十五日平明，至三河坝（距岐岭三百三十四里）。此处水分三道：一通大埔、一通潮州、一通岐岭，故称三河。岸上有小城，驻巡检司。城外有市，甚哗。晚至大埔县城（属潮州府，距三河坝一百七十里；离城二里许泊舟）。
十六日，由大埔登陆。午后抵永定县界，则入吾乡闽界矣（汀州府属）。十七日，抵南靖县界（漳州府属），踰天岭。初至岭，缘小径盘折而登，迂回五、六里，不甚苦；将达岭表二里许，一步一仰，若蹑天梯，舆夫喘息。下岭时，由岭直趋，连投三千余级，地势始平。余俯瞰欲坠，惧不敢窥。去岭二十余里，至溪边，随下小船。至次日午后，抵管溪（一名小溪，自大埔至此走小路，故不能记里数）。余观自管溪以南至惠、潮二郡界，高陵深谷，复嶂重溪；其人架土楼环山而居，幽栖岩壑，最易藏奸；田园皆依山开垦，少原野可耕；又去海远，无鱼盐之利，男女负贩，民贫而俗悍，亦所处之势然也。
由管溪雇舟夜行，十九日早晨抵漳州府城（距管溪水程一百五十二里）。乃东阅府署、北登芝山，寻先贤文公故迹；而年久湮没，无所谓仰止亭者，惟山下旧祠存焉。拜祠前，循城而南，夜宿南门内。
二十日，出南门觅棹，由内溪出海；风甚顺，是日达厦门。二十二日，见吾师周芸皋观察，以为再生，谓此行必有甚异睹闻者；且曰：『既作「纪险」矣，盍作「纪程」？他日返台阳，亦有以告尔亲友也』。
五月初二日，登海舟。初八日，返澎湖。与弟廷阳拜母于堂下，惊喜交集，涕泗汍澜，回忆曩昔，诚不啻再生焉。
斯行也，海程不可以更计。自乙未十二月二十一日由广义启程，至丙申四月二十日抵厦门，陆行凡四十有二日，计三千三百里；水行三十有三日，计三千三百七十四里：统水、陆行程及途次濡滞，共百十有八日。纵险阻备尝，而海岛鲰生得此旷游，亦天幸也，因详记之。
芸皋夫子评：挨日记事，即景寓奇，本李习之「来南录」、归熙甫「壬戌记程」，而尤觉郁茂，所遇异也。写景处，半自柳柳州「山水记」得来。
●越南纪略
越南，古越裳氏；在南海，由台湾水程八十三更可达。其地东距海，西接诸蛮（老挝等地），南为占城（占城别为一国，古日南，明时黎氏并之），北界广西思恩府、云南临安府。在古日南地者曰广南，称西京；在古交趾地者曰安南，称东京；今合为一国焉。
唐虞时，南交也。秦为象郡。汉初，赵陀据之。武帝平南越，置交趾郡。光武时，女子征侧、征贰反，马援讨平之，立铜柱为界。建安中，改为交州。唐改安南，置都护静海军节度使。皆隶中土。后以叛服靡常弃之，受朝贡。五代时，土人曲承美窃据，为南汉所并。宋初，丁琏有之，封交趾郡王。丁琏三传，为其臣黎桓所篡。黎氏三传，为其臣李公蕴所篡。李氏八传，无子，传其婿陈日煚。元攻下之，封其子光昺为交趾郡王。
明洪武初，封陈日煃为安南国王；时侵占城。四传，为其臣黎秀囗所篡，尽诛陈氏子孙。永乐元年，封黎氏子胡囗〈大上互下〉为王。明年，日煃弟天平与其臣裴伯耆伏阙请复仇，诏令迎归主其国；黎氏诈杀天平及护送兵将，遂兴师分道进讨，擒其父子，求陈氏后不得，乃郡县其地，为十七府、四十七州、百五十七县、十二卫，置三司治之。后陈简定及子季扩相继为乱；既平，黎利复乱。宣德二年，利遣使表请封陈暠为王；用杨士奇、杨荣议，息兵封之，罢三司。暠死，利诈称陈氏种绝，诏许权国事。子麟嗣封为王，后并占城。十传，为其臣莫登庸所篡。嘉靖十六年，故王子黎宁来乞师，登庸惧，纳款归命，改授安南都统使，而居黎氏于漆马江。莫氏再传，为黎宁子维潭所逐，诏以维潭为都统使，而居莫氏于高平，如漆马江故事。天启四年，黎氏攻高平，莫氏益弱。迄明世，二姓分据焉。
我朝康熙五年，封黎维禧为安南国王。乾隆五十四年，黎氏失国，封阮光年为安南国王。嘉庆七年，改封越南国王，遂改安南为越南。史册所载，班班可考，何敢赘述。廷兰闻诸道路者皆近事，不能详考其实，与所目睹者，姑书之以供海外之谈。
