登陆注册
18951800000005

第5章 THE SONG-STORY OF AUCASSIN AND NICOLETE(1)

'Tis of Aucassin and Nicolete.

Who would list to the good lay Gladness of the captive grey?

'Tis how two young lovers met, Aucassin and Nicolete, Of the pains the lover bore And the sorrows he outwore, For the goodness and the grace, Of his love, so fair of face.

Sweet the song, the story sweet, There is no man hearkens it, No man living 'neath the sun, So outwearied, so foredone, Sick and woful, worn and sad, But is healed, but is glad 'Tis so sweet.

So say they, speak they, tell they the Tale:

How the Count Bougars de Valence made war on Count Garin de Biaucaire, war so great, and so marvellous, and so mortal that never a day dawned but alway he was there, by the gates and walls, and barriers of the town with a hundred knights, and ten thousand men at arms, horsemen and footmen: so burned he the Count's land, and spoiled his country, and slew his men. Now the Count Garin de Biaucaire was old and frail, and his good days were gone over. No heir had he, neither son nor daughter, save one young man only; such an one as I shall tell you. Aucassin was the name of the damoiseau:

fair was he, goodly, and great, and featly fashioned of his body, and limbs. His hair was yellow, in little curls, his eyes blue and laughing, his face beautiful and shapely, his nose high and well set, and so richly seen was he in all things good, that in him was none evil at all. But so suddenly overtaken was he of Love, who is a great master, that he would not, of his will, be dubbed knight, nor take arms, nor follow tourneys, nor do whatsoever him beseemed.

Therefore his father and mother said to him;"Son, go take thine arms, mount thy horse, and hold thy land, and help thy men, for if they see thee among them, more stoutly will they keep in battle their lives, and lands, and thine, and mine.""Father," said Aucassin, "I marvel that you will be speaking. Never may God give me aught of my desire if I be made knight, or mount my horse, or face stour and battle wherein knights smite and are smitten again, unless thou give me Nicolete, my true love, that I love so well."

"Son," said the father, "this may not be. Let Nicolete go, a slave girl she is, out of a strange land, and the captain of this town bought her of the Saracens, and carried her hither, and hath reared her and let christen the maid, and took her for his daughter in God, and one day will find a young man for her, to win her bread honourably. Herein hast thou naught to make or mend, but if a wife thou wilt have, I will give thee the daughter of a King, or a Count.

There is no man so rich in France, but if thou desire his daughter, thou shalt have her.""Faith! my father," said Aucassin, "tell me where is the place so high in all the world, that Nicolete, my sweet lady and love, would not grace it well? If she were Empress of Constantinople or of Germany, or Queen of France or England, it were little enough for her; so gentle is she and courteous, and debonaire, and compact of all good qualities."Here singeth one:

Aucassin was of Biaucaire Of a goodly castle there, But from Nicolete the fair None might win his heart away Though his father, many a day, And his mother said him nay, "Ha! fond child, what wouldest thou?

Nicolete is glad enow!

Was from Carthage cast away, Paynims sold her on a day!

Wouldst thou win a lady fair Choose a maid of high degree Such an one is meet for thee.""Nay of these I have no care, Nicolete is debonaire, Her body sweet and the face of her Take my heart as in a snare, Loyal love is but her share That is so sweet."Then speak they, say they, tell they the Tale:

When the Count Garin de Biaucaire knew that he would avail not to withdraw Aucassin his son from the love of Nicolete, he went to the Captain of the city, who was his man, and spake to him, saying:

"Sir Count; away with Nicolete thy daughter in God; cursed be the land whence she was brought into this country, for by reason of her do I lose Aucassin, that will neither be dubbed knight, nor do aught of the things that fall to him to be done. And wit ye well," he said, "that if I might have her at my will, I would burn her in a fire, and yourself might well be sore adread.""Sir," said the Captain, "this is grievous to me that he comes and goes and hath speech with her. I had bought the maiden at mine own charges, and nourished her, and baptized, and made her my daughter in God. Yea, I would have given her to a young man that should win her bread honourably. With this had Aucassin thy son naught to make or mend. But, sith it is thy will and thy pleasure, I will send her into that land and that country where never will he see her with his eyes.""Have a heed to thyself," said the Count Garin, "thence might great evil come on thee."So parted they each from other. Now the Captain was a right rich man: so had he a rich palace with a garden in face of it; in an upper chamber thereof he let place Nicolete, with one old woman to keep her company, and in that chamber put bread and meat and wine and such things as were needful. Then he let seal the door, that none might come in or go forth, save that there was one window, over against the garden, and strait enough, where through came to them a little air.

