江文通为萧太傅谢追赠父祖表臣公言：即日兼谒者仆射姓名，奉宣诏书，追赠臣亡祖某太常卿，亡父某为散骑常侍、特进、左光禄大夫。宠煇泉扃，恩凝松石，奉渥铭心，祗光恸虑。臣行阻祇玄，躬早茶棘，如创之痛，昃日不追，终身之恤，霜露弥戚。虽惭曾舆乔木之敬，实抱仲路华毂之哀。自谬籍珪金，空贻组绂，爵侈于公，禄盈于私，何尝不静欷共结，默慕交深。不悟睿孝动天，昭性旷古，惠被远纪，泽演庆世，丹情靡谅，峻册愈凝。大荣集身，尚惊异施，况宠洽山柏，特振殊造。销骨沥命，犹不胜谢。
不任鲠泗荷珮之诚。
江文通为萧公谢开府辟召表臣公言：近被诏旨，赐令臣府自辟僚贤。窃闻治以才为宝，教以人为贵。激风扬蕤，实资山东之英；凝华重馥，良在关西之彦。近以阐耀世经，发丽朝序，而州策郡聘，兹礼尚堙；台召铉辟，斯文亟暧。岂非盛美难嗣，故旷寂先芬者哉。臣谬赞国机，职宜冰鉴，未能澄形照艺，荐品任官，既乖覆业，弥戚深寄。仰属皇心遥覃，察政洞俗，弘此懿典，崇臣远宠；辄祗睿恩，谨宣岩壑，庶幽居之士，萝薛可卷，奇武异文，无绝于古。
江文通为萧公三让扬州表（诸篇语皆饰让，故有貌而无神。其雕藻异彩，固自文通独擅。）
臣某言：臣再辞非谦，重让靡饰。实以爵高中世，历古所难；宠冠上台，绵代谁易。详图辨箴，如镜如水；检崖览志，匪雕匪文。魂祈梦请，驻心挂气。陛下犹降以玺书之荣，被以丹碧之采，顿然变容，一虑九逝。臣以为寒暑繇乎平分，晦明验乎天道，咎誉起于微薄，得吝生于小疵。
故金衡既陈，错发之异必县；铜墨咸设，分撮之殊已倾。圣哲不能爽，鬼神莫由避。况臣鄙概早盈，陋才久溢，第超庶后，礼绝群斑，仰赞东序之宾，平参北宫之政。穷盈极满，于斯为甚。鉴兹隆替，渊冰非譬。所以坐洞房而不悟，下轻帷而叹息也。
古之驭教，当有道焉：量能而受赏，撰智而锡位，深乃裂组，远故分珪，前人以为称首，昔贤以为美咏。自非上德横乎天地，高绩格于区宇，烈誉馥于一时，茂名郁乎当世者。岂有降今日而莫先哉？
臣爰蒙殊寄，六稔遂交，及荷摠任，二燿忽周，未能塞谤生民，获免僮讼，何盛勋之足题，讵深烈之可铭乎？而因委忝滥，谕溢伦等，朱轩跃马，光出电入，貂冠紫绶，宠霭霞照。阖宗奉国，犹非报殉。方将身侍銮盖，雪齐鲁之侵地；手执羁勒，骛燕赵之远郊。然后追迹范张，濯缨汾射，臣之志也。华爵盛典，非所敢宁。伏照古巡，将流圣察。无使匹概血诚，不谅于璇扆，宠芬英猷，遂芜于里听。岂伊庸臣，独蒙其庇；亦曰海隅，咸被其利。
江文通为萧骠骑让太尉增封第二表臣某言：以铉司崇贵，衮位渊严，非德非功，无忝无溢。故誓魂肆请，舒衷仰谒。不能曲流慈照，遂乃徒洽恩奖。周览未交，灵爽以惧。臣历古沿图，循远访绘，未尝不丽选衮台，妙简槐采者也。鲁郑之贤戚，曹萧之勋彦，吴邓之盛功，王钟之素业，孔明之居蜀，茂弘之在晋，金曰伊人，是以处无懦色。
臣官逢昌世，运渐时明，频烦紫渥，绸缪璇命，身薄施厚，感厉愈深。遂负机绳之托，猥集衡梁之任。风轨不树，徽猷罕宣，无以式剪寇兆，载弭奸萌。致虹沴阻于上京，霓妖扇于下国。实赖藩伯鞠旅，侯甸入守，搀抢旬始，烟祛雾卷。故皇道威棱之由，神纬昭昌之效，臣岂有探复察幽之智，攻城野战之力哉。今迹无小功，事贻大赏，愧寤终朝，惭梦流夜，咨此庸弱，何以任忝？
