登陆注册
1809300000029

第29章 正式宴会 (1)

宫式宴会

举办一次完美的宴会是女主人的至高成就,因为它不仅表示设备 、及烹饪技术的完美,而且也表示个人的风华绝代,应接圆熟。你可能不会应人之请用本章所描述的礼仪来款待他人,可是注意细节,深思熟虑的安排,以及认真仔细的准备,在很多其他场合也还是用得上的一种技巧同时也是必要的。

虽然真正正式的宴会几乎是一件过往陈迹(让步给非正式的宴会),它的每件细节都是一个完整形态中明确的一部份,甚至于最简单的宴客全部细节也都是从这形态中挑选出来的。今天这个形态在公事场合比在私宅中用得更为普遍,可是不论怎样它仍然不可加以忽视。

本章仅讨论官式宴会中与私人正式宴会中互不相同的部分。因此,关于所有其他有关侍候、食品及行为准则的细节,请见本章“私人家庭的正式宴会。”

女主人的职责

宾客名单

当驻法大使的妻室——狄普罗玛夫人(Mrs.Diplomat)——举办一个宴会的时候,她除了决定日期及来宾之外,就不再担当其他重任。例如古德兰家(Goodlands)的参议员要到巴黎去住一个星期,于是她就择定星期三、该月的十号,作为一个适当的宴客日子。然后她便浏览她的宴会名单,并请她的秘书邀请奥德沃兹(Oldworlds),艾米伦(Eminents),勒润德(Learneds),及威尔鲍思(Wellborns)几对夫妇,四位其他的夫妇,以及该参议员同他的夫人。她另外挑选三、四个姓名,以便有人辞谢时可以作为递补。然后她再住“年轻”一辈的名单上,搜寻几位可人的及面貌端正的客人,以便使得她的宴会有声有色,否则那次宴会可能变得很沉闷。

可是她喜爱的人似乎是并不合适:她不能因为露西·吉尔定(Lucy Gilding)在宴会中自始至终吸起烟来像个火炉,而奥德沃兹夫人根本就不赞成妇女吸烟,于是便将鲍勃·吉尔定夫妇(Bob Gildings)全请了来,这样做是行不通的。所以“狄普罗玛夫人”便在名单上添上与任何人都容易相处的坎得哈(Kindharta)及诺门(Normans)两家人;并且假如先邀请的客人不能来,她也赞同她秘书所建议的其他多余的人选。她告诉这位女秘书用大使馆的正式信函发出十号的请帖,传话给她的厨师说那一天将有廿四位来宾,然后当菜单呈给她的时候,她可以作她想作的任何改动或建议。她不必去为餐桌上的事情操心,因为她的管事会适当地安排发桌,可是很多时候她都会对鲜花的摆设或是桌心的摆设,额外注意一下及亲自动手安排一下。

座次卡

在宴会的那天早晨,她的秘书将座次卡——每位要请的客人的姓名均单独地写在一张卡片上——带给她,她将它们按次序排好,以便放到餐桌上去。她先将她自己的座次卡放在一端,将她丈夫的放在另一端,再将女贵宾置于他的右首,次一位重要的客人置于他的左首。然后她将两位最重要的男宾置于她的两侧,她将其他的人安插在中间,设法使那些彼此感到亲切的人隔邻而坐。

富卡片安排好时,该秘书则将坐在每位男宾身旁的女宾的姓名卡放在信封里,每个信封上面都写着一位男宾的名字。信封放在银的碟子中,在一位男宾刚刚抵达进入客厅时送给他,他便会陪伴该女宾入席参加宴会。她然后将仍旧按适当次序摆着的座次卡拿起来,将它们交给管家,他就可以在桌子摆好之后将它们依序放在桌上。(关于官式宴会中座次卡上的称呼及座次之细节,请见第32章政务礼仪。)

