第40章 秋风引①

刘禹锡

何处秋风至，

萧萧送雁群。②

朝来入庭树，

孤客最先闻。③

【注释】①引：古代歌曲样式。

②萧萧：风吹叶落声。

③孤客：孤独的旅客。

【今译】秋风不知从什么地方刮来，树叶萧萧地随风而落，送走了南归的雁阵。

清晨，秋风吹动庭院里的树木，是孤单寂寞的游子最先听到秋的动静。

【赏析】诗人围着秋风着笔，写秋风至，雁南飞，而游子是最先听到庭院里的秋声的，这是为什么呢？是因为游子有一颗漂泊愁苦和思归的心。诗借景抒情，情景交融，令人回味。