登陆注册
19407000000002

第2章

"I hae a sodger laddie awa' i' the het pairts ye spak o'," said the woman: "gien ye hadna ta'en the milk, ye wad hae gi'en me a sair hert."

"Eh, gudewife, it wad hae gi'en me ane to think I had!" returned Donal. "The Lord gie ye back yer sodger laddie safe an' soon'!

Maybe I'll hae to gang efter 'im, sodger mysel'."

"Na, na, that wadna do. Ye're a scholar--that's easy to see, for a' ye're sae plain spoken. It dis a body's hert guid to hear a man 'at un'erstan's things say them plain oot i' the tongue his mither taucht him. Sic a ane 'ill gang straucht till's makker, an' fin' a'thing there hame-like. Lord, I wuss minnisters wad speyk like ither fowk!"

"Ye wad sair please my mither sayin' that," remarked Donal. "Ye maun be jist sic anither as her!"

"Weel, come in, an' sit ye doon oot o' the sin, an' hae something to ait."

"Na, I'll tak nae mair frae ye the day, an' I thank ye," replied Donal; "I canna weel bide."

"What for no?"

"It's no sae muckle 'at I'm in a hurry as 'at I maun be duin'."

"Whaur are ye b'un' for, gien a body may speir?"

"I'm gaein' to seek--no my fortin, but my daily breid. Gien I spak as a richt man, I wad say I was gaein' to luik for the wark set me.

I'm feart to say that straucht oot; I haena won sae far as that yet. I winna du naething though 'at he wadna hae me du. I daur to say that--sae be I un'erstan'. My mither says the day 'ill come whan I'll care for naething but his wull."

"Yer mither 'ill be Janet Grant, I'm thinkin'! There canna be twa sic in ae country-side!"

"Ye're i' the richt," answered Donal. "Ken ye my mither?"

"I hae seen her; an' to see her 's to ken her."

"Ay, gien wha sees her be sic like 's hersel'."

"I canna preten' to that; but she's weel kent throu' a' the country for a God-fearin' wuman.--An' whaur 'll ye be for the noo?"

"I'm jist upo' the tramp, luikin' for wark."

"An' what may ye be pleast to ca' wark?"

"Ow, jist the communication o' what I hae the un'erstan'in' o'."

"Aweel, gien ye'll condescen' to advice frae an auld wife, I'll gie ye a bit wi' ye: tak na ilka lass ye see for a born angel. Misdoobt her a wee to begin wi'. Hing up yer jeedgment o' her a wee. Luik to the moo' an' the e'en o' her."

"I thank ye," said Donal, with a smile, in which the woman spied the sadness; "I'm no like to need the advice."

She looked at him pitifully, and paused.

"Gien ye come this gait again," she said, "ye'll no gang by my door?"

"I wull no," replied Donal, and wishing her good-bye with a grateful heart, betook himself to his journey.

He had not gone far when he found himself on a wide moor. He sat down on a big stone, and began to turn things over in his mind.

This is how his thoughts went:

"I can never be the man I was! The thoucht o' my heart 's ta'en frae me! I canna think aboot things as I used. There's naething sae bonny as afore. Whan the life slips frae him, hoo can a man gang on livin'! Yet I'm no deid--that's what maks the diffeeclety o' the situation! Gien I war deid--weel, I kenna what than! I doobt there wad be trible still, though some things micht be lichter. But that's neither here nor there; I maun live; I hae nae ch'ice; I didna mak mysel', an' I'm no gaein' to meddle wi' mysel'!

I think mair o' mysel' nor daur that!

"But there's ae question I maun sattle afore I gang farther--an' that's this: am I to be less or mair nor I was afore? It's agreed I canna be the same: if I canna be the same, I maun aither be less or greater than I was afore: whilk o' them is't to be? I winna hae that queston to speir mair nor ance! I'll be mair nor I was. To sink to less wad be to lowse grip o' my past as weel's o' my futur!

An' hoo wad I ever luik her i' the face gien I grew less because o' her! A chiel' like me lat a bonny lassie think hersel' to blame for what I grew til! An' there's a greater nor the lass to be considert! 'Cause he seesna fit to gie me her I wad hae, is he no to hae his wull o' me? It's a gran' thing to ken a lassie like yon, an' a gran'er thing yet to be allooed to lo'e her: to sit down an' greit 'cause I'm no to merry her, wad be most oongratefu'! What for sud I threip 'at I oucht to hae her? What for sudna I be disapp'intit as weel as anither? I hae as guid a richt to ony guid 'at's to come o' that, I fancy! Gien it be a man's pairt to cairry a sair hert, it canna be his pairt to sit doon wi' 't upo' the ro'd-side, an' lay't upo' his lap, an' greit ower't, like a bairn wi' a cuttit finger: he maun haud on his ro'd. Wha am I to differ frae the lave o' my fowk! I s' be like the lave, an' gien I greit I winna girn. The Lord himsel' had to be croont wi' pain. Eh, my bonnie doo! But ye lo'e a better man, an' that's a sair comfort!

Gien it had been itherwise, I div not think I could hae borne the pain at my hert. But as it's guid an' no ill 'at's come to ye, I haena you an' mysel' tu to greit for, an' that's a sair comfort!

Lord, I'll clim' to thee, an' gaither o' the healin' 'at grows for the nations i' thy gairden.

