登陆注册
19229200000002

第2章 我的世界语

行动计划败露——除了笑,我还能为佐藤做些什么呢——两个嬉皮士向我们走来——酒吧老板迎了出来——跨越国界——口误——我从车窗里隐隐看见——飞机往前开,心绪往后倒。

行动计划败露

我又开始策划一个行动。

我看看表:九点。若是在我北京家里,一到晚上九点,沉沉的夜幕早巳把我和世界隔开了。我只能困守在家里,也只想蜷缩在家里。但日本松山市的夜九点,像一个穿着夜礼服的珠光宝气的美人,叫你不能不想多看她两眼。而且,愈是临近回国的日子,我的好奇癖和观察癖愈是发作了。不过,我不能再拖累同车的三位先生。等我们回到下塌的松山全日空饭店,日中文化交流协会的事务局次长佐藤纯子先生(日本对女士也可尊称先生)和事务局长辅佐横川健先生看着我乖乖地走进饭店,他们就可以安心地休息了。当然,我不能不和一起回来的邓刚打个招呼,告诉他我一个人再到旁边的街上走一走。我们这个五人的中国作家代表团,团长张光年和副团长从雄熙,从学问到声誉到年龄,都是我等不可望其项背的。到他们这样的年龄自然不能像我这样疯跑。第三号种子邓刚是我们团里的年轻人。

“我不同意你出去!”邓刚大吼。

“现在我是第三副团长!”他又加上一句。大概是觉得情况紧迫,只好自封为“第三副团长”来加强他讲话的权威性。

“第三副团长”的吼声一下把我的行动计划败露了。除了笑,我还能为佐藤做些什么呢?

佐藤先生和横川先生立刻帮我从炮击般的吼声中解救出来:时间还早,我们一起出去走走吧。

我觉得我被两股相向而行的感情冲击着——我终于战胜了“凶猛”的“第三副团长”,我出游的计划“得逞”了,这自然叫我高兴。不过,我看着佐藤和横川,又实在非常地不安!我们是前天傍晚坐船经濑户内海到达松山的。船在六七级的风浪中颠簸,这种颠簸对于我来说,是大海的摇篮,于是我睡着了;对于佐藤先生,则是大海的戏弄,事后我才知道她难受得无法支撵,连连唱了二十几支歌(而且是中国歌),才顶住了风浪的袭击。下船时凤雨交加,一顶伞哪里挡得住满天雨?佐藤纯子又晕船、又受了凉。可是昨天清晨一见面她就问:你们睡好了吗?上午、下午、晚上照样陪著我们活动。今天又是一天了。“像累吗?”我一边走一边问她,这句话是真诚的,但又是毫无意义的。邓刚立刻“揭穿”我:“你一边问人家累不累,一边又往前走,非要把人累死!”

我歉疚地笑笑。除了笑,我还能为佐藤做些什么呢?两个嬉皮士向我们走来。

横川健同时在接待中国社会科学院代表团。昨晚赶到松山,他在松山市长为我们设的餐食会上做译。他那一口中文使我觉得他简直就是中国人!今天拂晓四点,他就分别来接我和邓刚的门铃,唤醒我们去渔场。然后是参观菜场、美术馆、农村,直到刚才陪我们去池内先生家,直至现在我又要出去。其实我真觉得晚上街道上全是霓虹灯,我一个人走走根本不会有事。可是事后邓刚告诉我,这晚他和横川走在前边,我和佐藤走在后面,中间拉开了一点距离。两个嬉皮士模样的人从他们身边擦过向我们走来。邓刚看见横川先生紧张她、但又不着痕迹地一下转过身来看着我们,生怕嬉皮士招惹我们。“我一看他那样,”邓刚说,“我也作好了准备——一旦你们出事我拔腿就跑。”这是邓刚式的语言。我于是明白佐藤先生、横川先生为什么一定要陪着我。我正在兴头上,完全没有注意到嬉皮士,而佐藤和横川为了保护我的这份兴致,为了使我尽兴,真是尽心、经心啊!

酒吧老板迎了出来。

那晚我们走过一家酒吧,我很想进去看看,但我身上没有料(日本管钱叫料,需要花钱的事叫“有料”,不花钱的叫“无料”),所以只能希望打开门看一下。酒吧老板迎了出来,自然以为我们是顾客啰。佐藤对老板说我们是中国人。老板立刻把我们让了进去,进来四大杯加了冰块前酒。当然这是“无料酒”了。一个团体正在酒吧里举行聚会。他们腾出座位拉着我们坐下,而且拽着我的背包直说:你不要走,你不能走!一个日本姑娘亲切地走到我的跟前?“我最希望去的国家就是中国!”

