元史塔本传本伊吾庐人人以其好扬人善称之曰
扬公父宋五设托陀托陀者其国主所赐号犹华言
国老也
赵复传复家江汉之上以江汉自号学者称之曰江
汉先生
张传学弘深微密南北之士鲜能及之至元中
行台中丞吴曼庆闻其名延至江宁学宫俾子弟受
业中州士大夫欲淑子弟以朱子四书者皆遣从
游或辟私塾迎之其在维扬来学者尤众远近翕然
尊为硕师不敢字呼而称曰导江先生
陈天祥传天祥少隶军籍善骑射中统三年李叛
据济南结宋为外援河北河南宣慰司承制以天祥
为千户屯三汊口防遏宋兵事平罢归居偃师南山
有田百余亩躬耕读书从之游者甚众其居近缑氏
山因号曰缑山先生
朵儿赤传朵儿赤字道明西夏宁州人父斡扎箦世
掌其国史初守西凉率父老以城降太祖有旨副撒
都忽为中兴路管民官国兵西征运饷不绝无毫发
私时号曰满朝清
金履祥传履祥居仁山之下学者因称为仁山先生
刘整传整字武仲先世京兆樊川人徙邓州穰城整
沉毅有智谋善骑射金乱入宋隶荆湖制置使孟珙
麾下珙攻金信阳整为前锋夜纵骁勇十二人渡堑
登城袭擒其守还报珙大惊以为唐李存孝率十八
骑洛阳今整所将更寡而取信阳乃书其旌曰赛
存孝
许谦传谦尝以白云山人自号世称为白云先生
胡一桂传一桂年十八遂领乡荐试礼部不第退而
讲学远近师之号双湖先生又号云峰先生
廉希宪传世祖为皇弟希宪年十九得入侍见其容
止议论恩宠殊绝希宪笃好经史手不释卷一日方
读孟子闻召急怀以进世祖问其说遂以性善义利
仁暴之旨为对世祖嘉之目曰廉孟子
牟应龙传应龙为文长于叙事时人求其文者事辙
交于门以文章大家称于东南人擬之为眉山苏氏
父子而学者因应龙所自号称之曰隆山先生
董朴传朴家近龙冈学者因称之曰龙冈先生云
张德辉传德辉性不喜嬉笑与元裕李冶游封龙山
时人号为龙山三老云
王玉传玉赵州宁晋人长身骈胁多力金季为万户
镇赵州太师国王木华黎下中原玉率众来附领本
部军从攻邢洺磁三州济南诸郡号长汉万户
张特立传世祖在潜邸受王印首传旨谕特立曰前
监察御史张特立养素丘园易代如一今年几七十
研究圣经宜锡嘉名以光潜德可特赐号曰中庸先
生
虞集传集早岁与弟盘同辟书舍为二室左室书陶
渊明诗于壁题曰陶庵右室书邵尧夫诗题曰邵庵
故世称邵庵先生
李之绍传之绍平日自以其性遇事优游少断故号
果斋以自励
姚天福传天福字君祥绛州人父居实避兵徙雁门
天福幼读春秋通大义及长以材辟怀仁丞至元五
年诏立御史台以天福为架阁管勾寻拜监察御史
每廷折权臣帝嘉其直锡名巴儿思谓其不畏强悍
犹虎也仍厚赐以旌其忠
阿沙不花传阿沙不花战杭海有功成宗即位会大
宗正札鲁火赤脱儿速以赃污闻诏鞫问之脱儿速
伏罪就命代之成宗目之曰阿即剌阿即剌译言阎
罗王也
熊朋来传朋来以福清州判官致仕朋来视之漠如
也四方学者因其所自号称为天慵先生
陆文圭传文圭字子方江阴人幼而囗悟读书过目
成诵终身不忘博通经史百家及天文地理律历医
药筭数之学宋咸淳初文圭年十八以春秋中乡选
宋亡隐居城东学者称之曰墙东先生
察罕传察罕皇庆元年进荣禄大夫平章政事商议
中书省事乞归解州立碑先茔许之暮年居德安白
云山别墅以白云自号尝入见帝望见曰白云先生
来也其被宠遇如此
王英传英字邦杰益都人性刚果有大节膂力绝人
善骑射袭父职为莒州翼千户父子皆善用双刀人
号之曰刀王
刘秉忠传秉忠自幼好学至老不衰虽位极人臣而
居斋蔬食终日淡然不异平昔自号藏春散人
明外史顾佐传佐擢为右都御史赐敕奖勉之命甄
察诸御史佐性严重守正嫉邪人皆敬惮之每入内
直庐独处小夹室非议政不与诸司群坐人称为顾
