76人教练放开了艾弗森说：“你，随便吧。”
在他的新秀季，从来没有人看到过100%的阿伦?艾弗森，直到1997年4月。4月7日，公牛最后一节施展帝王之色，41比25高潮，最后以128比102大胜了76人。然而，联合中心那些习惯胜利的球迷，却瞠目结舌：
斯塔克豪斯被乔丹防到20投6中只得17分。可是，上半场结束，76人只落后3分。阿伦?艾弗森，自从上场便再未坐回替补凳。48分钟打满全场，32投16中，三分球14投6中。44分。
公牛可以在进攻端轰溃76人的防守，乔丹和皮彭合计49投25中得到58分。可是，芝加哥没人阻拦得住艾弗森。确切地说，不是阻拦，因为艾弗森奔行如电，根本不给芝加哥落下阵地战来防守他的机会。芝加哥人体会到了1994年12月阿肯色大学的痛苦：用捕鹰的网追杀蜂鸟是注定失败的。他太快了，完全在另一个速度档飞行。
两天之后的费城，艾弗森在抢断王布雷洛克的追赶、“大山”穆托姆博的坐镇之下，面对亚特兰大鹰队砍取了40分，又是一场比赛打满48分钟。比赛结束，他立刻马不停蹄地随球队飞到密尔沃基。这一晚，他没再像机器人一样撑满全场——他休息了5分钟，可是在43分钟里，他还是28投16中，得到了44分。
两天之后，他重回克里夫兰。两个月前，他在这里领受新秀赛MVP奖杯，承当“红衣主教”的赞美。那一晚他得了19分9次助攻。在他领奖时，克里夫兰人民对他发出了嘘声。为什
在新秀赛季，艾弗森便开始经受媒体的误解、队友的责难。而这丝毫无碍于他的飞驰。
么呢？是因为他得分不如对面科比的31分多吗？
好吧……
这一晚，32投17中，三分球9投5中，罚球手感不佳，18投11中。费城3号阿伦?艾弗森，50分。
他得50分这天，离他22岁生日还有56天。他无意间夺下了一个记录。他成为史上第二年轻的50分获得者——里克?巴里，NBA历史上最高傲、最桀骜不驯的人物之一，保持着21岁261天的最年轻记录。
从这一夜开始，你必须开始认真考虑一个事实了。世界依然对他的投篮数字和战绩指指点点，但是，艾弗森的某项数据，逼迫媒体翻阅60年代的得分记录。这类事情，并不是每个赛季都会出现。《纽约时报》依然用嘲讽的口气谈论76人的失败，但他们还是说了一句：
“无论如何，他是个特殊的家伙。”
又过了两天，特殊的家伙29投15中，得到了40分。他有了一项自己的记录，而不必屈居于里克?巴里身后。NBA漫长的50年历史，那些在克里夫兰出现过的50大伟大球员，以及其他湮没于史册中的巨人，张伯伦、乔丹、贝勒、巴里、佩蒂、乔治?格文……
