登陆注册
19405600000105

第105章

True life is to be found in the Public Service. There at least will there be scope for activity." So, bestowing not a glance upon that beautiful corner of the world which never failed to strike the guest or chance visitor with amazement, and reverencing not a whit the dust of his ancestors, he followed the example of most ambitious men of his class by repairing to St. Petersburg (whither, as we know, the more spirited youth of Russia from every quarter gravitates--there to enter the Public Service, to shine, to obtain promotion, and, in a word, to scale the topmost peaks of that pale, cold, deceptive elevation which is known as society). But the real starting-point of Tientietnikov's ambition was the moment when his uncle (one State Councillor Onifri Ivanovitch) instilled into him the maxim that the only means to success in the Service lay in good handwriting, and that, without that accomplishment, no one could ever hope to become a Minister or Statesman. Thus, with great difficulty, and also with the help of his uncle's influence, young Tientietnikov at length succeeded in being posted to a Department. On the day that he was conducted into a splendid, shining hall--a hall fitted with inlaid floors and lacquered desks as fine as though this were actually the place where the great ones of the Empire met for discussion of the fortunes of the State; on the day that he saw legions of handsome gentlemen of the quill-driving profession making loud scratchings with pens, and cocking their heads to one side; lastly on the day that he saw himself also allotted a desk, and requested to copy a document which appeared purposely to be one of the pettiest possible order (as a matter of fact it related to a sum of three roubles, and had taken half a year to produce)--well, at that moment a curious, an unwonted sensation seized upon the inexperienced youth, for the gentlemen around him appeared so exactly like a lot of college students. And, the further to complete the resemblance, some of them were engaged in reading trashy translated novels, which they kept hurriedly thrusting between the sheets of their apportioned work whenever the Director appeared, as though to convey the impression that it was to that work alone that they were applying themselves. In short, the scene seemed to Tientietnikov strange, and his former pursuits more important than his present, and his preparation for the Service preferable to the Service itself. Yes, suddenly he felt a longing for his old school; and as suddenly, and with all the vividness of life, there appeared before his vision the figure of Alexander Petrovitch. He almost burst into tears as he beheld his old master, and the room seemed to swim before his eyes, and the tchinovniks and the desks to become a blur, and his sight to grow dim. Then he thought to himself with an effort: "No, no! I WILLapply myself to my work, however petty it be at first." And hardening his heart and recovering his spirit, he determined then and there to perform his duties in such a manner as should be an example to the rest.

But where are compensations to be found? Even in St. Petersburg, despite its grim and murky exterior, they exist. Yes, even though thirty degrees of keen, cracking frost may have bound the streets, and the family of the North Wind be wailing there, and the Snowstorm Witch have heaped high the pavements, and be blinding the eyes, and powdering beards and fur collars and the shaggy manes of horses--even THEN there will be shining hospitably through the swirling snowflakes a fourth-floor window where, in a cosy room, and by the light of modest candles, and to the hiss of the samovar, there will be in progress a discussion which warms the heart and soul, or else a reading aloud of a brilliant page of one of those inspired Russian poets with whom God has dowered us, while the breast of each member of the company is heaving with a rapture unknown under a noontide sky.

Gradually, therefore, Tientietnikov grew more at home in the Service.

Yet never did it become, for him, the main pursuit, the main object in life, which he had expected. No, it remained but one of a secondary kind. That is to say, it served merely to divide up his time, and enable him the more to value his hours of leisure. Nevertheless, just when his uncle was beginning to flatter himself that his nephew was destined to succeed in the profession, the said nephew elected to ruin his every hope. Thus it befell. Tientietnikov's friends (he had many)included among their number a couple of fellows of the species known as "embittered." That is to say, though good-natured souls of that curiously restless type which cannot endure injustice, nor anything which it conceives to be such, they were thoroughly unbalanced of conduct themselves, and, while demanding general agreement with their views, treated those of others with the scantiest of ceremony.

同类推荐
热门推荐
  • 神女宛心

    神女宛心

    楚彦风已完全处于震惊的状态,他太震撼了,他没想到那个温柔似水的女子竟然有这样坎坷的身世,而面前这个双鬓斑白、满脸沧桑的中年男人却令他感到肃然起敬。这要有多深的爱,多重的情,才值得这样无怨无悔、不计一切的付出!才撑得起这日日相见、夜夜相思的无尽痛楚!虽然整个故事听下来,他没有插一句话,但他的内心已是热血沸腾。而整个故事最让他动容的,是夏永全对爱情的无私与坚贞。他充满敬意地对夏永全道:“你想要我怎么做?”夏永全喜形于色,诚恳道:“在她身边,做她的贴身护卫。”……
  • 蒋介石的后半生

    蒋介石的后半生

    本书介绍蒋介石在台湾统治数十年的经历及所取得的成就。通过历史资料对蒋介石做出客观的评价,给人们还原一个真实的蒋介石。
  • 长生毅念

    长生毅念

    籍简介人生一世间,短短数十年;山川河流如此美好,只可匆匆一瞧。我心不甘,天地日月即可长存!我虽弱小,有何不可长生?!
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 喜劫良缘

    喜劫良缘

    男神要结婚,新娘不是我,初月玄女离家出走十天,就被太子殿下揪回了家!太子钱袋任你花,太子宫殿任你爬,偷偷暗爽数千载,不想却被求爱了,听说面对情伤,替换比删除更好用?这是一个小白兔养肥再吃的故事!面瘫腹黑君也有崩盘的一天“小满,你不知道,等你长大是一个多么漫长的过程。”
  • 都市之守护者

    都市之守护者

    不平凡的人注定做不平凡的事!这是一个不平凡的故事!天道将变,万物不复!看守护者们能否守住心道,守护天下!
  • 凰倾天下之唯尊天下

    凰倾天下之唯尊天下

    穿越,什么都不会的她居然是下任杀手之王!为了配得上这个身份,她选择隐忍,堕入黑暗潜心习武……这些个美男啥情况?放开本尊!来一个我踹一个!恩,这最后一个留下吧……
  • 珠连璧合

    珠连璧合

    我就是那倾国倾城貌,你就是那腹黑冷漠心。我是你随意摆弄的棋子,你是我荣华富贵的阶梯。我虽只是低贱之躯,却也能翻云覆雨。因为有明争,所以要暗斗,我也是身不由己。时光翩然,流云飞逝,我只想问一句:我是否曾经走进你的心里?
  • 清纯未必不狗血——女明星与草根房东

    清纯未必不狗血——女明星与草根房东

    她是女明星,他是草根一枚。可是他却成为了她的房东。他不知道她会成为一个闪闪亮的明星,她也不知道他这个草根房东会影响她璀璨的人生。明星有何不同?漂亮的女明星有何不同?她的生活,让他惊得掉了下巴。
  • 穿越之恋仙缘

    穿越之恋仙缘

    一位科学家的女儿意外穿越,她来到了神魔两界大战地点,被神将带回神界。神帝尊她为神女,她又阴差阳错接受了一个重要任务。她便逃走,却又误打误撞的认了魔界之主做父亲。当她玩转六界时,谁又会是她的真爱。