独坐云
鲁穆传穆迁福建按察司佥事孤立行一意不可干
以私民间呼为鲁铁面
王哲传哲官至湖广布政使居官峻厉廉洁民为之
歌曰王捕虎最执古心无私人不苦囊无钱衣无补
哲善治奸猾不避豪贵故以捕虎称
王弼传弼有胆略善用双刀号双刀王
丁德兴传德兴归太祖于濠伟其状貌以黑丁呼之
罗复仁传洪武三年置弘文馆以复仁为学士与刘
基同位在帝前数率意陈得失尝操南音帝顾喜其
质直呼为老实罗而不名
常遇春传遇春沈鸷果敢善抚士卒出则推锋入则
殿后未尝败北虽不习书史而用兵决胜辄与古合
长于大将军达二岁数从征伐必听约束惟谨一时
言名将者率推遇春配达称徐常遇春尝自言能将
十万众横行天下故军中又称常十万云
方孝孺传孝孺幼警敏双眸囗囗如电读书日盈寸
乡人目为少韩子
王琎传琎授宁波知府清廉强干自奉尤俭约一日
馔兼鱼肉琎怒谓内曰若不忆吾草根时耶命撤
而埋之人号埋羹太守
周忱传忱永乐二年进士选庶吉士明年成祖择其
中二十八人进学文渊阁应二十八宿忱自陈少年
乞预帝嘉其有志许之时人谓之挨宿
陈继传继父汝言洪武初官济南经历坐法死继生
甫十月遗书数万卷母吴躬绩以资诵读比长贯穿
经学人呼为陈五经
周新传新洪武中以诸生贡入太学授大理寺评事
成祖即位改监察御史敢言多所弹劾贵戚震惧目
为冷面寒铁长安中至以其名怖小儿小儿群戏于
道或骇之曰冷面寒铁公来辄恐皆奔匿
陈谔传谔授刑科给事中遇事刚果弹劾权贵无所
避每奏事大声如钟帝令饿之数日奏对如故曰是
天生也每见呼为大声秀才
岳正传正博学能文章自号蒙泉学者称蒙泉先生
万安传安成化五年兼翰林学士入内阁参机务七
年冬彗见天田犯太微廷臣多言君臣否隔上下不
交宜时召大臣议政大学士彭时商辂因力请司礼
中官乃约以御殿日召对比见时言天变可畏帝曰
已知卿等宜尽心时又言昨御史有疏请减京官俸
薪文臣自无言武臣不免觖望乞如旧便帝可之安
遂顿首呼万岁欲出时辂不得已皆叩头退中官戏
语朝士曰若辈尝言不召见及见止知呼万岁耳四
方传笑谓之万岁阁老
叶盛传盛授兵科给事中寻进都给事中廷臣议事
盛每先发言往复论难与议大臣或不悦曰彼岂少
保耶而若是因呼为叶少保
高明传明拜南京右佥都御史以亲老乞终养归十
四年上杭盗发时明亲没免丧久矣诏起明巡抚福
建督兵往讨前后擒获四百有奇明清介绝俗不乐
仕进常言孔戣三宜去司空图三宜休吾无才一宜
去有病二宜去亲老无兄弟三宜去以治盗宜再起
贼平宜再去因自号五宜居士
徐舫传舫筑室江皋日苦吟于云烟出没间翛然若
与世隔因自号沧江散人
倪瓒传瓒工诗善书画四方名士日至其门所居有
阁曰清閟幽迥绝尘藏书数千卷古鼎法书名琴奇
画陈列左右四时卉木萦纡缭绕而其外高木修篁
蔚然深秀故自号云林居士
杨恒传恒退居白鹿山戴梭冠披羊裘带经耕烟雨
间啸歌自乐因自号白鹿生同时有陈洄者初欲以
功名显既而叹曰人生百岁能几时所难遂者适意
耳他复何恤哉乃戴青霞冠披白鹿裘不复与尘世
接所居近大溪多修竹自号竹溪逸民
张诗传诗初学举子业于吕楠学诗文于何景明试
有司令自持坐具诗遣家僮代之主者不可遂拂衣
去终身不复试诗才故高至是益肆力于诗自号昆
仑山人
方太古传太古归隐金华解石山结栖真楼居之九
年老乃返寒溪故里自号寒溪子
彭年传吴中多隐士其以文学著者有岳岱顾元庆
岱先世以武功官苏州卫遂家焉至岱父始好读书
辟草堂于阳山去浒墅数里花木翳然修竹万挺岱
嘉隐其中自称秦余山人元庆好诗书自经史以至
丛说多所纂述所居在大石山麓因自号大石山人
高濲传濲绝意进取结霞上之居自号石门子又号