我想起下午在松山农村时,一位可爱的农妇兴致勃勃地问我:“昨晚你看了电视里日本和中国的女子排球赛了吗?”我问她:“中国女排赢了日本女排,你高兴吧?”“高兴!高兴!”她连连点头来加重语气,漾出一脸笑纹。

我们从松山农村回到市区后,就去松山南海广播电视台的池内央先生家做客。池内先生一听说邓刚是大连人,立刻拿出两盘录像带放给邓刚看。一盘是1932年的大连,一盘是今日大连。因为,他是生在大连的。在池内家的两小时,池内先生不知道拿出多少道的冷饮、点心、酒菜来款待我们。明明是穿裙子、单衣的季节,他还怕我们凉,特意开了暖气,融融暖气和一道道的冰淇淋,使我们在两小时里饱尝了日本人民的盛情。

跨越国界

又一天我们从街上夜游回到新大谷饭店后,我才知道日中文化交流协会的佐藤样子总要看着我们回来才能放心地回家。我跑到她那儿说了一串感激的话。是因为不知怎么表达心中的感激,还是因为在感动和激动的冲撞下派生了语言的灵感,我这一串话竟夹杂着刚学来的两句日语、大学时代的英语、小学时学过的几句俄语乃至我青少年时代一直讲的上海话。说完了我自己觉得太可笑。亏得佐藤样子只感受着我的真情,顾不上注意我说了些什么。中日人民跨越国界的友情派生了我这种跨越国界的“世界语”。我们一起笑了起来,笑着迎接中日友谊新时代的到来。

正因为过去有那么一个不堪回首的时代,所以这个时代的人民就更加希望那样的时代永远不再出现,中国和日本已经结成七十三对友好城市。七十三对友好城市,佐藤、横川、池内……啊,友谊的网络,感情的网络!

口误

一盘水果擅自来到我的房间。

可不吗,我们是第一次走进东京的新大谷饭店,我是第一次走到我的457房间,可是怎么的,我的窗台上怎么放着一大盘水果?香蕉、桔子、草莓,搭配得像静物写生一样美,美得使人产生一种不仅用眼睛来欣赏而且要用嘴来欣赏的欲望。可是,这盘水果是哪来的?

我终于发现水果里有一张名片,原来是中岛健藏先生的夫人中岛京子送的。

啊,一种宾至如归的温暧感。

晚饭时光年同志问起我们房里是不是都有一盘水果?我们一齐坦白:有。而且已经吞食若干。光年同志不知是不是因为他与中岛健藏先生的友情,所以想保留他那盘的观赏期,他显然没有惊动水果。“我刚才在家里沏了壶茶。”他说。

在家里?当然他是口误,他是指他那房间。如果他没有产生宾至如归的感觉,就不会产生这种口误吧。

我从车窗里隐隐看见……

日本企业家是精明的,日本精工表是精确的,日本随处可见的小商店是精巧的,日本人民表达友谊的方式是精致的。我们去拜访奈良药师寺的安田夫人时,看见她在客厅里已经插上了中、日国旗。晚上她请我们上饭馆吃饭,那饭桌上也已经插好了中、日国旗!我们离开东京到箱根小涌园饭店时,只见饭店大门口挂着“欢迎中国作家代表团”的横幅。第二天离开箱根对,只见饭店门口又打出一面挺大的五星红旗。几个服务员一人举一面小的五星红旗站在大门口。我们的小轿车开出了很远,我从车窗里还隐隐地看见他们举着我们的国旗。

后来,当我在松山的南海电视台又看到会客室的桌上插着中、日国旗时,已经习惯于日本人这种表达感情的精致了。不,我还是惊讶了。因为在这两面国旗上面的墙上,挂著一幅画着黄河的画。日本朋友说,这是为了欢迎张光年先生的到来,欢迎这位《黄河大合唱》的作者的到来特意挂上的。

飞机往前开心绪往后倒

在日本,我时时觉得好似回到了家里——祖祖,甚至产生一种幻觉——本来就没有离开家里。在松山市的三天,更加深了我的恍若没有出国的感觉。12日下午在松山市政府:市长中村时雄致欢迎词,横川健先生翻译。中村市长说到一半,突然望着我冒出一句中国话:“陈先生,我看你很像日本人啊。很对不起。”我们团。的同胞们笑了起来。我想,日本人、中国人本来就长得一样,我们在箱根穿上和服,便成了五十日本人。日本人要是穿上旗袍,就成了中国人。横川先生用中文说:中村时雄先生普通话讲得非常好。中村先生说:“因为中国是我的第二故乡。”