伏惟淮、泗犹梗，赵、魏未宾，中原久芜，神州方翳。思乐盛猷，愿厉声颂，将陪云骖以北狩，扈朝服以济师，乃为少雪庸诚，微谢天眷耳。宁容遽窃茂爵，轻颁鸿名者乎。伏愿圣渥遐覃，赐以矜宥，霈焉垂仁，穆然惠德。血祈旦亮，慊志夕满，虽蹈疵戾，犹深抃跃。
江文通为萧公让九锡第二表臣某言：臣近厉心罄辞，写情毕议，眇望神藻，鉴见丹襟。而帝阍以秘，纶诰方明，中外卷容，左右轸虑。臣以为丽天秉经，君上之彝宪；仪地执纬，臣下之恒轨。故皇极载凝，庶土交慎。
昔者重黎效官，裁居炎冥之职；羲叔能任，方掌日月之序。至乎御龙勤夏，未闻冠俗之爵；大彭翼商，岂见超世之典。以古先哲后，如兹之慎赏也。
臣乃谬贻国寄，志在靖难。若夫野战虹霓，伏顺者易为威；城攻鲸虺，奉国者理必全。云气薄蚀，下民咸贵更明；恃险与马，舟中皆可异议。故昌邑有归邸，吴楚无旋师。斯激芬扬蕤，物同其幸；焚恶去丑，世共其庇。实为仰凭俯顺之效，臣亦何力之有焉。
窃谓禄为十郡，必俟禹迹之勤；锡以九命，乃须周公之美。况吕梁不凿而器重玄珪；越裳未献而赋拟千乘，京关识其崇贵，畿服知其忝冒。镜前修而惭形，觌往德而耸虑。畏崖之请，取譬深水，审量之祈，呈照皦景。伏愿陛下远牵雄范，近览英规，凭霞停诏，临风辍恩。岂伊愚臣，方被昌化；具目遗氓，咸蒙其赖。
袁千里谢武帝启恩降绝望之辰，庆集寒心之日，焰灰非喻，荑枯未拟，抠衣聚足，颠狈不胜。臣遍历《三坟》，备详《六典》，巡校赏罚之科，调检生死之律；莫不严五辟于明君之朝，峻三章于圣人之世。是以涂山始会，致防风之诛；酆邑方构，有崇侯之伐。未有缓宪于斮戮之人，赊刑于耐罪之族，出万死，入一生，如臣者也。推恩及罪，在臣实大；披心沥血，敢乞言之：
臣东国贱人，学行何取？既珠鸣雁直木，故无结绶弹冠，徒藉羽仪，易农就仕。往年滥职，守秩东隅，仰属龚行，风驱电掩。当其时也，负鼎图者日至，执玉帛者相望。独在愚臣，顿昏大义，殉鸿毛之轻，忘同德之重。但三吴险薄，五湖交通，屡起田儋之变，每惧殷通之祸，空慕君鱼保境，遂失师涓抱器。后至者斩，臣甘斯戮，明刑殉众，谁曰不然。幸约法之弘，承解网之宥，犹当降等薪粲，遂乃顿释钳赭。敛骨吹魂，还编黔庶，濯疵荡秽，入楚游陈。天波既洗，云油遽沐。古人有言：非死之难，处死之难。臣之所荷，旷古不书；臣之死所，未知何地。
陶弘景解官表臣闻尧风冲天，颍阳振饮河之谈；汉德括地，商阴峻餐芝之气。臣栖迟早日，簪带久年，仕岂留荣，学非待禄。恒思悬缨象阙，孤耕垄下，席月涧门，横琴云际。始奉中恩，得遂丘壑。今便灭影桂庭，神交松友。一出东关，故乡就望，眷言兴念，临波泻泪。臣舟楫已往，无缘躬诣。不任攀恋之诚。谨奉《表》以闻。
王僧孺奉府笺下官不能避溺山隅，而正冠李下，既贻疵辱，方致徽绳，解箓取簪，且归初服。窃以董生伟器，止相骄王；贾子上才，爰傅卑主。下官生年有值，谬仰清尘，假翼西雍，窃步东阁。多惭袨服，取乱长裾。高榻相望，直居坐右，长阶如画，独在僚端。借其从容之词，假以宽和之色，恩礼远过申、白，荣望多厕应、徐。厚德难逢，小人易说。方谓杂肠陨首，不足以报一言；露胆披诚，何能以酬屡顾。宁谓蔚罗裁举，微禽先落；间阖始吹，细草仍坠。一辞九畹，方去五云。纵大网是漏，圣恩可恃；亦复孰寄心骸？何施眉目？方当横潭乱海，就鱼鳖而为群；披榛扪树，从虺蛇而相伍。岂复仰听金声，式瞻玉色。顾步高轩，悲如霰委；踟蹰下席，泪若绠縻。
