亲爱的，只要你在我身旁，我便要赞美它如此甜蜜。
无论你此刻或将来身处何方，
尘世与天堂都将为你更名换姓；
而这——这诗琴乐声——昨日还为之沉迷，
高歌的天使知道是多么有爱，
因为你的名字在歌声中合着拍子轻轻飘扬。
——伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁
十二月十八日
请到我的梦里来，
这样白日里我又能生气勃勃。
再到黑夜时又满怀
对白日不可自拔的憧憬。
就好似你来过千百次，
好像是阳光灿烂之地派来的信使，
对着这个新世界你面带微笑，
对每个人都温柔亲切。
其实你从未来过，
那么此刻就启程，我会在梦里让一切成真，
理理我的发梢，亲吻我的眉宇，
对我轻声呢喃：“我的至爱！什么最让你煎熬？”
请到我的梦里来，
这样白日里我又能生气勃勃。
再到黑夜时又满怀
对白日不可自拔的憧憬。
——马修·阿诺德
十二月十九日
因为爱情，我们在梦里开始美好的旅程；
因为睡梦，我们轻轻地接近死亡；
因为死亡，我们才得以重返爱情。
——理查德·加内特
十二月二十日
爱神戴着罂粟花环，
黑夜也不孤单。
我向爱神纯洁的王座
低头致敬：
于是在梦里，
他便给我带来慰藉——
思绪纷飞开出的花朵，
精致可人：
可除了花枝花盘，也无其他；
却梦幻般美丽；
死亡苍白的岸边，
年轻的灵魂也生出一个梦：
这般珍贵，深沉，
超越其他一切梦境，
我仍在向睡梦祈祷——
爱神，请把爱情还给我！
——约翰·阿丁顿·西蒙兹
十二月二十一日
我知道，若沿着异国的海滨，
或是在上帝永恒殿堂的任何角落，
你都能听见我的呼唤，你都知道我在凝望你的脸，
因为我们心意相通。
——阿菲德·奥斯丁
十二月二十二日
超越世间万物的友爱，
不会被任何世俗之事分开。
死亡无法毁灭永生的事物。
神之法则是友情的根源与记载，
若爱与生活遵从这一法则，
那友情的灵魂就不可分割。
若死亡永不消逝，那灵魂就不属于任何一方。
死神穿过尘世就好像朋友横渡海洋；
朋友都活在彼此心中。
他们必须活着，
这样爱与生活才能无处不在。
在这神圣的镜子前他们对望着；
他们的谈话自由又纯真。
这便是朋友给予的安慰，
尽管最终都要走向死亡，
他们的友谊却意义非凡，
因为不朽，将会永存。
——威廉·佩恩
十二月二十三日
爱情不会随着任何生命的结束而消散；
你所追寻的美，
藏在一层又一层的束缚之后。
然而最终它将出现——
它的独特远远超出你的想象。
那么就等着时间流逝：不要像个孩子，
连根拔起花儿只为看它是否在生长；
在你变老，甚至被黄土掩埋之前，
还有大把的时间可以等待。
——爱德华·卡宾特
十二月二十四日
我有一个房间，任何人都不得进入，
只有我自己可以自由进出：
里面的王座上端坐着我美好的记忆，
那是我生命的中心；
冬天来了又走——多么沉闷的过客啊！
却吹来了凛冽的寒风；
也吹开了丰富的夏日之花，
那纯白的百合和火热的玫瑰。
若有谁硬要闯入，
他会看见有人未死却已被埋，
在他面前，
我不再低头屈膝；
但常常在我消磨生命的秋天里，
我会凝望着他，目光清澈，
想象当我们一同去到天堂，
我们会如何度过。
——克里斯蒂娜·罗塞蒂
十二月二十五日
仁慈，同情，和平与爱，
所有人在身处困境时便要向它们祈祷，
向这些让人快乐的美德，
归还他们满心的感恩。
仁慈，同情，和平与爱，
是我们的上帝宝贵的品质；
仁慈，同情，和平与爱，
需要人类和他们的后代小心维护。
仁慈，长着人心；
同情，是人的模样；
爱，有人的神形；
而和平，穿着人的衣裳。
每个地方的每个人，
都为自己的悲伤而祈祷，
向这有着神形的人祈祷：
向爱，仁慈，同情与和平祈祷。
但所有人都要敬慕人形，
不管是在哪个种族中，
都住着仁慈，爱与同情，
那儿也住着上帝。
——布莱克
十二月二十六日
可爱的，慰藉人心的死亡到来，