"I see the thing as plain's thing can be: the cure o' a' ill 's jist mair life! That's it! Life abune an' ayont the life 'at took the stroke! An' gien throu' this hert-brak I come by mair life, it'll be jist ane o' the throes o' my h'avenly birth--i' the whilk the bairn has as mony o' the pains as the mither: that's maybe a differ 'atween the twa--the earthly an' the h'avenly!

同类推荐
  • 楹联丛话全编

    楹联丛话全编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄帝内经素问

    黄帝内经素问

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四分戒本疏食

    四分戒本疏食

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 施设论

    施设论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道德真经注

    道德真经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 黄帝太乙八门入式诀

    黄帝太乙八门入式诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 李自成第四卷:李信与红娘子

    李自成第四卷:李信与红娘子

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 播音创作基础训练教程

    播音创作基础训练教程

    播音主持专业教学自20世纪60年代滥觞于北京广播学院,得益于一代代播音教学岗位巨擘、大师、前辈、同侪的矻矻致力,薪火相传,而今已迈入枝繁叶茂、万类霜天竞自由的盛年。现如今,播音主持学术理论大架已然形成,同业人在科学承继中前瞻、出新与发展,一批又一批播音主持人才走出象牙塔,在广播电视一线挥洒着智慧和才情。这是广播电视事业兴旺发达之兆迹,也是播音主持后备人才培养之方略。广播电视事业发展正未有穷期;播音主持专业人才培养亦跨越常往,继续抒写着一代风流。瞻前顾后,于今天在播音主持岗位上奋争了35个春秋的我辈,欣然中自是慨当以慷。
  • 宝宝常见病护理食谱

    宝宝常见病护理食谱

    帮助宝宝快速恢复健康。感冒、咳嗽、扁桃体炎……针对宝宝常见病推荐100道护理食谱,烹饪简单、营养美味,是妈妈必备的宝宝食疗手册。
  • 魔尊求领养:冰山王妃要掀桌

    魔尊求领养:冰山王妃要掀桌

    想她堂堂魅刹尊上因为一串小链子穿越是吧?我忍!穿越之后是个懦弱无能的废物是吧?我再忍!!身体的契约兽是个胖的要死的肉团是吧?我还忍!!!老爹无良要把我坑到底是吧?我再再忍!!!!莫名其妙成了眼前这个妖孽男的娘子是吧?我不能忍了!!!!!什么叫你看了我就要以身相许?没搞错吧?姑奶奶我只有娶别人的份!喂!问你呢?“你敢不敢嫁啊?”某妖孽回:“我敢嫁你敢娶吗?娘子?”“滚!你说娶我就娶啊?没这回事!”“你不敢娶?”某妖孽步步紧逼终于,“操你奶奶的,老娘说娶我就敢娶!嫁不嫁?”“嫁”某妖孽露出计谋得逞的笑容。事后,她才发现,自己中计了!她又一笑而过:倘若你是天大的计谋,我粉身碎骨也敢进!
  • 武道仙途

    武道仙途

    当一个乞丐无意得到炼体的方法之后,他所要做的就是比以前更加的抗打!但是这个乞丐却是要逆天!其曰:“吾有一体,可抗世间万法、可转三千大道,可破宇宙玄黄!(读者群387054548)
  • 亡灵法师妙探案

    亡灵法师妙探案

    她,小说中大杀四方、实力开挂的亡灵法师,即将称霸天下时却被作者的弱渣亲儿子逆推,因缘巧合下,从书中来到了现实世界。于是,她在自己称霸世界的宏伟人生目标中又添了两项。一、积攒力量恢复魔法;二、报复蠢逼作者。然而,在向目标前进的道路上,她一次又一次地被卷入各种离奇案件里。诡异连续跳楼、密室碎尸、死亡预告贴……呵呵,在她这个亡灵法师面前装神弄鬼背后搞黑手,真是关公面前耍大刀,愚蠢!她决定过一把神探瘾,查找真相,誓要把这个敢跟她抢业务的家伙干掉!要知道,她才是这个世界唯一的终极大BOSS好伐!当然,上路时她还不忘把自家“储备粮”带上。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 震撼天地

    震撼天地

    一片神奇的大陆,一个极具天赋的天才,但是没有一昧的天才,只有坚持努力的人。
  • 空间引路人

    空间引路人

    和氏璧来自何处?它到底是什么样子的?又有着什么样不为人知的秘密?如今它又身在何处?现世后又将引起怎样的腥风血雨?欧冶子锻九剑,工布、巨阙、太阿、龙渊、纯均、胜邪、鱼肠、湛卢、赤宵,这九剑的削铁如泥自不必多说,但是仅仅是当作兵器砍削这般普通吗?和同是在战国时期出现的的和氏璧又有着怎样的关系?几个身负异能的年轻人,为了自己所追求的,义无反顾的踏上了一条很可能有去无回的路......
  • 如烟柳絮淡淡风

    如烟柳絮淡淡风

    她,只是一个亡国公主,在国破家亡后,辗转于尘世之中,遇见的男子,谁才是她最后的归属?她到底是在有硝烟的战场身亡,还是在没有硝烟的战场没落?只是,这些她都无从选择,或者消亡对她而言也许是一种解脱,她只是想淡然地生活,却是那么遥不可及,到底性情温淡的她又该何去何从......一个说爱她的人,却是亡了她的家国的男人......一个总是霸道地呵护她的男人,却主宰不了她的幸福.........一个温柔体贴,给了她新生的男人,却又将她推入炼狱,她却拒绝不得.......