王僧孺为韦雍州致仕表一旦攀附，遂无涯限。排云矫汉，飞捧待翼。陆离蝉组，照灼幡旗，受脤推毂，执珪奉酎。变狭室于高门，改小冠于侯服。况复还周纽其六印，归齐列其五鼎。常惧轮轻载积，基薄塘高；器覆危倾，人指鬼瞰。老与年并，疾随衰及；途遥齿截，漏迫钟鸣。高舂之景一斜，不周之风忽至。菌蟪夕阴，修驶无几；槿蕣朝采，飘零已及。仰朱阙而掩涕，俯濠谷而自悲。岂复式瞻拱默，仰接钟鼓。傥帷盖未亲，东岳稍驻，击壤鼓腹，其赐犹多。
沈初明为陈太傅让表奏六代之舞，不能祈天；具百神之歌，无以动圣。延首当阍，转增危栗。百川沸腾，王室如毁，释位同谋，诸侯总至，盟书会府，余臣一人。若使幅巾衡巷，口绝平吴，朝游赤松，暮过济北，出就侯服，入褫龙章；则四野有垒，谁守社稷？如其雄戟在前，强弩自卫，负孺子之图，饰缘鹄之鼎，军威重于护将，国礼贵于塞门；则臣道尚卑，孰云非过？臣所以出谢公卿，人训妻子，拜长陵之园，谒太祖之庙，不以九族违恩义，不以百代负国家。所期陛下与北极同寿，朝廷与南山同固。
庾子山为阎将军乞致仕表臣闻《礼》云：大夫七十致仕于朝，传家于子，膳则二珍，衣称时制。臣自出身奉国，四十余年，遭遇风云，从微至著。太祖文皇帝扶危济难，奄有关河，臣实无堪，中涓从事。自洛食风尘，河梁旗鼓，华阴有白马之兵，河曲有黄沙之阵。臣虽用命，不能奇策。功薄赏厚，因人成事，恩泽年表，常以愧心。仰逢周朝以揖让登庸，讴歌受命，主贵臣迁，频烦荣宠。三槐以铸鼎象物，知其神奸；五等以桓圭饰瑞，守其宫室。臣以何德，兼而有之？况复水土之职，王梁以应谶受征；兵戈之王，韩信以登坛独拜。语其连类，臣又何人！
当今四海未宁，三方鼎峙。陛下劳心之日，群公展效之秋。而臣甲子既多，耄年又及，无参宾客之事，谬达诸侯之班。尸禄素餐，久紊彝典；负乘致寇，徒烦有司。加以寒暑乖违，节宣失序，风水交侵，菁华已竭。虽复廉颇强饭，马援据鞍，求欲报恩，何能为役？荣启期之乐，适足自怡；
烛之武之言，无能为也。特乞解所居官，言从初服。事符骸骨之请，非谋几杖之赐。若臣北陵移病，东皋归老，山河茅社，一反司勋，公候圭璧，还封典瑞，则朝无冒位之人，臣免妨贤之责。虞氏养老，敢希东序之荣；周朝如茶，岂望西郊之礼。但瞻仰天威，方违咫尺，徘徊城阙，私增凄恋。不任知止之情。
江总持为陈六宫谢章恭膺礼命，愧集丹缕之颜；拜奉曲私，愁索翚羽之色。鲁宫夜火，伯媛匪惊；楚榭奔涛，贞姜何惧？岂期日月腾影，风云泻润；遂复位崇九御，声高六列。象服增华，丹軿耀采，何以弼佐王风，克柔阴化？兢惶并集，追想流荇之诗；荷据相并，遂失鸣环之节。
江总持为陈六宫谢表鹤籥晨启，雀钗晓映。恭承盛典，肃荷徽章。步动云袿，香飘雾毂。愧缠艳粉，无情拂镜；愁索巧黛，息意临窗。妾闻汉水赠珠，人间绝世；洛川拾翠，仙处无双。或有风流行雨，窈窕初日，声高一笑，价起两环。乃可桂殿迎春，兰房侍宠。借班姬之扇，未掩惊羞；假蔡琰之文，宁披悚戴。
