登陆注册
19014400000010

第10章 卫风(2)

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。【传】陨,隋也。汤汤,水盛貌。帷裳,妇人之车也。【笺】桑之落矣,谓其时季秋也。复关以此时车来迎己。徂,往也。我自是往至女家,女家乏穀食,已三岁贫矣。言此者,明己之悔,不以女今贫故也。帷裳,童容也。我乃渡深水,至渐车童容,犹冒此难而往,又明己专心于女。女也不爽,士贰其行。【传】爽,差也。【笺】我心于女,故无差贰,而复关之行有二意。士也罔极,二三其德。【传】极,中也。

三岁为妇,靡室劳矣。【笺】靡,无也。无居室之劳,言不以妇事见困苦。有舅姑曰妇。夙兴夜寐,靡有朝矣。【笺】无有朝者,常早起夜卧,非一朝然。言己亦不解惰。言既遂矣,至于暴矣。【笺】言,我也。遂,犹久也。我既久矣,谓三岁之后,见遇浸薄,乃至见酷暴。兄弟不知,咥其笑矣。【传】咥咥然笑。【笺】兄弟在家,不知我之见酷暴,若其知之,则咥咥然笑我。静言思之,躬自悼矣。【传】悼,伤也。【笺】静,安;躬,身也。我安思君子之遇己无终,则身自哀伤。

及尔偕老,老使我怨。【笺】及,与也。我欲与女俱至于老,老乎,女反薄我,使我怨也。淇则有岸,隰则有泮。【传】泮,坡也。【笺】泮,读为畔。畔,涯(“厓”)也。言淇与隰皆有厓岸以自拱持,今君子放恣心意,曾无所拘制。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,【传】总角,结发也。晏晏,和柔也。信誓旦旦然。【笺】我为童女未笄结发晏然之时,女与我言笑晏晏然而和柔,我其以信相誓旦旦耳。言其恳恻欵(“款”)诚。不思其反。【笺】反,复也。今老而使我怨,曾不念复其前言。反是不思,亦已焉哉!【笺】已焉哉,谓此不可奈何。死生自决之辞。

《氓》六章,章十句。

《竹竿》,卫女思归也。适异国而不见答,思而能以礼者也。

竹竿

籊籊竹竿,以钓于淇。【传】兴也。籊籊,长而杀也。钓以得鱼,如妇人待礼以成为室家。岂不尔思?远莫致之。【笺】我岂不思与君子为室家乎?君子疏远己,己无由致此道。

泉源在左,淇水在右。【传】泉源,小水之貌。淇水,大水也。【笺】小水有流入大水之道,犹妇人有嫁于君子之礼。今水相与为左右而已,亦以喻己不见答。女子有行,远兄弟父母。【笺】行,道也。女子有道当嫁耳,不以不答而违妇礼。

淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。【传】瑳,巧笑貌。傩,行有节度。【笺】己虽不见答,犹不恶君子,美其容貌与礼仪也。

淇水滺滺,桧楫松舟。【传】滺滺,流貌。桧,柏叶松身。楫,所以(左木右翟)舟也。舟楫相配,得水而行。男女相配,得礼而备。【笺】此伤己今不得夫妇之礼。驾言出游,以写我忧。【传】出游思鄉卫之道。【笺】适异国而不见答,其除此忧,维有归耳。

《竹竿》四章,章四句。

《芄兰》,刺惠公也。骄而无礼,大夫刺之。【笺】惠公以幼童即位,自谓有才能而骄慢于大臣,但习威仪,不知为政以礼。

芄兰

芄兰之支 ,【传】芄兰,草也。君子之德,当柔润温良。【笺】芄兰柔弱,恒蔓延于地,有所依缘则起。兴者,喻幼稚之君,任用大臣,乃能成其政。童子佩觿。【传】觿,所以解结,成人之配也。人君治成人之事,虽童子犹配觿,早成其德。虽则佩觿,能不我知。【传】不自谓无知,以骄慢人也。【笺】此幼稚之君,虽配觿与,其才能实不如我众臣之所知为也。惠公自谓有才能而骄慢,所以见刺。容兮遂兮,垂带悸兮。【传】容仪可观,佩玉遂遂然,垂其绅带悸悸然有节度。【笺】容,容刀也。遂,瑞也。言惠公配容刀与瑞,及垂绅带三尺则悸悸然,行止有节度,然其德不称服。

