忘却曾经的种种记忆,因为她在寻找一个饮了忘川水也不会忘记的人
  • 武斗风云

    武斗风云

    在一个大家族与非法势力横行的国度,主角潜心修炼武功,与身怀不同绝技的伙伴们击败一个又一个非法势力。成为国家的守护者。人性的贪婪与好斗导致世界发生战乱,刺杀,卧底,阴谋,各大国明争暗斗。当越来越多无辜的人因战乱死去,灵魂未能安息,最终化为强大的邪恶怨灵欲要毁灭世界。主角与伙伴们平定乱世,消灭怨灵,建立维护和平组织,永远守护着世界和平!
  • 总裁大人小三跑了

    总裁大人小三跑了

    “我告诉你第九次!我不是小三!”大BOSS夏宥铭车子一停就听到了这句话。就在他的酒店的大门前,正在上演一场后院起火的场面。而吼着那句话的女人,正穿着他的酒店的制服。单心是够倒霉的,被误认为小三,还被终极大BOSS撞到,还被调了工作去扫厕所。
  • 犹记那时少年梦

    犹记那时少年梦

    你还记得当初说要陪你走到底的人吗?你还记得当初说永远不分开的人吗?你还记得青春的疼痛吗?你还记得年少时的梦吗?
  • 春朝愈秋暮

    春朝愈秋暮

    刚入高中,校草兼学生会会长的学长居然是自己的青梅竹马,明明是自己向校草闵时智表白,自己居然不知道到底是怎么回事,虽然两人还真的莫名其妙在一起了,但最后还是以分手告终,在大学再次遇到闵时智,却和另一个人牵扯不清......到底谁才能让她找回真正自己......
  • 倾云之燕

    倾云之燕

    有一位少女,年仅16岁,她叫叶云儿,她背着父母来到长安,来到长安不久,有一位男子救了叶云儿,可云儿却不知他的面貌,心里暗暗决定,他便是她的真命天子,后来,她又碰遇翩翩公子云帆,在和云帆相处了一段时间之后,叶云儿决定带云帆去见和自己离别已久的父母,怎知,叶家上下被人残害,只有叶母和出门三个月的长子叶禹幸存的活了下来,叶母告诉叶云儿是安家人所害,并逼着叶云儿进宫,叶母想毁了安家最大的扶椅安梦云皇后,以及次女安冰雨储妃。云儿被逼进宫,她一直信誓旦旦的对云帆和叶母说,她不会爱上皇帝,怎知,她进宫不久,却爱上了皇帝上官燕......
  • 冷艳傲妃你别跑

    冷艳傲妃你别跑

    她,是世界排名第一的杀手,腹黑的同时也聪明决顶,冷静机灵,却成为一个人人唾弃的废材小姐。他,是最强王者,妖孽至极,他站在顶尖处,是所有强者奋斗和敬畏的目标,从不接近女色,却唯独宠她到天。他和她会擦出怎样的火花呢?敬请期待
  • 艾尔梅菲冰原

    艾尔梅菲冰原

    为什麽删不掉!为什麽!
  • 保和堂外传

    保和堂外传

    缘起:白娘子和许仙的爱情故事不知道感动了多少人,白娘子水漫金山,被关在雷峰塔,后来许仙的儿子许仕林状元祭塔,救出了白娘子,许仙和白娘子一起成仙,许仙也被称为药王,后人为了纪念许仙,还为许仙建立了药王庙。那么许仙的后人都生活的怎么样呢?许仙如此好心的一个大夫,又被后人尊称为药王,他的后人一定是福德深厚了!难道只有许仕林一个人吗?不会的,那个时候又没有计划生育,所以许仙的后人一定也是开枝散叶,许仕林也定会是多子多福的!我们的故事就发生在许仙和白娘子飞升好多年,又好多代人以后了,至于是哪个朝代,因为时间太久,已经无所谓了,我们暂时就说这是发生在大明朝的故事吧!不过,你可不要太当真呦!