登陆注册
18664000000036

第36章 川端康成(日本)

川端康成(1899-1972年),日本作家,现代派文学先驱。1968年获得了诺贝尔文学奖。主要作品:小说《雪国》、《古都》、《千只鹤》,散文集《我在美丽的日本》等。

我的伊豆

伊豆是诗的家乡,世界上的人这么说。

伊豆是日本历史的缩影,一个历史学家这么说。

伊豆是南国的榜样,我要再加上一句。

伊豆是整个山色海景的画廊,还可以这么说。

整个伊豆半岛是一座大花园,一所大游乐场。也就是说,伊豆半岛每个地方都具有大自然的惠赠,都具有美丽的变化。

现在,伊豆一共有三个入口:下田,三岛修善寺,热海。无论从哪里进去,第一迎接你的,是堪称伊豆的乳汁和肌体的温泉。然而,因为选择的入口不一样,你定会觉得有三个各不一样的伊豆呢。

北面的修善寺和南面的下田这两条路段,在天城山口相结合。山北叫做外伊豆,属田方郡;山南叫做内伊豆,属贺茂郡。南北两面不但植物种类和花期各异,而且山南的天空和海色,都洋溢着南国的气息。天城火山脉东西约四十四公里,南北约二十四公里,占到了半岛的三分之一。海面的黑潮从三面包围着半岛。这山,这海,就是给伊豆增添光彩的两大因素。假如把茶花当做海岸边的花,那么,石楠花就是天城山上的花。山谷幽邃,原生林木森严茂密,使你很难想象这原是个小小的半岛。天城山是著名的狩鹿的场所,只有越过这座山峦,才能感觉到伊豆旅情的滋味。

开往热海的火车很时尚,叫做“罗曼车”。情死是热海的名产。热海是伊豆的都会,它是在关东温泉之乡中具有现代特征的城市。倘若把修善寺称为历史上的温泉,那么,热海就是地理上的温泉。修善寺附近,清静,幽寂;热海附近,热烈,俏丽。伊豆到伊东一带的海岸线,让人想起南欧来,这里呈现出伊豆明朗的容貌。同是南国风韵,伊豆的海岸线多像一曲质朴的牧歌啊!

伊豆有热海、伊东、修善寺和长冈四大温泉,共有二三十个喷口,仅伊东就有数百处泉流。这些全是玄岳火山、天城火山、猫越火山、达磨火山的遗迹。伊豆,是男性火山之国的代表。另外,热海的间歇泉,下加茂峰的吹上温泉,打击着半岛南端的石廊崎的巨涛,狩野川的洪水,海岸线的岩壁,茂密的植物……全部这些,都带着男性的威力。

然而,各处涌流的泉水,让人联想起女乳的温暖和丰足,这种女性般的温暖与丰足,正是伊豆的生命。尽管田地很少,但这里有合作村,有无税町,有山珍海味,有饱享黑潮和日光馈赠、呈现着麦青肤色的贤淑的女子。

铁路只有热海线和修善寺线,而且只通到伊豆的入口,在丹那线和伊豆环行线建成以前,这里的交通很是不方便。代之而起的是四通八达的公共汽车。走在伊豆的旅途上,不管什么时候都可以听到马车的笛韵和江湖艺人的歌唱。

主干道随着海滨和河畔延长。有的由热海通向伊东,有的由下田通向东海岸,有的沿西海岸绵延开去,有的顺着狩野川畔直上天城山,再顺着海津川和逆川南下……温泉就缀落在这些公路的两旁。另外,由箱根到热海的山道,猫越的松崎道,由修善寺通向伊东的山道,全部这些山道,全都把伊豆当做了旅途中的乐园和画廊。

伊豆半岛西起骏河湾,东至相模湾,南北大约五十九公里,东西最宽处大约三十六公里,面积大约四百零六平方公里,占静冈县的五分之一。面积虽然小,但是海岸线和骏河、远江两地比起来,比他们还长。火山重叠,地形复杂,导致伊豆的风物极具有变化。

如今,人们都这样说,伊豆的长津吕就是全日本气候最舒适的场所,整个半岛就像一个大花园。然而在奈良年代,这里竟然是可怕的流放地。到源赖朝举兵时代,才开始兴旺发达起来。幕府末期,曾一度有外国黑船侵入。这里的史迹数不胜数,其中包括范赖、赖家遭受禁闭的修善寺,有掘越御所的遗址,有北条早云的韭山城等。

请不要忘了,自古以来,伊豆在日本造船史上,发挥着积极的作用,这不正是因为伊豆是大海和森林的家乡啊。

花未眠

我经常不可思议地沉思一些很不起眼的问题。昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不一样的海棠花。我太劳累,早早就睡觉了。凌晨四点起来。看见海棠花未眠。

看见花未眠,我很吃惊。有葫芦花和夜来香,还有牵牛花和合欢花,这些花大多数都是昼夜绽放的。花在夜间是不睡觉的。这是众所周知的事。但我仿佛才明白过来。凌晨四点凝视海棠花,更感觉它美极了。它盛放,富有一种悲伤的美。

花未眠这众所周知的事,突然成了新发现的机缘。自然的美是无穷的。人感受到的美却是有限的。正由于人感受美的能力是有限的,所以说人感受到的美是有限的,自然的美是无穷的。至少人的一辈子感受到的美是有限的,是很有限的。

这是我的真实感受,也是我的感慨。人感受美的能力,既不是与时俱进,也不是伴随年龄而增长。凌晨四点的海棠花,可以说也是难能可贵的。假如说,一朵花很美,那么我有时就会不由自主地说道:要活下去!