预备事项结束

在指定的钟点之前的五分钟,“狄普罗玛夫人”就已经站在她的客厅里了。她个人除了做女主人之外便没有什么责任。设备及服侍的整个事情都会自行其事。她是否知悉菜单的内容其实无关紧要——她的厨师有能力照料这件事。管家则会负责餐桌位置的完善。她连看都不用看便知道她的司机在屋子外面,帮忙招呼着停车;侍从们在大厅中照应;一位女仆在女宾化妆室中照应;管家正好在她站立之处的隔壁门外。

这样的话,她心中别无挂念,所以心平气和地接待宾客。这种宁静只有那些不论其家庭大小,但整个家治理得像一部运行完美的机器的人才能获得。

男主人的职责

掌有官职的男主人,此起私生活中的好男士,在计划一次宴会中,可能有较多的话要说,他的妻子通常作所有的决定。譬如说,若他身在外交圈中,政府可能命他款待重要的访问者,政府甚至于可能告诉他用何种方式及何种程度款待来宾。他将这消息转告给他的妻子,她则像往常一样照管饮食及侍候等等的细节;可是关于宴客的日期,必须邀请哪些官员,以及特别情况中极其重要的其他事宜,她都遵从他的建议。当官员的名单集齐了的时候,他的妻子就像在任何宴会时一样,选择那些对必须邀请的客人表现最亲切者做陪客。

当贵宾开始到达的时候,男主人站在他妻子的身边,在她向他们致候之后,他便同他们握手。假如宴会是为一位有名望的人而设,他会马上将他介绍给几位人士,如此则当其他宾客抵达时,这位贵宾便不会遭到冷落。因为是官式宴会的缘故,比起私人宴会来,男主人有作进一步介绍的责任,若是要款待的贵宾是一对夫妇的话,他的妻子必须不要让那位女贵宾遭到冷落。就像在所有正式宴会中一样,男主人陪着女贵宾到餐厅去,及带领男宾到图书室去喝咖啡,然后不要太耽误时光,而应当很快地回来陪伴女宾。假如情况需要的话,男主人还有责任首先念祝祷词。

通报宾客驾到

一位绅士总是跟在他妻子后面进入餐厅。如果管家熟识客人,他仅仅只要先宣报太太的名字,然后再宜报先生的名字。假如他见着他们仍旧不知道他们是谁的话,他便问他身边最近的人,“请教一下您俩位大名是什么?。”而被问者回答说“雷克先生及他的夫人。”

然后该管家在客人之前先行几步,进入女主人所在的室中,站在一边用低沉可是清晰的声调说道“雷克夫人”,顿一顿,然后又说“雷克先生。”结婚的人总是分别予以通报,但有时人们仍宣报客人为“格雷先生及他的夫人。”

有地位的人

所有担任高等行政工作职位的人不仅是首先予以通报,而且在进入室中均走在他们的妻子之前。美国总统仅通报为“总统。”他的官称不需要附加的资格说明,因为只有他是总统。他首先单独走进去。然后他的夫人在经报之后,才跟着进来。一州的州长在礼貌上总是通报为“大人”(His xecllency)但是正确的通报应该是某某州州长,然后是“古德兰州长”(Goodland)。他进入室中,古德兰夫人跟着走进去。“市长阁下雷克夫人”也是遵从同样的礼仪;如果不是在他自己管辖的城市中,别人通报时便称他为“芝加哥市长及雷克夫人”。

其他的通报还有“首席法官阁下及太太”,“国务卿及艾米伦夫人”,“参议员及杰弗夫人。”不论怎样,参议员让其妻子先进入室中,因为他的官职并非是行政的。一位大使必须通报为“英国大使先生”,然后“霍德夫人”;他先进入室中。一位全权公使通报成“瑞典公使先生”。他进室中一会儿之后“奥格润夫人”才跟着走进去。但是一位一等秘书及其妻除了他们的头衔之外就不再作其他的通报——如“欧罗萍伯爵及伯爵夫人”或者“美利坚先生及夫人”。

“先生”虽然严格说起来是除了大使之外别人不能有的头衔,常常却基于礼貌而将它用来称呼全权公使。它也可以用来称呼一位代理公使。不过这种礼貌是暂时性的,在他的上级主管回来之后便告终止。