Here singeth one:

Nicolete as ye heard tell Prisoned is within a cell That is painted wondrously With colours of a far countrie, And the window of marble wrought, There the maiden stood in thought, With straight brows and yellow hair Never saw ye fairer fair!

On the wood she gazed below, And she saw the roses blow, Heard the birds sing loud and low, Therefore spoke she wofully:

"Ah me, wherefore do I lie Here in prison wrongfully:

Aucassin, my love, my knight, Am I not thy heart's delight, Thou that lovest me aright!

'Tis for thee that I must dwell In the vaulted chamber cell, Hard beset and all alone!

By our Lady Mary's Son Here no longer will I wonn, If I may flee!

Then speak they, say they, tell they the Tale:

Nicolete was in prison, as ye have heard soothly, in the chamber.

同类推荐
热门推荐
  • 末日升华

    末日升华

    末日即将来临。人类即将蜕变。奋斗吧,为了一切。
  • 满厢红

    满厢红

    两个天生的冤家屡屡让对方难堪,却在几次危境之中互救对方,在面对爱情的背叛和命运的无法反驳,她怎么才能逃出掌控?
  • 囚爱狂君

    囚爱狂君

    她是他掠夺来的战利品,却在悄无声息的折磨中遗失了自己的心。霸者天下怎能有心?偏偏只有她将他的心踩在脚底,将他推入地狱,他遭受背叛之苦,她踏入别人的怀抱,仇恨燃烧了他,成为傲视天下的君主,只为报复她。可为何她却能对这一切一笑置之?
  • 易烊千玺——南风未起,念你成疾

    易烊千玺——南风未起,念你成疾

    那年,他高一,她初一他们在一起那年,他高三,她初三他们各奔东西时隔六年他已独当一面,她却已经沦陷他们相遇了在错的时间...
  • 青楼梦

    青楼梦

    小说叙述苏州书生金挹香,认定妓女多情,便到青楼寻觅知己。他先后认识许多妓女,并与之结交,在虎丘集二十四名妓女办“闹红会”。蜂蝶使给他托梦,告他妻姓钮,有四妾……
  • 汉武龙魂

    汉武龙魂

    2270年,美日联军因反物质武器检查问题,发动了对中国的侵略战争。为了寻找拯救中国的秘密武器,郭忆龙逃过以色列情报组织的追杀,来到公元前113年的身毒国(印度)。为了到达汉朝,他经过羌、大月氏、西域各国、匈奴等国,历时7年,方才到达长安。沿途中,他与东征的罗马军团、张骞的出使团队、远嫁西域的汉公主以及匈奴的小皇子之间发生了一系列令人惊心动魄荡气回肠的故事。在完成了西域各国的旅程后,郭忆龙与汉朝诸位名将相识,并在数次出击匈奴的战争中屡立战功……当这一切都在静静发生的时候,他苦苦寻找的那一位迷一般的大将竟然一直没有出现……难道“霍去病”的传奇故事只是一个古老的历史传说吗?难道存在于2300年前的那场迷一样的战役只是一个骗局?失望到极点之时,奇迹出现了……横跨2300年的两场波澜壮阔的战争,横跨两千三百年的两个人之间荡气回肠的侠骨柔情,一切尽在《龙魂之西汉游侠传》
  • 异常华夏见闻录

    异常华夏见闻录

    十国乱世,圣元争锋,不一样的华夏,不一样的故事。大明罗贯中,三国演义录。分桃耽美女神攻,斗破乾坤主宰书,汉帝遮天,唐宗武逆,这是我的华夏风流。
  • 血月狼

    血月狼

    “这事与我无关吧……”男子懒洋洋的伏在沙发上,手中拖着一杯红酒,另一位身着西装,笔直的男人站在萧天月面前,微微有些失望,道:“好,不过,萧…哦,不,狼王,我可提醒你,她可是你最爱的人……”这时候男子微微一震,然后微笑道:“以前的我和现在的我不同;银狼,送客!”待到银狼送走那位男人回来的时候,狼王背对着银狼看着窗外的月亮,道:“通知影狼回来,我们要做事了……”坚强了很久的狼王再次流下了泪水!
  • 堕落神魂

    堕落神魂

    正邪之道,何为正邪???神魂破碎,颠覆修真···我欲成魔,天奈我何!!!
  • 紫霄天途

    紫霄天途

    一把残刀,可破千军万马,却揉不碎因果机缘。万世轮回之间,命运似乎早已注定。然吾命在,不信天。愿凭手中残器,破运中残命。天下负我,则灭神成魔。他日踏紫霄天途,争万世不灭。