芄兰之叶,【传】叶,犹支也。童子佩韘。【传】韘,玦也。能射御则配韘。【笺】韘之言沓,所以彄沓手指。虽则佩韘,能不我甲。【传】甲,狎也。【笺】此君虽配韘与,其才能实不如我众臣之所狎习。容兮遂兮,垂带悸兮。

《芄兰》二章,章六句。

《河广》,宋襄公母归于卫,思而不止,故作是诗也。【笺】宋桓公夫人,卫文公之妹,生襄公而出。襄公即位,夫人思宋,义不可往,故作诗以自止。

河广

谁谓河广?一苇杭之。【传】杭,渡也。【笺】谁谓河水广与?一苇加之,则可以渡之,喻狭也。今我之不渡,直自不往耳,非为其广。谁谓宋远?跂予望之。【笺】予,我也。谁谓宋国远与?我跂足则可以望见之,亦喻近也。今我之不往,直以义不往耳,非为其远。

谁谓河广?曾不容刀。【笺】不容刀,亦喻狭小。船曰刀。谁谓宋远?曾不崇朝。【笺】崇,终也。行不终朝,亦喻近。

《河广》二章,章四句。

《伯兮》,刺时也。言君子行役,为王前驱,过时而不反焉。【笺】卫宣公之时,蔡人、卫人、陈人从王伐郑伯也。为王前驱久,故家人思之。

伯兮

伯兮朅兮,邦之桀兮。【传】伯,州伯也。朅,武貌。桀,特立也。【笺】伯,君子字也。桀,英桀,言贤也。伯也执殳,为王前驱。【传】殳长丈二而无刃。【笺】兵车六等,轸也、戈也、人也、殳也、车戟也、酋矛也,皆以四尺为差。

自伯之东,首如飞蓬。【传】妇人夫不在,无容饰。岂无膏沐,谁适为容?【传】适,主也。

其雨其雨,杲杲出日。【传】杲杲然日复出矣。【笺】人言其雨其雨,而杲杲然日复出,犹我言伯且来伯且来,则复不来。愿言思伯,甘心首疾。【传】甘,厌也。【笺】愿,念也。我念思伯,心不能已,如人心嗜欲所贪口味,不能绝也。我忧思以生首疾。

焉得谖草,言树之背。【传】谖草令人忘忧。背,北堂也。【笺】忧以生疾,恐将危身,欲忘之。愿言思伯。使我心痗。【传】痗,病也。

《伯兮》四章,章四句。

《有狐》,刺时也。卫之男女失时,丧其妃耦焉。古者国有凶荒,则杀礼而多昏,会男女之无夫家者,所以育人民也。【笺】育,生长也。

有狐

有狐绥绥,在彼淇梁。【传】兴也。绥绥,匹行貌。石绝水曰梁。心之忧矣,之子无裳。【传】之子,无室家者。在下曰裳,所以配衣也。【笺】之子,是子也。时妇人丧其妃耦,寡而忧是子无裳,无为作裳者,欲与为室家。

有狐绥绥,在彼淇厉。【传】厉,深可厉之旁。心之忧矣,之子无带。【传】带,所以申束衣。

有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。【传】言无室家,若人无衣服。

《有狐》三章,章四句。

《木瓜》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器服焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。

木瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。【传】木瓜,楙木也,可食之木。琼,佩玉名。匪报也,永以为好也。【传】匪,非也。我非敢以琼琚为报木瓜之惠,欲令齐长以为玩好,结己国之恩也。

投我以木桃,报之以琼瑶。【传】琼瑶,美玉。匪报也,永以为好也。

投我以木李,报之以琼玖。【传】琼玖,玉名。匪报也,永以为好也。【传】孔子曰:“吾于《木瓜》,见苞苴之礼行。”【笺】以果实相遗者,必苞苴之,《尚书》曰:“厥苞橘柚。”

《木瓜》三章,章四句。

卫国十篇,三十四章,二百四句。

同类推荐
  • 华严念佛三昧论

    华严念佛三昧论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 稼轩词

    稼轩词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Conflict

    The Conflict

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一威仪经

    正一威仪经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 琼琚佩语

    琼琚佩语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 给老公诊断

    给老公诊断

    婚姻是女性的第二次生命,嫁一个什么样的男人将关系到女人一生的幸福,嫁对人的一个重要环节是分析男人,不同年龄阶段的男人有着不同的情感和心理特点,本书结合男性的年龄、心理等特征,详细阐述理性的婚恋观及选择伴侣的要点,通过装扮、内涵积累、爱情博弈学等方面指导女性找到适合的伴侣。
  • 关门放管家

