登陆注册
18863100000013

第13章

日本之遣使于我,盖以崇神时为始云。其时使驿通于汉者三十余国。《山海经》称:南倭北倭属于燕境。《史记.封禅书》云:齐威、宣王、燕昭王皆尝使人入海至三神山,见所谓仙人、不死之药,渤海东渡,后遂不绝,似即今日本地,然彼国尚未通往来也。至《论衡》云:周初,天下太平,越裳献白雉,倭人贡鬯草。未知何据。又《云笈七签》谓:日本有腾黄神兽,寿千岁,黄帝得而乘之,以周旋六合。日本《神皇政纪》谓孝灵时就秦求三皇五帝之书,始皇送之。尤为神仙家诞言。惟徐福东渡之后已及百年,崇神立国始有规模,而其时武帝灭朝鲜,声教远暨,使驿遂通。事理可信,故今以正史为断。后委奴国王遣使奉贡朝贺于汉,使人自称大夫,光武帝赐以印绶。日本天明四年,筑前那珂郡人掘地得一石室,上覆巨石,下以小石为柱,中有金印一,蛇纽方寸,文日:“汉委奴国王”,余尝于博览会中亲见之。日本学者皆日:那珂郡,古为怡土县,日本仲哀纪所谓伊都县主,即《魏志》所谓伊都国是也。上古国造百三十余国,其在九州者分十九国,在四海者分为十国。《汉书·地理志》:“倭人分为百余国。”《三国志》:“倭人旧邑百余国,汉时有朝见者,今使驿所通三十国。”二书所谓百余国,与《国造本纪》相符。所谓三十国,盖指九州四海之地,地在日本西南海滨,距朝鲜最近。此委奴国意必古伊都县主,或国造之所为,并非王室之所遣,其曰委奴,译音无定字云。余因考《魏志》云:“到伊都国,世有王,皆统属女王国,郡使往来常所驻。”《后汉书》云:“委奴国,倭国之极南界也。”又云:“其大倭王居邪马台国。”邪马台,即大和之译音,崇神时盖已都于大和矣。谓委奴国非其王室,此语不诬,特识于此。又于安帝时,遣使献生口百六十人,愿请见。神功皇后四十七年,遣大夫难升米等,诣带方郡,求诣天子朝献,太守刘夏遣吏将送诣京都。魏明帝诏书报倭女王日:“制诏亲魏倭王卑弥呼:带方太守刘夏,遣使送汝大夫难升米、次使都市牛利,奉汝所献男生口四人,女生口六人,班布二匹二丈,以到。汝所在逾远,乃遣使贡献,是汝之忠孝,我甚哀汝。今以汝为亲魏倭王,假金银紫绶,装封付带方太守假授汝。其抚绥种人,勉为孝顺。汝来使难升米、牛利涉远,道路勤劳,今以难升米为率善中郎将,牛利为率善校尉,假银印青绶,引见劳赐遣还。今以绛地交龙锦五匹,绛地绉粟蜀十张、茜绛五十匹、绀青五十匹,答汝所献贡直。又特赐汝绀地句文锦三匹、细班华蜀五张、白绢五十匹、金八两、五尺刀二口、铜镜百枚,真珠、铅丹各五十斤,皆装封付难升米、牛利还到录受。悉可以示汝国中人,使知国家哀汝,故郑重赐汝好物也。”魏齐王芳又命太守弓遵遣建中校尉梯隽等奉诏书印绶诣倭国,拜假倭王,并赍诏赐金、帛、锦蜀、刀、镜、采物,倭王因使上表答谢诏书恩。倭王旋复遣使,大夫伊声耆、掖邪狗等八人,上献生口、倭锦、绛青缣、绵衣、帛布、丹木、矛忖短刀矢。掖邪狗等壹拜率善中郎将印绶。诏赐难升米黄幢,付郡假授。带方太守王颀到官,倭女王卑弥呼,与狗奴国男王卑弥弓呼素不和,遣倭载斯、乌越等诣郡,说相攻击状。乃遣塞曹椽史张政等,因赍黄幢、诏书,拜假难升米为檄告谕之。其后遣掖邪狗等二十人送政等还,因诣台,献上男女生三十人,贡白珠五千,孔青大句珠二枚,异文杂锦二十匹。旋又遣使入贡于晋。应神帝之初,得《论语》、《千文》于百济王仁。四十一年庚午,复遣阿知使主、都贺使主于吴,二人,汉孝灵皇帝之后也,魏受禅后,辟乱至倭。