总统、副总统、州长、市长、外国大使——换句话说,所有的行政长官——在进入室中及专车之中均走在他们妻子的前面。可是参议员、众议员、公使馆的秘书,以及所有其他并非是行政官员者,均让他们的妻子走在他们的前面。就好像他们是普通平民时所做的一样。

大主教们不论他们是罗马天主教还是英国国教教徒,均通报为“先生”。

特别情况

在某些情况中,对于一位有官职的外国人——不论其头衔是世袭的或政治性的——应当如何予以通报,会成为一个问题。在所有情况中都能够应用的只有一条通则:不论是何种头衔,均一成不变地将之译成英文。因此,M.ie Comte变成了伯爵,Marquis变成了女候爵,Duc变成了公爵,以此类推。(这样附带地解决了一个人所陌生的一种语言在词汇上发者的困难。)

对于官称或其正当的译名有疑问的时候,经常都可能向该人所属国家的大使馆或领事馆中的新闻官员查询。不论怎样。差不多每次在请帖要正确填好地址姓名寄出之前,必须先得到这种资料,这样在正式请客时执行通报的人也有资料可循。(亦请见第七章“称呼重要的人物”及第五十八章、五十九章及六十一章。论外交礼节。[数字调整])

私人家庭的正式宴会

一个完美的正式宴会,不论是为两百人而设的大宴,或是为八个人准备的小宴,均须具备下列要素:

彼此意气相投的宾客 (到目前为止仍是最重要的要素);

各类好食物,准备完善及服侍周到的合适菜单;

极尽完美,与场合及环境均相配合的餐桌摆设,刚洗净的桌布,擦拭雪亮的银器,熠熠生光的玻璃器皿;

极为能干,如出专家之手并适合你要求的服务;

布置富有吸引力及空气流畅的客厅;

一位亲切而又好客的男主人;

一位甚有风度的女主人,这是任何时候都是最重要的一项要素。因为她将圆熟融通、同情心、优雅举止及中规中矩的礼貌集于一身。

对于所有的宴会而言,这些要件大都相同,可是要求完美的程度随着场合的正式与否及重要性成正比例的增加。还有,许多已经举行的完美或近乎完美的宴会不能区分为正式的宴会。根据定义,没有仆役的帮助是不可能举办一次正式宴会的。不论菜肴是如何苦心安排,如果宾客都得帮助他们自己进食自助餐,或者女主人必须起身清理餐桌,该宴会便立刻成非正式的了。

周到的侍候

除了像大使馆那样的公家机关之外,很少的家庭是仆役——其中包括管家,侍从,或厨娘——如云,但这一事实并不能说你无法正式款待客人。一位希望举办正式宴会的女主人可以雇用临时的帮手。所有的城市及许多较小的社区都有办理酒席的人家,它们不但能供给仆人,而且还有精美的酒席,既可以派一位厨师到你府上来准备这些酒席,也可以在它们的厨房烹调一下,再拿到府上的厨房中予以完成。

如果仆人们都有本事,且训练有素,那么一个小的正式宴会(即不超过十二个人的)便可能由一位厨师、一位管家及一位侍从予以照料得十分周到。该侍从可以由一位女仆予以顶替,可是在一个真正正式的宴会中,那些服侍酒席的应当是男人。当男主人没有私家司机的时候,他必须雇用一个人来帮忙坐私家车及出租汽车来的女宾,及指挥帮忙停车,而当宴会结束的时候将私家车招呼到门口来。假如家中有一位常用的厨师,就由她准备酒席,而那个晚上只要雇用管家及侍从就行了。他们担任侍候的工作,也帮助她清扫。

我们暂且假定你已经安排好了上述的临时性仆人。有这样的帮手以供使用时,女主人自然必须作大多数的预先准备工作。她摆桌子、安置鲜花、及所有其他能够减轻其帮手的责任等事项。