据流寓越南者言曰，黎氏末季多乱，国分为三：嘉隆（今国王父年号，姓阮；国人最忌言王名）据陇奈（今嘉定省），泰德（未详其姓亦年号）据新州（今定平省），光中（姓名未详，本贾人，居西山社，自称西山王，人呼西山贼，僭号光中）据顺化（即富春）；各王一方，结为兄弟。泰德死，其子为臣下所逼，走依光中。光中谋死之而夺其国。嘉隆怒，起兵攻讨，破新州城，以驸马镇守之。光中遣其少傅及大司徒以兵围新州，数年不克，复遣都督增兵力攻。城中食尽，援兵远来疲乏（新州北去顺化十一日、南去陇奈二十余日），战屡败，城陷，驸马自焚死。都督移兵向陇奈；嘉隆兵溃，弃城入海。光中益强，兼并东京，代黎氏为王。方嘉隆之入海也，海寇何献文（粤人）率数百艘围之，嘉隆计窘，乃衣冠出舟上，呼曰：『我陇奈国王也。今国灭，将适他国乞兵复仇，舟中无所有，害我无益！若能悉众相助破敌，功成之日，愿以国并分而王之』。献文喜，遂与设誓，同适暹罗国，乞精兵数万，分道夹攻，拔陇奈、新州二城，乘胜攻克顺化，进取东京。光中率余众遁入山，其少傅、大司徒从间道走东京，为伏兵所获，嘉隆涂为蜡炬，生焚祭驸马；东京亦降。安南之地，悉为所有。改陇奈为嘉定，东京为升隆。纪元嘉隆，取起于嘉定、成于升隆也。位号已定，遣使赍表奉贡天朝；寻改封越南王。割一郡之地授献文。献文不敢抗，卒以党少力微，土人不服，弃而他去。嘉隆心德之，常厚视唐人。今国王嗣政十余年，亦加惠如昔，商旅安之。
后嘉定守将据城反，一日陷四府，客民多从之者。王遣师攻围数年，不下，折兵五万余（多被城上滚木压死）。嘉定人知王与暹罗有隙（暹罗前以兵助嘉隆得国，嘉隆感其恩，岁遣数百人往返彼国听役，瓜代为常；后以不堪凌虐，皆逃归，不复遣代，恩好遂绝），阴致书求救于暹罗国王；果以舟师十万来援，用唐人为乡导。将至城，窃其金而逃。师迷失道，被越南官军截杀过半，败归。城中援绝，大兵攻益急，筑外城，从城上窥其内，以大炮环击之。连战十五日，城陷，俱歼焉。
壬辰（本朝道光十二年），高平土贼作乱，结连广西边邑流民，啸聚破高平城，蔓延至谅山，滋扰二年余始平。议者多以此咎唐人，不知首恶皆土人，客民中不过一、二奸徒乘机窃附，或被逼胁非本心，乃致数万寄籍之众，失恩取忌于国王，而商贩之船亦受增税之累，不亦冤哉！
西山贼光中，自入山后，诱制生番，聚党寇掠，仍称西山王，子孙相袭（有景盛、宝典诸伪年号）。又有一种蛇鬼番，乃白苗种类，居山中，生育浩繁，一蛇鬼王治之，时群出杀人为害。然廷兰窃观越南形势，其王城固而有备，凭山阻海，得地利可自雄，南北一带如长绳，五千余里皆归统辖，可无争并之虞，实为外藩杰国。所虑鞭长不及，民情浇薄无常耳。
今国王敬事天朝，深明治体，尤通书史（颁刻自制诗文集），崇儒术（大官多用科甲），事母以孝闻，积财贿（库藏金银皆满），善货殖，通贩四方，凡国中所无者悉罗致之，即一艺必传其术。衣服虽从前制，而法度悉遵中国（如设官、校士、书文、律例，与中国无异）。尝曰：『天朝所钦服，当世守臣节，诸夷不足言也』。至于今，贡献无缺。中国官士遭风至其地者，皆加礼焉。
其王正月出游一、二次，或坐舆辇，或乘马、骑象，冠服丽都、仪仗美盛，从甲士千人。所过市肆，家列香案接驾，各赐钱三贯以示优典。无事则常处宫中；王子百余人民别宫，分习文事、武艺。食用设定额，有过犯则减其供给。宗党姻属以下，有恃势凌人者，虽亲贵必绳以法。
其内外文职，品级名号，皆仿天朝官制。前所授官，皆书吏出身，由书吏未入流遇缺以次递升；今则重科目。科场例三年一试，命督学官出典试事。各省童生赴省垣试文艺、经策、诗赋，佳者取中举人，合式者取进秀才。秀才四十岁选授教职，举人选授知县；未出仕者应会试，中式进士。殿试，王亲点翰林部属，并知县即用，无及第名色。其武职仍国旧制，不设武科。居官俸薄，治狱讼不敢通贿赂，犯者法綦重；虽布、按大僚，无数百金之积。平日不冠履，赤脚；临民、见国王亦如是。有功者赐带履，上殿许穿缺后朱履（俗名浅拖）。惟大祭祀，始按品级服章服，袍笏靴帽，悉如汉制。又人置两荷囊（状如荷包而大），文具食品悉贮其中，有职事者携以随身。出入张青油盖（以大雨伞作盖），不分彩色；有功加赐一盖，以拥盖多者为荣。坐辋子，不论尊卑，俱两人肩抬（辋子即肩舆，用竹杖一条，下以丝网一幅，两端施横木维之，悬于杖之前后，以竹叶编成如龟壳状盖其上，两旁垂蒲席作障。将坐时，揭起蒲席，从旁投入，仰卧其中。官则用木杖，饰以朱漆。其丝网，三品以上用红色，余皆蓝黑色）。前导用健卒十余人，各持鎗子、木杖、佩刀、藤条数对而已。