考庚午即西晋永嘉四年,其日吴者,意当时就吴地求之也。此事载日本《应神本纪》。求织缝女。抵高丽,高丽乃副久礼波、久礼志二人为乡导,及得工女还,帝已崩,乃献之大鹪鹩皇子,即仁德帝。仁德五十八年,高丽人导吴人至,反正时遣使朝贡于晋。允恭时,倭王遣使朝贡。宋武皇帝诏日:“倭赞万里惰贡,远诚宜甄,可赐除授。”赞又遣司马曹达奉表献方物。倭王珍又遣使贡献于宋,自称使持节、都督倭百济新罗任那秦韩慕韩六国诸军事、安东大将军、倭国王。表求除正,宋文皇帝诏除安东将军、倭国王。珍又求除正倭洧等十三人平西、征虏、冠军、辅国将军号,诏并听。倭国王济又遣使奉献,复以为安东将军、倭国王。旋加使持节、都督倭新罗任那加罗秦韩慕韩六国诸军事,安东将军如故。并除所上二十三人军郡。雄略帝六年,倭王兴遣使贡献于宋,孝武帝诏日:“倭王世子兴,奕世载忠,作藩外海,禀化宁境,恭惰贡职。新嗣边业,宜授爵号,可安东将军、倭国王。”八年,遣使身狭青、桧隈博德于吴。十四年,身狭青、桧隈博德再奉命往吴,因得吴织、汉织并缝女姊妹四工女而还。雄略十五年,秦公酒奏言:“臣族流亡散逐,十无二三,请赐检括鸠集。”帝为命小子部雷以隼人检括,获一万八千六百七十人,命酒统领。养蚕,蚕大蕃息,帝赐姓禹豆麻佐,谓有补益也。初,秦人弓月,以应神帝十四年自百济来,自言是始皇帝后,弓月祖即公子扶苏。扶苏得罪,其子阴率徒属渡辽,君其地。至弓月,为旁邻侵掠,属于百济,后遂率阖部来日本。《书纪》、《姓名录》皆书为王,迨孙普洞,赐姓波陀,美其制茧之功也。至是分为二秦,一曰秦,一日太秦,帝诏书秦建宝库于宫旁,名日“朝仓宫”,始置库司,以酒为长。十六年,诏检汉部置伴造,赐姓直。应神时,阿知都贺率其族党来,即汉直之先也。至钦明帝元年,颁诸秦、诸汉于郡国,编贯秦户,溢至七千,以大藏椽某为伴造。又据《姓氏录》,有文氏、桑原氏、丰冈氏,并出于汉高祖,桧、前村主、下日佐,并出于汉齐王肥,吉水连出于汉盖宽饶,下村主出于汉光武,松野连出于吴王夫差。可知汉人来日本者甚众,尔后蕃臆不知其几何矣。二十二年,倭王武自称使持节、都督倭百济新罗任那加罗秦韩慕韩六国诸军事、安东大将军、倭国王,遣使上表于宋顺皇帝曰:“封国偏远,作藩于外,自昔祖祢,躬擐甲胄,跋涉山川,不遑宁处。东征毛人五十五国,西服众夷六十六国,渡平海北湖乖午,此之不同,亦无足怪。要之列史纪述,溢于简册、苟非伪造,不容安今节录其事,仍称倭王,不系之帝,以志疑也。至彼国一偏之辞,未敢尚。日本人每讳言臣我,而中土好目夸大,辄视如属国。余谓中古之时,人文草昧,礼制简质,其时瞻仰中华如在天上,慕汉大受封,固事之常,此不必讳也。隋唐通使,往多来少,中国虽未尝待以邻礼,而新旧《唐书》不载一表,其不愿称臣称藩,以小朝廷自处,已可想见。盖已窃号自娱,几几乎有两帝并立之势矣。五代以后通使遂稀,而自元兵遇飓,倭寇扰边以来,虽足利义满称臣于明,树碑镇国,赐服封王,而不知乃其将军实为窃号。神宗之封秀吉,至于裂冠毁冕,掷书于地,此又奚足夸也。史家旧习,尊己侮人,索虏、岛夷,互相嘲骂。中国列日本于《东夷传》,日本史亦列隋唐为《元蕃传》,中国称为倭王,彼亦书隋主、唐主。譬之乡邻交骂,于事何益。今此篇谨遵条约睦邻,国书称帝之意,参采中国、日本诸书,纪事务实,不为偏袒,日皇、日帝,亦不贬损,所以破儒者拘墟之见,祛文人浮夸之习也。