    关门放管家

    『暹罗猫·Club』待我熬过年少轻狂,管家嫁我为妻可好?待我权势滔天,许你无限猖狂!你想象中的管家是什么样子的?中年男人,温润儒雅,有条不紊?还是无所不能,好用又好看的美腻少年?可是……暮少爷向来特立独行,与众不同,就连御用管家也无比‘神奇’……你见过武力值爆表,神经比腰粗的二货管家吗?暮少爷独家珍藏版就是这样的存在。她二、她呆、她一根筋,当强到二货界的东方不败,任你精心策划,阴谋丛生,她照样耍得你抓狂吐血。喜欢上一个女孩怎么办?霸道表白?大肆浪漫?不不不,暮少爷的战略是:温水煮青蛙。意思就是圈养起来,慢慢养肥,攻其不备,掠其身心。当极品管家遇上傲娇少爷,这一定是一场囧囧可爱的欢脱爱情!
  • 三国之杀神之后

    三国之杀神之后

    爱人惨死,大怒之下与仇人同归与尽的段文,穿越成为了汉末历史上鼎鼎大名的杀神段顈的小儿子,适逢段顈遇害,段家遭难。段文为了保护家人,将命运掌握在自已手里,只好重新振作。他纵横西域,称霸凉州。他无法无天,睚眦必报。他杀胡灭羌,马踏草原!且看一个杀神的后代,演绎出的一部铁血三国!
  • 隋末唐初那些事儿

    隋末唐初那些事儿

    隋末,罄南山乏竹,书罪无穷;决东海之波,流恶难尽。隋炀帝在位期间,年年不断地大兴土木、大肆巡游、发动战争、挥霍财富,毫无限度地给百姓强加徭役、兵役,征敛财富,因而使原本富强的国力迅速消耗,原本安定的社会很快动荡,以致崩溃,使隋朝成为历史上继秦王朝之后的又一个短命的王朝。隋末农民战争元沦在扫除社会发展路障、创造客观翻件方面,还是在制约、影响统治阶级的思想方面,都起到了重要的作用。
  • 鲁迅作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    鲁迅作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    我在年青时候也曾经做过许多梦,后来大半忘却了,但自己也并不以为可惜。所谓回忆者,虽说可以使人欢欣,有时也不免使人寂寞,使精神的丝缕还牵着已逝的寂寞的时光,又有什么意味呢,而我偏苦于不能全忘却,这不能全忘的一部分,到现在便成了《呐喊》的来由。
  • 不朽天尊

    不朽天尊

    这是一个人类与非人魔物尚未明确划分的世界!整个灵武大陆遍布拥有武者的国家!在为数众多的武者当中,有一个震动了整个灵武大陆的人——他的名字是苏海!
  • tfboys之剩下的怀念

    tfboys之剩下的怀念

    当,一名千金大小姐来到王俊凯的学校。遇见了王俊凯,“你从小和我一起生活,可是,你忘了,忘的一清二白”千韩不屑的说。“对不起,我给不了你爱,对不起”王俊凯痛苦的说。“我,讨厌你,别让我看见你了”千韩说。可是,一次又一次摧毁,命运她们终究是有缘无份啊!
  • 法律自助100招

    法律自助100招

    《法律自助100招》是您日常生活必备的一本法律常识图书,全书包括婚姻与家庭法律常识、劳动者权益保护法律常识、房屋买卖与租赁法律常识、征地补偿与房屋拆迁、消费者权益保护与损害赔偿、著作权法律常识共六大部分,每一部分的内容都是与您息息相关的、日常生活中都极有可能遇到的法律问题,它将为您答惑解疑,让你远离法律纠纷的烦恼。
  • 田间花香

    田间花香

    现代研究生一次车祸魂穿一个架空的时代,帮助亲人发家致富
  • 预定的媳妇

    预定的媳妇

    这是一部伪正太变身真爷们,抓回媳妇的励志奋斗史。某人仰头望天,摸索追妻心经。大哥点化他说:“男人要深沉,要有神秘感,要……”这……等他改造完,黄花菜都凉了喂!有没有一步到位的啊?捷径,他需要捷径!“你在做梦吗?”路人斜眼看他。事实证明,卖萌才是王道!