序一
松石先生抱经济，能文章，顾不尽其用而名藉于东国。片帆越海，为风雅宗。于其归也，彼都人士竞以诗赠。裒然成巨帙，使读之者见东人之情之厚，益景仰先生之道谊，足为吾国光也。客岁识先生于钟阜，知以贤隐于下僚，既乃出赠诗以示，并寄所著是册来邗上，諈诿校字。余不能诗，何足以知先生之言诗。窃闻之，诗本人情，君子于此观世变焉。先生评隲往古，语下如铁，而于存故旧之谊，阐幽潜之光，尤三致意。则所以话诗者，不仅以诗著，而先生之诗之散见于唱和间者，片羽一斑，亦堪睹矣。昔人读《石林燕语》、《录话》诸书，谓其说诗处如匡鼎。余于先生亦云。
光绪十有六年庚寅春仲宝应朱百遂拜识。
序二
诗人之穷愁落魄，固为千古常事，不足深怪也。然至海外零丁、贫病无依如叶君松石可悲者，盖亦少矣。松石负奇才不得志。往年我文部省延之东渡，为东京汉学教师，暇则与吾曹相唱詶，吟花啸月，风流自娱，未为穷也。厥后再来，流寓平安、浪华间，身外所赍，破砚残毫耳。余向闻其婴病，心窃悯之。顷者，福原公亮寄示《煮药闲抄》一册，云：“是松石病中所录，以病不愈去，临去以属余者。海涛万里，其生死未可知，子其序之。”余见书名怆然，读小引益悲，因思公亮之言，则复不胜澘然也。松石年才四十余，著述颇多，而此书论诗、论人皆有特见，非寻常诗话之比。盖触感抒怀，深自省悟者。使其病得差，则今日之穷困愁苦，适足以为异日成名之资，若其不然，使松石所成就终于此，则天之于才人独何薄耶。此余之所以感怆不能巳也。公亮勇于义，有侠气，必能刻此卷，以谋不朽，故为题一言还之。吁，才人志士，自不忧其身之死而忧世无一知已，今松石虽贫病幽郁如此，而得海外知已若公亮，以传名后世，则可以少有所慰矣乎。
日本明治十有五年壬午夏湖山老人小野愿拜序。
