登陆注册
19511100000005

第5章 antistrophe 2(3)

Which navy first advanced to the attack?

Who led to the onset, tell me; the bold Greeks,Or, glorying in his numerous fleet, my son?

MESSENGER

Our evil genius, lady, or some god

Hostile to Persia, led to ev'ry ill.

Forth from the troops of Athens came a Greek,And thus address'd thy son, the imperial Xerxes:-"Soon as the shades of night descend, the GreciansShall quit their station; rushing to their oarsThey mean to separate, and in secret flightSeek safety." At these words, the royal chief,Little conceiving of the wiles of GreeceAnd gods averse, to all the naval leadersGave his high charge:-"Soon as yon sun shall ceaseTo dart his radiant beams, and dark'ning nightAscends the temple of the sky, arrangeIn three divisions your well-ordered ships,And guard each pass, each outlet of the seas:

Others enring around this rocky isle

Of Salamis. Should Greece escape her fate,And work her way by secret flight, your headsShall answer the neglect." This harsh commandHe gave, exulting in his mind, nor knewWhat Fate design'd. With martial disciplineAnd prompt obedience, snatching a repast,Each mariner fix'd well his ready oar.

Soon as the golden sun was set, and nightAdvanced, each train'd to ply the dashing oar,Assumed his seat; in arms each warrior stood,Troop cheering troop through all the ships of war.

Each to the appointed station steers his course;And through the night his naval force each chiefFix'd to secure the passes. Night advanced,But not by secret flight did Greece attemptTo escape. The morn, all beauteous to behold,Drawn by white steeds bounds o'er the enlighten'd earth;At once from ev'ry Greek with glad acclaimBurst forth the song of war, whose lofty notesThe echo of the island rocks return'd,Spreading dismay through Persia's hosts, thus fallenFrom their high hopes; no flight this solemn strainPortended, but deliberate valour bentOn daring battle; while the trumpet's soundKindled the flames of war. But when their oarsThe paean ended, with impetuous forceDash'd the resounding surges, instant allRush'd on in view: in orderly array

The squadron on the right first led, behindRode their whole fleet; and now distinct we heardFrom ev'ry part this voice of exhortation:-"Advance, ye sons of Greece, from thraldom saveYour country, save your wives, your children save,The temples of your gods, the sacred tombWhere rest your honour'd ancestors; this dayThe common cause of all demands your valour."Meantime from Persia's hosts the deep'ning shoutAnswer'd their shout; no time for cold delay;But ship 'gainst ship its brazen beak impell'd.

First to the charge a Grecian galley rush'd;Ill the Phoenician bore the rough attack,Its sculptured prow all shatter'd. Each advancedDaring an opposite. The deep arrayOf Persia at the first sustain'd the encounter;But their throng'd numbers, in the narrow seasConfined, want room for action; and, deprivedOf mutual aid, beaks clash with beaks, and eachBreaks all the other's oars: with skill disposedThe Grecian navy circled them aroundWith fierce assault; and rushing from its heightThe inverted vessel sinks: the sea no moreWears its accustomed aspect, with foul wrecksAnd blood disfigured; floating carcassesRoll on the rocky shores: the poor remainsOf the barbaric armament to flight

Ply every oar inglorious: onward rush

The Greeks amid the ruins of the fleet,

As through a shoal of fish caught in the net,Spreading destruction: the wide ocean o'erWailings are heard, and loud laments, till nightWith darkness on her brow brought grateful truce.

Should I recount each circumstance of wo,Ten times on my unfinished tale the sun

Would set; for be assured that not one dayCould close the ruin of so vast a host.

ATOSSA

Ah, what a boundless sea of wo hath burstOn Persia, and the whole barbaric race!

MESSENGER

These are not half, not half our ills; on theseCame an assemblage of calamities,That sunk us with a double weight of wo.

ATOSSA

What fortune can be more unfriendly to usThan this? Say on, what dread calamity

Sunk Persia's host with greater weight of wo.

MESSENGER

Whoe'er of Persia's warriors glow'd in primeOf vig'rous youth, or felt their generous soulsExpand with courage, or for noble birthShone with distinguish'd lustre, or excell'dIn firm and duteous loyalty, all these

Are fall'n, ignobly, miserably fall'n.

ATOSSA

Alas, their ruthless fate, unhappy friends!

But in what manner, tell me, did they perish?

MESSENGER

Full against Salamis an isle arises,

Of small circumference, to the anchor'd barkUnfaithful; on the promontory's brow,

That overlooks the sea, Pan loves to leadThe dance: to this the monarch sends these chiefs,That when the Grecians from their shatter'd shipsShould here seek shelter, these might hew them downAn easy conquest, and secure the strandTo their sea-wearied friends; ill judging whatThe event: but when the fav'ring god to GreeceGave the proud glory of this naval fight,Instant in all their glitt'ring arms they leap'dFrom their light ships, and all the island roundEncompass'd, that our bravest stood dismay'd;While broken rocks, whirl'd with tempestuous force,And storms of arrows crush'd them; then the GreeksRush to the attack at once, and furious spreadThe carnage, till each mangled Persian fell.