推古十五年,遣使于隋。先是遣使诣隋,令所司访其风俗。使者言:倭王以天为兄,以日为弟,天未明时出听政,跏趺坐,日出便停理务,云委我弟。高祖日:囗此大无义理。”于是训令改之。以大礼小野妹子为大使,鞍作福利为通事,上书日“日出处天子致书日没处天子,无恙”云云。炀帝览之不悦,谓鸿胪卿日:“蛮夷书有无礼者,勿复以闻。”先是世子厩户奉佛尤谨,自谓衡山僧惠思是其前身。此行也命妹子登衡山施僧,求《法华经》。使者至,日:“闻海西菩萨天子重兴佛教,故遣朝拜,兼沙门数十人来学佛法。”时称妹子日“苏因高”。即妹子二字译音。炀帝旋遣鸿胪寺掌客斐世清报使,苏因高从而还。及至,难波帝遣难波雄成《隋书》作小德阿辈台,译音也。造新馆于高丽馆上,以船三十艘、数百人设仪仗,鸣鼓角迎之,以中臣麻吕、一作宫地乌唐。太河内糠手等为掌客。后十日,又遣额田部比罗夫《隋书》作大礼哥多毗,译音也。帅骑七十余迎之海石榴市,双骑引导至阙。是日,帝临轩,世清进国书、信物,亲王、诸王、文武百官,皆绅冕立仗。国书日:“皇帝问倭皇!使人大礼苏因高等至,具怀。朕钦承宝命,临御区宇,思弘德化,覃被含灵,爱育之情,无隔遐迩。知皇介居海表,抚宁民庶,境内安乐,风俗融和,深气至诚,远惰朝贡,丹款之美,朕有嘉焉,稍喧比如常也。故遣鸿胪寺掌客斐世清,指宣往意,并送物如别。”帝语清日:“我闻海西有大隋,礼义之国,故遣朝贡。我僻在海隅,不闻礼义,是以稽留境内,不即相见。今故清道饰馆以待大使,冀闻大国维新之化。”清答日:“皇帝德并二仪,泽流四海,以王慕化,故遣行人来此宣谕。”乃飨清于朝,既而引就馆。帝问世子日:“书辞如何?”日:“天子赐诸侯书式也,然日皇日帝,其义一矣。宜答书报之。”其后清遣人告日:“朝命既达,请即戒途。”于是设飨以遣清。复以妹子为大使,雄成为小使,鞍作福利为通事,送之还。学生倭汉福因、奈罗译语惠明、高向玄理、新汉大国、学生新汉日文、南渊清安、志贺惠隐等从之。世子亲草答书日:“东天皇敬白西皇帝:使人鸿胪寺掌客斐世清等至,久忆方解,季秋薄冷,尊候何如?想清愈此即如常。今遣大礼苏因高、乎那利乎那利即雄成译音。等往。不具。”十七年,小野妹子还自隋,惟福利留而不还。二十二年,遣犬上御田锹、矢田部造使于隋。二十三年,御田锹等还。三十一年,学生惠济、惠光,医惠日、福因等从新罗使还自唐,奏日:“唐,礼仪之国也,宜常相聘问。学生在唐者皆已成器,愿召还之。”舒明帝二年,遣大仁犬上、御田锹、大仁药师惠日使于唐,唐太宗皇帝矜其远,诏有司毋拘岁贡。四年,御田锹等还,唐使新州刺史高表仁《新唐书》作仁表,日《书》作表仁,日本书纪亦作表仁,今从之。偕至,学僧灵云、僧FI文等从而还。表仁抵难波,遣大伴马养以船三十艘、旌旗鼓角迎诸枷、大河内矢伏莅难波,赍神酒。是后,外国使至必赐神酒。见延喜式。表仁至都,与争礼不平,不肯宣天子命。五年,表仁还,遣吉士雄麻吕等送至对马。十二年,学生惠隐、清安,学生高向玄理从新罗使还自唐。孝德白雉四年,发两遣唐使,分乘两船,一船以小山上吉士长丹为大使,小乙上吉士驹副之,学生巨势药、冰老人、学僧道严、道昭等从之,以宝原御田为送使。一船以大山下高田根麻吕为大使,小乙上埽守小麻吕副之,学僧道福等从,以土师八手为送使。船各百二十人。根麻吕船至萨摩竹岛,一作多橄岛。遭风漂没,仅门部金等五人抱木得不死。长丹船至唐,献虎魄大如斗,玛瑙若五升器,高宗皇帝抚慰之。五年,再遣小锦下河边麻吕为大使,大山下药师惠日为副使,大乙上书麻吕为判官,大锦上高向玄理为押使,分乘两船,取道新罗,经莱州,达长安,献方物。高宗赐玺书,令出兵援新罗。玄理寻卒,吉士长丹等还。帝嘉其多得图书珍宝,授少华下位,封二百户,赐姓吴氏。齐明帝元年,河边麻吕还自唐。四年,敕僧知通、智达等往唐,学法于唐僧玄奘。五年,遣小锦下坂合部石布、大山下津守吉祥使于唐,并携虾夷男女二口。石布船漂至南海夷岛,众为所杀,惟坂合部稻积等五人夺夷船逃至括州。吉祥船至越州入,朝高宗皇帝于东京,高宗问虾夷种类、地名甚悉。虾夷须长四尺许,珥箭于首,善射,令人载瓠立数十步外,射悉中,困献弓箭白鹿皮等物。天智帝甲子岁,时齐明己崩,天智素服摄事,未即位。唐百济镇将刘仁轨遣朝散大夫郭务惊等抵对马,令内臣中臣镰足遣沙门智祥劳赐,复飨之而送归焉。丙寅岁,仁轨又遣朝散大夫、沂州司马、上柱国刘德高等来,帝命飨赐德高等,使大友皇子见之,令小锦守大石、小山坂合部石积等送还。

