驻粤各国商人通禀钦差大人，为恭敬禀覆事：兹准肃奉钧谕，业经由洋商等禀请宽限，另自禀覆。窃远商等既奉大皇帝严申约禁，已知上谕剀切，断不敢将鸦片一项稍行贩卖，永不敢以鸦片带来中国，缘此出结为凭，此皆远商等重信之实情也。至钦差大人谕内指及之情，多涉紧要最重之事，在远商极难理论，是以禀恳大人，将此各情示与远商等各国之领事总管等自行办理。望大人恩准所求。为此谨禀赴钦差大人台前，查察施行。福吐等、颠地等、连记等、滑么等、担臣等、记厘等、连沼等、架叻等、咽又等、了扁等、宾等、跛厘等、摩喇、所沙、<子子>地信等、单爷厘等、广文臣等、虾厘爷等、央布威等、哪沙批、呵罗也治、罢论治等、可罗乜治化林治、花林治打打跛、吗文治沙窝沙、架华治、吗文治吗信治、任些治罢伦治、多喇治、架些治、那素云治、化林治、石下申、何布颠、吧地厘、打打跛、爹剌那、刺士、迷治等、亚爹沙等、八佐治等仝禀。钦差批：
据禀遵谕不敢贩卖鸦片，具见恭顺晓事，又据称谕内紧要之事恳请示与各国领事总管办理等语查呈缴鸦片一事，本日已据领事义律具禀呈缴，经本大臣批令查明细数，缮送清单，听候示期收缴在案，是领事义律已可毋庸再行示谕。惟所称总管，究系何人，着将姓名明白禀覆，以凭核办。
