君讳师辙，字绍由。先世居溧阳，至高祖嘉树始迁上元。考讳永龄，山东沾化县知县，有循绩。沾化君居官廉，身后犹负官逋；君营养偿责，南北奔驰，偃蹇不遇，而声誉益广。由同治癸酉选贡举，光绪辛卯顺天乡试副榜，至戊戌始援例为安徽知州，年逾五十矣。大吏夙谂君名，咸礼下之。二十五年，檄权寿州。又明年，移凤阳。二十八年，调桐城。二十九年，真授无为州知州。在官未满五年，四易其任。所至一切务除弊。
于寿州，值拳匪哄畿辅，联军犯顺，大吏檄办民团以防乱。办团必敛民财，而团丁多游手，遣散则无所归。君以民情安堵，持不行；民免于扰，亦无后患。
于凤阳，裁驿舍、围墙、马棚之费，储款以备修葺；建棚以庌马，自出私财，永禁洒派。和议赔款，各省摊派民捐；君择市廛殷实者量力输助，而倾囊以足之，民得不困。
于桐城，革车头之弊。赣饷道桐，以手车挽送，岁七十余次，立车头任其役。车头责诸民，浮滥无艺。君斥去车头不用，使村保轮应，饷至悬牌递送。竟岁，苛派悉绝，省费十七、八。
于无为，民朴愿，号易治，官吏蹈藉而鱼肉之；君至悉窒蠹孔，日勤听断；重门洞开，讼入即决；事无壅蔽，民乐归诉；丞佐之庭阒如，敛手不得勒索。讼有拘集，差役赂阍者入已名而取盈于良懦，谓之买票。君视勤惰注牒，延宕诈索技无所施，隶皆咋舌自失。丁漕，吏胥主之，易其人则竞进陋规，谓之签点；贿入，而卖灾民欠，不可究诘，徒蚀正供，下户益滋浮费。君严杜苞苴，吏噤罔敢饰灾欠。是岁，奏销如额。君断狱罕留滞，民免羁候。每赴乡，禁供张需索。遇命案，亲率仵作按验，邻右证明即遣去，它无株连；往往当场讯结，两造不费锱铢。舆从简约，寒暑风雨，虽冻馁不自恤；卒以此致疾不起。在无为，凡七阅月。民为巷哭、罢市、建祠、树碑；丧归，奠送至数十百里。论者咸诧为异。余谓无异也。夫人陷水火，拯而济之，一引手之劳，固已出死入生矣；而拯者旋以颠陨，有不号泣而感慕者，岂情也哉？
君既卒之明年，大吏徇民请，最君事迹闻于朝，诏史馆立传。于是君勤民之绩乃益着；而天下争重循吏矣！
君有至性，笃于伦纪。沾化君晚患风痫，昏瞀或失常度；君匡救将顺，未尝忤其意，扶掖起动，昼夜在侧，数年不归内寝。兄幼瞻之丧，惧重亲忧，外无戚容，而泪濡枕席。执友罗雨田亡，悼叹弥月。哭幼瞻、雨田之诗，语皆绝痛，至不可读。君学涉多通，譔着凡十余种，尤长于水利。君既以循良称，未足以是概君也。
余辱君知三十余年。同试京师，聚处且半岁。君修临朐县志，约余分纂；馆君斋八月，深语多穷日夜。君每曰：「士习骫骳，久丛诟病，吾辈立身，自具本末，至于任事，无问出处，皆宜朴实耐劳，庶几内省不疚」。呜呼！君可谓克践其言己。
以光绪三十年三月二十七日卒，年五十有八。子汝中，安徽候补通判，出为兄幼瞻后。次汝正，举人，法部主事。将以宣统元年十一月二十七日葬君于南乡太白二图阳山之原，实来乞铭；余与君至爱也，离合久暂，必相念也，谊不得辞。然君岂以余文重哉？乃详序其治绩而铭之曰：勤民以死，民痛谁嗣；何促其期，而侈其惠。虎暴狼贪，赫赫胥隶；孰驯扰之，使无搏噬！汤火斯离，衽席可冀。我生甫乐，我君遽逝；万夫难赎，四民永弃。哭送丧舟，声满江澨！祠怆迎神，碑伤坠泪！遗尘遄归，佳城长闭。宰树丸丸，式此良吏。