同类推荐
  • 玄沙师备禅师语录

    玄沙师备禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赤松山志

    赤松山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洞玄灵宝钟磬威仪经

    洞玄灵宝钟磬威仪经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 守城录

    守城录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘顶王经

    大乘顶王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我的第一本童话经典(班级图书角系列)

    我的第一本童话经典(班级图书角系列)

    《班级图书角系列:我的第一本童话经典》以生动、有趣的故事,特别是孕肓于故事中的道理,以及活泼、美观的版面,而给予他们以智慧上的启迪、心灵上的冼礼、知识上的传授与阅读上的享受:《班级图书角系列:我的第一本童话经典》注重在培养孩子智商的同时,愈加重视他们的情商教育,培育他们的为人处世之适,促进他们的身心健康发展;内容精炼、语言简洁,具有有很强的可读性、趣味性和知识性,是一部值得广大少年儿童珍藏、阅读的成长必读书。
  • 另类穿越:倒霉小皇后

    另类穿越:倒霉小皇后

    她刚踏入高中大门,便于学校风云人物司马宇波随项链离奇穿越。一同穿越过来的司马宇波意外当上皇上,把她推进阴险后宫。曾经把她推入皇宫口口声声说为了她好的人,竟又要把她抢回去。有完没完啊,折腾她很好玩吗,丫的,她怒了!
  • exo一生一世

    exo一生一世

    命运的枷锁紧紧相扣,我们的生活也将走入尽头,一切的一切仿佛如梦般虚幻,或许醒来之后就是地狱深渊...【此文是BG文,黑粉和对此类文敏感者慎入,琪琪的QQ:825407255】【群号:282385327
  • 废材变天才:师兄请吃药