中村市长难忘他在北京学习的岁月,尤其难忘中国朋友对他的深情厚意。不知是不是因为中村市长的关系,整个松山的市风都透着对中国的特别的感情。我到菜场时,看到和蔬菜批发公司正在讨价还价的人群,从下往上一排一排地站着,像大合唱队似的。突然人群中走下一个人来跟我紧紧握手。因为他看出我是中国人。我在街上走时,有一个店主从货架后远远地对我喊:“你好!”然后是简单而热烈的寒暄,因为我是中国人……

松山市的中学生代表团去年到北京参加了中日青年的联欢。团长是市政府的四号人物明比文治先生。市政府招待会上,我正好坐在他的旁边。我一边和他讲话,一边看着电视机正在播放的去年明比团长一行在中国的活动。这又是日方精致的表达友谊的方式,使宴会气氛更活跃,也使中日友谊更具立体感。以至我在松山坐上飞机前往东京时,人虽然已在空中,已经远离松山,但我的思绪、我的感情正在和这架飞机的航程进行时空交叉——飞机往前开,我的心绪往后倒,倒回到松山那个菜场、那个街道、那个市政府、那个放大连录像的温暖的屋子……

中日两国源远流长、千丝万缕的联系啊!有一次日本朋友问我这次出国的感觉。我说我的感觉是:好像没有出国。松山一位日本朋友让我题字(我那可怜的、可怕的毛笔字哟!),我在松山密密的情意中,竟写了一句硬绷绷的话:“愿日本和中国共同迎接世界的挑战。”

同类推荐
  • 八千湘女上天山

    八千湘女上天山

    五十年代初,新疆和平解放,新中国的决策者们命令驻疆二十万官兵垦荒屯田,扎根新疆,立志改变自古以来屯垦一代而终的局面,以达到长治久安的战略目的。在党中央建设新疆的号召下,一场轰轰烈烈的参军狂潮席卷了湖南三湘四水,一时间,激情澎湃的湘女们蜂拥古都长沙,报名参军。
  • 寂寞花凋青颜改:陆小曼

    寂寞花凋青颜改:陆小曼

    朱丹红编写的这本《陆小曼:寂寞花凋青颜改》是“倾城才女系列”丛 书中的一册。传主陆小曼,近代知名才女、画家。《陆小曼:寂寞花凋青颜 改》全书以散文诗般的文字,讲述了陆小曼富有传奇色彩的一生。从艳压群 芳的青年时代,到终归寂寞的美人迟暮,陆小曼以她的特立独行获得了珍贵 的爱情,也招致了不少非议。《陆小曼:寂寞花凋青颜改》将这些片段娓娓 道来,引人不胜唏嘘。
  • 一地落叶

    一地落叶

    本书是作者近年来的一个散文随笔结集。其中一部分为得胜路记忆,叙述的是一条老街的沧桑,一个人的徘徊。另一部分为人类遗存素描,呈现的是一个人在万年光阴里的所见所闻与所思。最后一部分为应急而写的文字,只有短短五篇,是作文背后的作文。可以说,这是一本安静的书,一本疼痛的书,一本温暖的书,一本没有重复别人也没有重复自己的书。
  • 变形词(在场主义散文丛书)

    变形词(在场主义散文丛书)

    《变形词》是作者近年来的散文优秀作品的结集。作者以准确而有力的语言,记述了自己的成长过程,往日的一个生活片段,或者不经意的一瞬,今天读来都显得弥足珍贵,因为逝去了,就永远失去了。
  • 从身份到契约:不完全城市化困局的理性思考

    从身份到契约:不完全城市化困局的理性思考

    本书是一部论文集,每一篇论文的作者在围绕共同主题进行理论探讨的同时,都在各自领域对主题进行了不同视角的诠释。
热门推荐
  • 神秘少女腹黑男

    神秘少女腹黑男

    由于一次偶然,他救了昏迷不醒的她,却不知他救的竟是一个……“子羿,你看,这是我给你做的饭。”一看,一脸黑线,这团黑乎乎的东西是啥。“子羿,呜呜,我迷路了……我在。。。‘喵呜’咖啡厅附近”“……”在自家附近迷路了。“子羿,我来帮你打扫房间。”上一秒整洁的房间,下一秒变成了拉圾堆。饭不会做,地不会扫,不仅是个重症路痴,还是个表里不一的家伙!想知道她那单纯可爱的外表之下又是什么样吗?那就戳进来与我一探究竟吧!
  • 跨越万年的爱