画家雷诺阿说:只要有点进步,那便是进一步接近死亡,这是多么痛苦啊。他又说:我相信我还在进步。这是他临终的话。米开朗基罗临终的话也是:事物好不容易如愿表现出来的时候,也就是死亡。米开朗基罗享年八十九岁。我喜欢他的用石膏套制的脸型。

毋宁说,感受美的能力,发展到一定程度是很容易的。光凭头脑想象是困难的。美是邂逅所得,也是亲近所得。这都是需要反复陶冶的。比如唯一一件美术作品,成了美的启发,成了美的开光(佛语,谓佛像开眼之光明,亦称“开眼”),这种事情确是很多。所以说,一朵花也是好的。

俯视着壁龛里摆着的一朵插花,我心里想道:与这一样的花自然开放的时候,我会像现在这样凝视它吗?只摘了一朵花插入花瓶,摆在壁龛里,我才凝神注视它。不仅限于花,就说文学吧,如今的小说家就同今天的歌人一般,一般都不怎么认真观察自然。可能认真观察的机会不多吧。壁龛里插上一朵花,要再挂上一幅花的画。这画的美,不亚于真花的当然不多。在这种情况下,要是画作拙劣,那样真花就更加显得漂亮。就算画中花很好看,真花的漂亮依然是很显眼的。然而,我们仔细观赏画中花,却不怎么留意欣赏真的花。

李迪(中国宋代画家)、钱舜举(中国元代画家)也好,宗达、光琳、御舟以及古径(以上四位是日本画家)也好,许多时候我们是从他们描绘的花画中领悟到真花的漂亮。不仅限于花。最近我在书桌上摆上两件小青铜像,一件是罗丹刨作的《女人的手》,另一件是玛伊约尔创作的《勒达像》。光这两件作品也能看出罗丹和玛伊约尔的风格是截然不同的。从罗丹的作品中可以体会到各种的手势,从玛伊约尔的作品中则可以领略到女人的肌肤。他们观察之认真,不禁让人惊叹。

我家的狗产崽,小狗东倒西歪地迈步的时候,看见一只小狗的小小形象,我吓坏了。因为它的形象和某种东西一样。我发现原来它和宗达所画的小狗很相像。那是宗达水墨画中的一只在春草上的小狗的形象。我家喂养的是杂种狗,根本算不上什么好狗,但我深深理解宗达崇高的写实精神。

去年岁暮,我在京都观看晚霞,就感觉到它同长次郎使用的红色同样。我以前曾到过长次郎制造的称之为夕暮的名茶碗。这只茶碗的黄色带红釉子,确实是日本黄昏的天色,它渗入到我的心里。我是在京都眺望真正的天空才想起茶碗来的。观看这只茶碗的时候,脑海中不由自主地浮现出坂本繁二郎的画来。那是一幅小画。

画的是在荒原寂寞村庄的黄昏天空上,泛起破碎而蓬乱的十字形云彩。这确实是日本黄昏的天色,它渗透我的心。坂本繁二郎画的霞彩,和长次郎制造的茶碗的颜色,都是日本色彩。在日暮时分的京都,我也想起了这幅画。于是,繁二郎的画、长次郎的茶碗和真正黄昏的天空,三者在我心里相互呼应,显得更美了。

那时候,我去本能寺拜谒浦上玉堂的墓,归途正是天快黑的时候。翌日,我去岚山观赏赖山阳刻的玉堂碑。因为是冬天,没有人到岚山来参观。但我却第一次发现了岚山的漂亮。这之前我也曾来过几回,作为一般的名胜,我没有很好地观赏它的美。岚山总是漂亮的。自然总是美的。但是,有时候,这种美只是某些人看得到罢了。

我之所以看见花未眠,也许也是我一个人住在旅馆里,凌晨四时就醒来的原因吧。

同类推荐
  • 别说你懂写网文

    别说你懂写网文

    本书由网络文学的基本概念说起,从写作技巧到作品分析,从读者心理到营销策略,最终谈到作者的个人成长,由表及里、层层深入,不仅给网文作者架设了一座成长的阶梯,也为网文读者描绘了一幅网络文学的全景图。
  • 裸舞

