（華夷譯語，一卷，明火原潔等編。火原潔，蒙古人，初仕元朝，後在明朝為官。明太祖實錄卷一四一記：「洪武十五年春正月……丙戌，命翰林院侍講火原潔等編華夷譯語。上以前元素無文字，發號施令，但借高昌之書製為蒙古字，以通天下之言。至是乃命火原潔與編修馬沙亦黑等以華言譯其語，凡天文、地理、人事、物類、服食、器用，靡不具載。復取元秘史參考，紐切其字，以諧其聲音。既成，詔刊行之。自是使臣往復朔漠，皆能通達其情。」翰林學士劉三吾皆為該書刊布寫序，序文載涵芬樓秘笈第四集。點校中，我們查閱了明朱當囗〈氵眄〉國朝典故本、北京圖書舘善本部藏明鈔本和涵芬樓秘笈本。涵芬樓秘笈本與本卷為刻本，較鈔本完好。但兩本譯語有百餘處異同。異同譯語除在本卷單詞右上方加「＊」符號外，還在校勘記後附對照表，以供留心明代譯事者參考。）
同类推荐
热门推荐
重生大战记
一个女佣兵带着自己的佣兵队执行一次任务，任务完成了，可是却被自己的组织背叛，全军覆灭，只有女主角莉丽丝逃了出来，莉丽丝逃了出来以后，回到了组织，把组织的老大杀了，然后自杀，死后的莉丽丝去了修真界，成为修真界大家族的小姐，不过却是一个废物小姐，原本莉丽丝只想平平静静的过完一生，但是在一次进山后遇到了意外，获得了两位传奇人物的传承，开启了阴阳龙凤戒和紫玉龙凤镯，并得到了天下至宝，轮回珠，在服下了轮回珠以后，莉丽丝获得了永生不灭的灵魂，只要灵魂不灭，莉丽丝就可以不断的重生，后来莉丽丝在修真界遇到了麻烦死了，死后的莉丽丝去了魔法世界，在那学习成长，之后又不断的遇到了各种各样的危险，死亡！