Deep were the groans of Xerxes when he sawThis havoc; for his seat, a lofty mound

Commanding the wide sea, o'erlook'd his hosts.

With rueful cries he rent his royal robes,And through his troops embattled on the shoreGave signal of retreat; then started wild,And fled disorder'd. To the former ills

These are fresh miseries to awake thy sighs.

ATOSSA

Invidious Fortune, how thy baleful power

Hath sunk the hopes of Persia! Bitter fruitMy son hath tasted from his purposed vengeanceOn Athens, famed for arms; the fatal fieldOf Marathon, red with barbaric blood,

Sufficed not; that defeat he thought to avenge,And pull'd this hideous ruin on his head.

同类推荐
热门推荐
  • 烟雨红楼潇湘妃

    烟雨红楼潇湘妃

    开辟鸿蒙,谁为情种!三生石畔,泪水流尽!前世尘梦皆飞化如土,尘埃落定之时大厦忽倾!覆巢之下焉有完卵?纵使有也不过就是一份存世傲骨!艳红软绿的粉桃翠柳,烟波浩渺之间朦胧似是山水之画。荡舟清波,缓缓滑过的涟漪似要将尘世抛却如斯!相忘江湖,两两相望!
  • 苍虬阁诗续集

    苍虬阁诗续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 传媒赢利模式

    传媒赢利模式

    本书的核心是建立传媒产业竞争的模式理论,在总结当今传媒主流商业模式的基础上,提出了“渠道产品模式”。该模式以实践为基础,因此这一模式的提出不仅在理论上有所创新,对传媒实践也具有一定的指导意义。
  • 寂寞花凋青颜改:陆小曼

    寂寞花凋青颜改:陆小曼

    朱丹红编写的这本《陆小曼:寂寞花凋青颜改》是“倾城才女系列”丛 书中的一册。传主陆小曼,近代知名才女、画家。《陆小曼:寂寞花凋青颜 改》全书以散文诗般的文字,讲述了陆小曼富有传奇色彩的一生。从艳压群 芳的青年时代,到终归寂寞的美人迟暮,陆小曼以她的特立独行获得了珍贵 的爱情,也招致了不少非议。《陆小曼:寂寞花凋青颜改》将这些片段娓娓 道来,引人不胜唏嘘。
  • 远行与漂泊

    远行与漂泊

    在我所有生命的岁月里,我一直渴望一场远行或者说是漂泊。但我一直被周围许多的挂牵和故乡的温暖拖延着,直到成彬哥哥去世以后,他去世的悲伤让我极度的空虚和孤独。每个夜晚我都听见汽车发动机的轰鸣声,我决定出发去远行。出发的早上我望着故乡的青山和炊烟,我才发现原来一直拖延着我的并不是故乡的温暖也不是对身旁周围一切的留念。而是成彬哥哥带给我细致的光阴,现在成彬哥哥走了,我也要上路了。再见,故乡的年轻姑娘们,我尽管不能拥有你们,但我知道在我漫漫的旅途中,我会非常想念你们。再见,成彬哥哥,我知道你会赞许我做的任何事。而我也知道你一直在看着我,我终将有一天会回到故乡带着漂泊和你一起沉眠。
  • 终极校霸

    终极校霸

    光明与黑暗共存,生与死不断轮回。这个都市总有那么一些人,他们行走在市井凡尘,铲除来自虚无的异端!古武者,异能师,妖侠,异种……这是一个神奇的都市,有冷艳的女杀手不算太冷,有神秘的校长自称天下无敌,还有俏皮的校花号称恶魔执事……【美女会有滴,热血会有滴】
  • 君凌异世

    君凌异世

    一场任务,一位天之骄子被拉入了异世之中。本是自小便无法通灵习武的废材,本是皇城纨绔……公主悔婚,父兄战死,爷爷年迈,世间毁誉,世人冷眼……李尘是如何从四面楚歌中慢慢的爬出来,一直到大陆的巅峰。且看一代牛人穿越异世,扭转乾坤
  • 婚姻家庭法原理与实务

    婚姻家庭法原理与实务

    为适应法律职业教育的需要,培养学生处理法律实务的工作能力,宁夏司法警官职业学院组织本校承担专业课程教学的骨干教师编写了系列教材,这本《婚姻家庭法原理与实务》就是其中一部。
  • 霸爱:绝代风华

    霸爱:绝代风华

    一个都市的冰冷的女现代的杀手,在执行任务的时候莫名的穿越到了另外的一个时空,成为了一个没落皇族的荒废,冰冷的女现代杀手用着自己的武功和聪明的头脑,客服了整个后宫的乱斗,并且帮助皇上打败了很多侵犯的国家,而这些事情在恶毒的皇后娘娘那里是那么的不能容忍,女人之间的火光和男女之间的爱情在这个皇城里面水火交融的上演,没有硝烟,但是金戈铁马!
  • 世界儿童故事经典:奥秘故事

    世界儿童故事经典:奥秘故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。