波涛翻滚地绕着世界，安静地到来，到来。
或是白昼，或是黑夜，这不易察觉的死亡，
或早，或迟，走向所有人，走向每个人。
赞美这浩瀚无垠的宇宙，
为生命和快乐，为奇妙的万物和知识，
为爱情，甜美的爱情——而赞美！赞美！赞美！
而那冷酷无情的死神交叉着双臂。
黑暗总是轻点脚步走近，
难道没有人为热烈欢迎你而唱一首圣歌？
那么让我为你诵一曲，赞美你超越一切，
当你真的到来，不顾一切地到来时，
我将为你献歌一首。
再近点吧，强大的解放者，
当你真的带走那些死者，
我将快乐地为他们吟唱，
他们沉迷在你可爱荡漾的海洋里，
他们沐浴在你福佑的水浪里，啊，死神。
——沃尔特·惠特曼
十二月二十七日
比生命更强大的是死亡，因为死亡可以带走一切生命。
比死亡更强大的是生命，因为死亡只意味着虚无缥缈。
生命，——什么是生命？是划过苍穹的一道电光。
死亡，——什么是死亡？是一个名字，一个萦绕心头的想法。
比生命更强大的是死亡，因为死亡可以用它银色的光芒，
扑灭生命燃烧着的火炬。
比死亡更强大的是生命，因为生命通过死亡消散的时光，
还能重新点亮熄灭的火把。
比生命更强大的是爱，因为爱温热的气息，
可以点亮那火焰，让生命永远金光闪闪。
比死亡更强大的也是爱，因为当生命耗尽，
爱可以通过死亡，点亮更耀眼的生命之光。
生命，——什么是生命？生命是爱在苍穹划过的灼热亮光。
死亡，——什么是死亡？死亡是爱在眼前投下的黎明曙光。
——埃得蒙德·霍尔姆斯
十二月二十八日
云卷云舒，你的声音轻飘之上；
水声潺潺，我听见你在水流深处；
你就站在那太阳升起的地方，
在这晨曦的光辉之中，楚楚动人。
你到底什么模样？我也猜不透；
但我仿佛置身熠熠繁星与芬芳馥郁的百花丛中，
感受到你全身散发出来的魔力，
因此我更加爱你。
我的爱掺杂着过往对你的一往情深；
如今爱意更加浓厚；
尽管上帝与自然也仰慕你，
我却爱你越来越深沉。
虽然你离我如此遥远，我却在向你靠近；
我满心欢喜，因为此刻还拥有你；
只要你的声音将我围绕，我便热血沸腾；
就算我死去，也绝不将你失去。
——丁尼生
十二月二十九日
我的爱人，你看岁月都往哪儿流淌！
原来，我们的灵魂相互缠绕，
仿佛那迷雾；而现在我们相互吸引：
新的溪水不停流动，
无论前方有什么石块在阻挡。
你想，当我们任何一方的灵魂看透
这唤醒万物的伟大世界，
当大地破裂，天空延伸，
在这他人造的房子里，
你与我会遭受什么样的变故？
我要立刻在自己的思想里感知你的，
你的心已占据了我的心，
最后，你就在那儿，
凝望着，也让我凝望着，
这圣洁的心灵深处！
——罗伯特·勃朗宁
十二月三十日
亲爱的朋友，我丢失的愿望远远而去，
在困苦与幸福之间忽远忽近；
当我感觉，爱到至深处，
我的心都忍不住患得患失；
已知的与未知的，凡人的与神明的；
人类美好的唇，目与双手；
亲爱的，永生的，神圣的朋友，
我的，我的，永远都是我的；
陌生的朋友，过去，现在，还有将来；
我会爱得更深，也许他人都难以理解；
你看，我做了一个美丽的梦，
整个世界都与你融合。
——丁尼生
十二月三十一日
最终啊！是不是只有恋人才知道死亡的滋味？
不带悲伤地去相爱，
让这世界沐浴着爱，
让爱治愈世界的伤口！
最终啊！是不是只有恋人才知道死亡的滋味？
——爱德华·卡宾特
你好
啊，受夜的恩赐，我们得以窥探未知的天空；
而现在，在你的光芒之下，我看到自己内心的美好！
世界的另一面是昏暗的，常年被暗夜眷顾。
而我——当我面对着你，眼中别无他物。
沉静着散发着夺目的光芒，在力量中体验着快乐，连荒野的空气都是神圣的，
星星黯然失去了光泽，而我们，我的挚爱，我们的光芒照亮天空。
我们的光芒净化了夜空，这光芒，让所有的希望都找到了归宿，
那新生的明亮眼瞳，散发出清澈的回声，那回声饱含祝福。
——皮博迪·马克斯夫人