    裸舞

    本诗集已于2004年由重庆出版社出版,《星星》诗刊系列文集之一。
  • 宋代晚唐体诗歌研究

    宋代晚唐体诗歌研究

    《宋代晚唐体诗歌研究》共分六章: 第一章重在考证“晚唐”、“晚唐体”两个术语在宋代的出现时间及其文化背景,第二章的研究对象是宋初晚唐体。第三章谈及的是北宋真宗以后至南宋光宗以前的这段时间,第四章是对永嘉四灵的研究。第五章谈的是南宋后期的晚唐体创作及相关问题。第六章是对宋代晚唐体诗歌特色的总结。宋代晚唐体诗人作诗态度近乎狂热,他们重五律、轻古体,偏好于描写秋季暮夜的山水竹石,喜好白描为诗,重中间二联,诗歌呈现出清新平淡的美学特点。
  • 再别康桥·人间四月天

    再别康桥·人间四月天

    民国新月派代表诗人徐志摩、林徽因传诵数十年,最唯美最经典的诗歌精选合集。《再别康桥》、《沙扬娜拉》、《偶然》、《翡冷翠的一夜》,《你是人间的四月天》、《莲灯》、《仍然》、《深夜里听到乐声》……中国诗歌史上空前绝后的心灵碰撞,爱与美的永恒绝唱。
  • 不可放弃的努力

    不可放弃的努力

    让阅历浅的人看了不觉得深,能让阅历深的人看了不觉得浅;它尽管不能激励读者成为伟大、超凡的圣人,但至少能激励读者成为高尚、幸福的好人。
热门推荐
  • 中国传统文化要略

    中国传统文化要略

    本书介绍了中国传统文化中的制度文化、儒家文化、宗教文化、民俗文化、古典文学以及中外文化交流。
  • 人棺

    人棺

    木棺,葬人。石棺,为将。铁棺,为僵。铜棺,定魁拔。人棺,可葬天!
  • 魔剑骑士

    魔剑骑士

    杀戮不是目的,而是手段,利剑举起,为了生命、爱情与自由!伊西利亚大陆上的千年帝国赛萨利亚已经没有了辉煌,战争的利爪隐藏在欲望的人性中,蠢蠢欲动,而为了权力,财富,信仰,无数人竭尽脑汁,为止算尽机关,即使付出生命!达恩·斯宾塞,一个掌握兵权总督的小儿子,在乱世之初,因为偶然,卷入了拜林斯王国王位的漩涡,在爱情与名利的争夺中,一步步走上高位,而拜林斯王国也在大陆此起彼伏的硝烟中,成为新的强盛帝国!
  • 超级家族之兴衰历程

    超级家族之兴衰历程

    本书介绍了谢氏家族从改革开放以来的兴衰历程,再现了中国人民自改革开放来的巨大变化。本书以谢同心为主线,看他如何在商海斗争中将家族发展壮大。从家族团结到支离破碎,看他如何展现他的铁腕手段和男人柔情的一面。
  • 情深不候:前夫别惹我

    情深不候:前夫别惹我

    一场车祸,她害他昏迷三年。一夜惊醒,她正在他的房间与别的男人痴缠。他恨的想要掐死这个女人,她却跪在榻前,字字清晰缓慢道:“莫云沣,我可以我用一生来为你负责,跟你说对不起这三个字,但,如果你还是个男人,如果你真的恨我,那就站起来,用尽你所有的手段,毁了我。”面对她的侮辱,他眸中迸发出毁天灭地的杀气:“好,我就让你如偿所愿,亲手毁了你!”……不是所有人都有勇气像楚思楠一样,能跪着走完涅槃前的荆棘路,因为每走一步,都是伤。也不是所有人都能像莫云沣一样,花费一生的时间来等待这个遍体鳞伤的女人。因为每等一日,都度日如年。幸运的是,她走完了这条路,他,等到了这个女人。
  • 再爱我一次吧

    再爱我一次吧

    若能重来我不会在天真的说放手就放手,若能重来我会紧紧的抓住你的手,若能重来我会明白你的好。
  • 流瓶之恋

    流瓶之恋

    生命的命中注定,那是两个人的共同努力。流瓶之恋
  • 筱南寻雨

    筱南寻雨

    多年后的某一天“但是为什么会帮助我啊”筱荀对着将自己抱在怀中的男人说“因为你眼睛里有星星”
  • 复仇天使之回归遇见冷酷王子

    复仇天使之回归遇见冷酷王子

    她,原本天真可爱,因为经历了一些事,变得冷漠无情,她要复仇,在复仇之路上,她有了一生的姐妹,同时在复仇之路上遇见真爱天子,这场游戏到结束会发生什么呢……
  • 都市电王

    都市电王

    主角自从被雷劈ho发现自己尽然可以操控雷电,好吧可以掌控世界了,雷电在手妹子我有。诶呀百变系统吧异能吞噬了,我了个去还我异能。百变系统:骚年你不想要钱、权、势、武功、不死之身吗?这些可都比你那个厉害哦!猪脚:考虑考虑。百变系统:给你后宫三千。猪脚:好成交。—·········