    跨越万年的爱

    前世,她不认识他,他却与她一同毁灭世界,最终一起身毁落海。殊不知,她却身毁魂穿,获得了第二次生命。原以为自己不会喜欢上一个人,却再一次与他相遇,让她欣喜若狂,且看她和他会有怎样的结局?
  • 光芒渐逝

    光芒渐逝

    我曾经拥有过一个未来。我也曾奴属于过某一个世界。直到我用自己的双手和努力,尝试着去创建一个瑰壮的天堂。直到!直到!直到!我决定在世界毁灭之前,毁灭了我自己。===============================本书旨在刻画幸存者在极端环境下的挣扎。描写残酷的现实,以及鲜血淋漓的人性。那些黑暗的!暂时闪光的!终究黑暗的!
  • 乱世枭遥

    乱世枭遥

    一个小人物惹上了泼天大祸,于是家破人亡。然后就是挣扎着活下去,挣扎着活的更好。很简单的故事。(PS:架空世界,不做说明,完整世界会在故事里一点点的展开。)
  • 白云樵唱集

    白云樵唱集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 莲花的盛宴

    莲花的盛宴

    “莲花”为“佛陀”的象征。本书以世界非物质文化遗产“大足石刻”摩崖造像群为蓝本,抓住其造像“儒释道三教合一”的特点,从宗教、美学、哲学、社会学的角度,选取40龛最具代表性的石刻造像进行解读和阐释。
  • 终结计划

    终结计划

    秦始皇帝在统一六国后,自称皇帝。天空陨石落下,而后留下七彩晶石,散落世界各地。七颗晶石颜色分别为赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫。七彩晶石分别有着七中神秘力量,分别是保存一息、修复再生、重生、永生、百毒不侵、金刚不坏、永恒,集齐七颗晶石,便可成为时间的管理者,世界的主宰。赵高要玉美人和蒙恬副将司徒峰试药,结果二人长生,秦皇死。入陵前,玉美人诞下一子,是蒙恬和他的私生子。在宫女的帮助下,此子得以活命,并繁衍生息。蒙家后人将在21世纪对七颗晶石展开追寻,追寻之旅相当精彩,充满了灵异、科幻色彩,其中包好探墓、穿越、都市激战元素。
  • 龙象浮屠诀

    龙象浮屠诀

    玄灵大陆,宗门林立,强者辈出,无数强者在追求着那传说中的帝灵之境。少年携一部无上功法《龙象浮屠诀》自一个被冰封的王朝走出,为了一个卑微的梦想,踏上了充满荆棘的强者道路。神奇的迷幻森林、神秘的上古遗迹、景色唯美的西荒殿、充满死亡气息的白骨塔……江湖儿女之间的爱恨情仇,王朝之间的铁血争霸,父母兄弟之间的血骨柔情……世尊地藏,龙象浮屠,唯我独尊!
  • 腹黑萌妃:妖孽王爷萝莉妃

    腹黑萌妃:妖孽王爷萝莉妃

    她,是二十一世纪警校警花,有着一副萝莉的外表,腹黑的内心。一场车祸,让她一朝穿越。她说,我这一生做好的时光就是遇见你。他,耀日国三皇子,天赋惊人,一场任务的失败,让他和她相知,相遇,相识,直到相恋。他说,爱上你是我这一生做的最对的选择。(本文是关于一个古代娱乐圈的故事,绝对逗)
  • 妃常难追:王爷靠边站

    妃常难追:王爷靠边站

    萧若依是二十一世纪顶尖级的杀手,一朝穿越,她穿到了一个没有听说过的朝代——天蓝王朝,成了逸亲王妃。可是那个没有见过面的王爷老公不但联合丫头设计她,还准备迎娶他的心上人。于是她一不做二不休,在婚礼堂上洋洋洒洒的留下的一纸休书,逃之夭夭。轩辕逸是天蓝王朝的逸亲王,一朝指婚,他娶了他不爱的女人。可是那个软弱的女人却在安静了那么多年之后,在他迎娶侧妃的婚礼上丢下休书,一走了之。让他在众人面前颜面尽失。在青楼中相逢之时,他认识她,她却不认识他。