    废材变天才:师兄请吃药

    夜千寻经历一场车祸穿越成废材小姐,一朝崛起拥有上古召唤书。顺带了两只可爱的小召唤兽,居然还是凤凰后代。上了一趟圣灵阁,硬是被阁主收为徒弟,身后跟着一个比自己还小的师兄。“小师兄,你一定要跟我打一场吗?”夜千寻严肃地看着面前这个笑得灿烂的玉雕小宝宝。“对滴,师妹。”话毕,夜千寻就已经倒在地上然后被蹂躏。“真不要脸,欺负小师妹。”二师兄狡猾地笑着说道。小师兄眉毛一扬,嚣张道:“就欺负,怎么样,有本事来和我打啊!”二师兄灰溜溜地逃走。靠!她一定要回现代,不带这样的。一朝变化,比自己小四岁小师兄变回真实身份,不仅比自己大了六岁而且还是自己师傅的师弟,之前隐姓埋名成为自己师兄,被哄骗着上了师兄的床……
  • 老腊树下

    老腊树下

    阳光下,轮回几许,人总是在追逐着、向往着,都是那么执著,任性地背叛命运的安排、背离自然的约束。与命运抗争,回过头来思考,收获的却是太多的无奈。最终,得到了一些吗?或许是失去了一些吧。我在写这点文字时,也没能找到准确的说辞,但我还是要说:追求是美好的!向往是美好的!!在梦想与现实面前,人们有了梦,就一定要执著地追求下去!
  • 鬼魔神

    鬼魔神

    两个少年。一同长大。可是却有着不同的命运安排。曾经的情谊。今惜的宿命。命运把他们推向了彼此的对立面。一念佛,一念魔。-----------一群结拜的少年。一同修炼。一同经历世间磨难。下定决心。一定要推翻世间所有不公所有不平之事。可是这样的道路是曲折的。曾经的兄弟。步入魔道。一步一步把猪脚逼如绝境。最后。兄弟恩断义绝。用生命结束了彼此的生命。
  • 江山为聘:夫君太妖孽

    江山为聘:夫君太妖孽

    她本是21世纪一位天才学者,穿越之后却变成了大家取笑挖苦的对象,说她癞蛤蟆想吃天鹅肉,不知廉耻,竟敢窥视邪尊。某女微微一笑:“从现在开始,邪尊脱了衣服追我三十里,我要回头看一眼,我就跪舔他。”邪尊摸了摸下巴:“她真是这么说的?”某手下:“属下亲耳听见!”不久之后,某女跪在邪尊大门前:“开门啊开门啊,我知道你在家!”
  • 跑夜

    跑夜

    “寡妇”本是一位流转于乡间的女伶,由于生活所迫沦为了职业哭灵人。故事结构简单,甚至可以说从头到尾几乎没有一个完整的故事,因为这篇小说的叙事走向几乎没有按线性顺序进行,差不多百分之九十的内容都是主人公的记忆碎片,但是读完之后,这篇小说的象外给人带来的艺术美和思想冲击,却是不容置疑的。从题目到内容、从内容到象外,都透出孙焱莉对社会、对人生、对生活、对存在的沉思和总结,并成功地将她的写作拔到一个更高的层面上。
  • 公主驾到妖王接招

    公主驾到妖王接招

    她是二十一世纪的天才特工,却没想到自己会死于癌症。带着不甘心和强烈的求生欲望再次睁开眼睛的时候确实在异世大陆。穿越了就算了,还是在一个废物身上,这是大大的耻辱啊!等等,谁说她是废物了,废物会在一夜之内连升两级?废物会打的第一天才满地找牙?废物会有一个神兽做宠物?某人邪笑:“我就知道你是与众不同的。”
  • 压寨公主

    压寨公主

    粱都有个恶公主,凶悍刁蛮广流传。粱都有个佳公子,俊美优雅似潘安。自古英雄爱美人,公主爱美男。刁蛮公主看上了佳公子,可惜翩翩公子只爱温柔淑女,硬是冷落了公主一颗芳心。恶女公主阴险一笑:我是公主我怕谁?果断出手将佳公子的心上人远嫁他乡,不料成婚当日,公主小魂魄飞天,神仙怜悯重生之后发配错了灵魂!公主醒来发现自己变成不幸落入山贼窝的悲催女二……