厨师在当天很早的时候就到了,那样的话女主人只要将有关食品的指示说个明白,将所有要用的餐具,及电器等的贮藏处和用法解释过了,她自己就不必再为准备宴会操心。

管家、侍从来得迟一点,可是也早得足以同女主人讨论细节,以及照料任何最后一分钟内可能需要的擦拭或安排。假如要侍奉鸡尾酒的话,管家就得预先将它们调制预备好,在每位客人到达时送上去,这样宴会才不会遭到延误。在宾客们到达的那个钟头之前的几分钟,管家与侍从都穿上干干净净的制服。侍从则在厅中就位,以便引导客人或帮忙他们脱下大衣之类。管家则站在女主人身边,通报客人的抵达,如果他们不要通报的话,则管家只要传送鸡尾酒或仅仅守候在侧以便给予她任何的协助。要使得一切进行得顺利,女主人因此可以将她的注意力完全贯注在她的宾客身上,则一切都依赖那位临时管家,而他的所作所为也就好像是一位长时雇用的管家那样。

一直要等到宾客都已经由人引导散去,最后一个玻璃杯洗干挣了,及最后一个烟灰缸倒掉了之后,管家、侍从、还有女侍才可以离去。不过,只要烹饪用具及宴会餐具洗干净,厨房打扫清洁了,厨师就可以马上离去。

同类推荐
  • 解密职场冷暴力

    解密职场冷暴力

    本书是由作者的采访稿整理而成。作者为了调查职场冷暴力,采访了40多位不幸遭受过或正在遭受职场冷暴力的职场中人,他们的遭遇为作者的调查研究提供了翔实的第一手资料。本书的每一个小节都由一个真实的案例开始,极具可读性。案例故事之后,本书还有精炼的经验总结和方法性提炼,为职场人士提供了可参考的防治职场冷暴力的简单方法,不仅轻松,更有实用价值。
  • 成功交际与实用口才

    成功交际与实用口才

    现代社会,人们对于人际关系重要性的认识越来越深,如何协调人际关系成了一门必修的课程。从普通百姓到高层管理人员,尤其是年轻人,及早学习如何和人打交道、锻炼自己的口才,对于自身发展和生活和谐有着至关重要的影响。
  • 做人左右逢源 办事游刃有余

    做人左右逢源 办事游刃有余

    做人左右逢源,我们要学会用不一样的心态、不一样的方法去处理好各种各样的人际关系。办事游刃有余,要求我们学会巧办事、办巧事。办事游刃有余首先还是要做人左右逢源,先学会做人,后才能学会做事,有了人脉,才能做好事、做大事。
  • 请尊重一个姑娘的努力

    请尊重一个姑娘的努力

    独立女生的励志手册:一个姑娘用努力去证明自己掌控人生的能力。为什么别人轻松拥有的东西自己却要那么辛苦?因为你想获得真正的独立,而这需要足够的努力。这本书会让你看到:如何安抚深夜失控的情绪如何少走弯路地去获得你想要的生活如何活出与众不同,自带光芒的模样最终成为:一个独立的女生微信励志文章《请尊重一个姑娘的努力》作者"老杨"首部作品集《请尊重一个姑娘的努力》。
  • 谈笑风生

    谈笑风生

    本书是一本从内容到形式都独具特色的演讲学专著,内容颇具深度,语言通俗易懂。写作结构上打破以往演讲类书籍千篇一律的格式,共分九讲阐述作者的观点。作者在书中扩大了“演说”的含义,把演说的目的归纳为“展现自己”和“帮助别人”。除了讲授一般性的演说技巧,书中关于演说的心理建设、演说应适度幽默和成功演说三步曲等各讲,兼具新颖性和创造性,令人耳目一新。此外,作者还建设性地提出:演说的本质是人的修养。这一理念贯穿了全书始终。
热门推荐
  • 印记

    印记

    早晨的天空,阴沉的可怕……你在远处悄悄的看着我……我只是抬头仰望着,这灰蒙蒙的天空。
  • 末日歧途

    末日歧途

    生命的终点隐藏在角落里,不知何时会露出影子,残酷的世界无法面对孤独的躲在自己的内心,我睁大双眼看着不断颤抖沾满鲜血的身躯,但我知道,它是如此脆弱,脆弱的不堪一击,嗜血的獠牙,伴随着生命一起枯萎拥有力量却不见天日,死神蜂拥而至,魔鬼也极度嚣张上帝已经救不了世界……
  • 琵琶录

    琵琶录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霸道殿下:我的黑道女王

    霸道殿下:我的黑道女王

    只不过初长成十七少女,世界只能玩转于她的手中。谁说年龄代表一切?看她黑白势力皆不可逆,众人冠上‘虐杀天使’亲人朋友至亲组织协会议会基地统统都是浮云,与她何干?都想与她为敌?抱歉,无所谓,她现在无所畏惧!作为现【合众国】的独裁者,接受所有臣民的臣服,倾听他们的敬畏:【国王陛下】。但此时与前夕的天使光辉都不同,身为恶魔眼泪的拥有者,等待着,持有通行证的所有暗夜者的悄然降临。将要迎来的守护之约,至此现身暗处的《封印书》为此聚集的所有人。为了自己的毕生信仰付出衷心。我是天使,即为双面天使。作为游戏的【主宰(参与)】,潜伏在黎明【(红色)罪恶】之前。
  • 校园之坏坏高手

    校园之坏坏高手

    世界毁灭又怎样?只要我爱的我要守护的人还在就好!
  • 杀戮神座

    杀戮神座

    “冥皇宗,弟子千万,十五尊半神坐镇,九头神级血脉荒兽守护,不愧是霸主级宗门!杀戮剑气只要吞噬这些生灵,就可以助我冲破人、神阻隔,成就神灵!”万仙阵中,苏岩看着外面杀机腾腾的冥皇宗高手,古波不惊的脸上,出现笑意。……武道路,就是一场杀戮盛宴。求道者,天下无不可杀之人。美人?天才?妖孽?敌人?七情?六欲?权势?……一概杀之!
  • 杀手夫人带球跑

    杀手夫人带球跑

    大二,20岁的她和他八年的恋情一朝分道扬镳,她被狠心的叔婶卖给了杀手组织。如今,六年过去,Regret之名在上流社会无人不知无人不晓,而她却低调回国,带着一个五岁的儿子。再见面,她是当红明星的保镖,而他是高高在上的大总裁,堂堂康氏国际集团的继承人。是和好如初?还是相忘于江湖?各自身份揭晓,又有怎样的激烈碰撞?
  • 鬼画

    鬼画

    妙笔生花花似梦,梦里飘香鬼犹怜。这是怎样一幅画?里面有什么?了解它的人,称之为鬼画!可为何对人的吸引力这么大?真的有鬼?沧桑的岁月,隐藏着怎样的故事?青年的好奇心、冲动,一时间陷入了迷茫的追寻当中!
  • 上最好的大学:我从清华到普林斯顿

    上最好的大学:我从清华到普林斯顿

    林常乐从准备留学考试,参加培训班到自学,最后成功拿到全美排名第一大学的offer学习运筹学与金融工程。他认为“学习是件很简单的事情”,本书就是他亲笔写就的学习心得。在书中,他与读者分享了他对待学习的心路历程和学习态度,并介绍了看起来有些“不可思议”的学习方法,从科学角度来说,它们具有一定的道理,并且在作者自己身上发挥了良好、甚至神奇的作用。选择是否使用这些方法本身,也是一种极其有益的学习过程。边看书、边思考、边衡量、边抉择的读书过程,便是与作者分享这些经验和经历的收获过程。
  • 亚瑟神殿

    亚瑟神殿

    新人看书已久,自己尝试写写,没有11,没有小白。不知道结果如何,努力完本。奴隶刑天涯被关押在火岩要塞。要塞受兽族袭击,神殿巡游马元德带领击败兽族,其间天涯逃跑被马巡游所救,愿为神殿侍。奴隶天涯怎么在这个奴隶为最低等而且等级森严的社会中认清自己,追寻自己的未来呢?巡游马元德又怎么在这个魔兽、异族横行的大陆中像当年亚瑟一样寻找出人类的出路呢?