霞居子
姜昂传昂为人方洁在官日市少肉供母而自食菜
茹既家居室不蔽风雨粟匮则啜麦粥乡人呼为姜
麦粥焉
黄应甲传海滨故有蜑户以舟为家业端捕鱼或编
蓬附水而居性习水有急则自投于水须臾复出海
上号为水獭
李沧传沧天资近道乐善如饥渴尝以乡荐入南国
子监从祭酒章懋论学及官南都日益潜思六经及
宋儒遗书既没乡人表其里门曰清修吉士
张瓒传瓒为兵部尚书属时政污浊与郭勋严嵩胡
守中肆意为奸利中外号四凶
胡东皋传东皋家居六年以身任乡邦利害浙人倚
之同县孙升语人曰吾邑登显仕而清贫若寒畯者
三人胡公东皋宋公冕胡公铎也时因号姚江三廉
云
王应鹏传应鹏同县汪玉刚介廉直或有过纤毫不
自蔽见柔者疾之若仇与同里闻渊张邦奇余本
相友善时称甬上四君子
囗杲传有京师人张龙者迁登州知府时山西左布
政倪天民右布政陈逵右参议孙清与龙并务贪残
天下目为四害
广东通志长洲一名青丘在南海辰巳之地地方各
五千里去岸二十五万里上饶山川及多大树树乃
有二千围者一洲之上专是林木故一名青丘又有
仙草灵药甘液玉英靡所不有又有风山山恒震声
有紫府宫天真仙女游于此地洪武初长洲高启因
号青丘生
沧江野史朱公裳少励清节为诸生衣食不续裕如
也后学于京师旅于郊寺无仆从自炊汲同门生或
办甘脆而食之不去读朱氏诗讽诵不辍口登进士
积官至九卿大夫寒约如一日自号贫子既显改安
斋自都御史守制还居无宾堂土壁席门自奉尝茹
菜连旬无肉食为御史按山东山西有风采人称为
长斋御史云
见闻录正德时代州有刘铁汉者长芦盐运使斗山
刘公绎也公总理辽东粮储兼屯种刘瑾初擅权正
急于贪或告瑾曰文官富有惟边郎耳瑾明言指意
而公弗从瑾怒械至京师枷号示众时他枷者多十
余日即死独公枷月余不死一日公梦仙人自霄而
下以一丸药纳之口中觉而口尚有药香监守者俱
言见老人送药忽不见于是喧闻九市上达朝堂而
西麓张太宰乘此异言之瑾得释为民后太宰又言
宜起用以示公道遂授监察御史未几而瑾败朝野
称为铁汉云
蒋恭靖公瑶正德时守维扬适大驾南巡时游击将
军江彬太监丘得素恶公不能殷勤会上出观鱼得
巨鱼一戏言直五百金彬从旁言请以畀守促值甚
急公即脱夫人簪珥及绨绢服以进且曰臣府库绝
无缗钱不能多具上目之为酸儒
张公讳贤字思齐永乐乙酉举乡试屡赴会试不第
谒选授吏部司务荐陟验封司郎中公在部刚廉自
持权贵不避关节不通亲友馈遗一无所取部中呼
为板张
琅琊漫抄阁老保定刘公屡为台谏所论而上宠眷
不衰人因称为刘棉花谓转弹转可用也
驹阴冗记莆田愧斋陈公音性宽坦在翰林时夫人
尝试之会客至公呼茶夫人曰未煮公曰也罢又呼
干茶夫人曰未买公曰也罢客为捧腹时因号陈也
罢
书蕉闽越黄拨沙善视墓画地为图即知休咎因号
黄拨沙
妮古录陈惟寅高士有雅宜山居其弟陈惟允亦长
山川寅号大髯允号小髯
杜绾号云林黄长睿亦号云林子倪云林又尝号倪
幻霞
云林遗事倪瓒署名曰东海倪瓒或曰懒瓒变姓名
曰奚元朗字曰元镇或曰元映别号五曰荆蛮氏净
名居士朱阳馆主萧闲仙卿云林子云林多用以题
诗画故尤着
珍珠船有姓李人世世人见之不知其名因号李常
在
太平清话郑元佑少脱骱任左手号尚左生
香案牍摸先生束双髻于顶携小竹笥卖药有疾者
手摸之辄愈人呼为摸先生
白石生煮白石为粮问之何不霞举笑曰天上多有
至尊相奉事更苦于人间尔时号为隐遁仙人
称号部杂录二
谑名录井底蛙公孙述也伏鸾邓艾也隐鹄陆云也
十钱主簿元庆也齄奴宋武帝也癞儿刺史后魏瀛
州刺史崔暹也饿彪将军魏元晖也饥鹰侍中魏卢
昶也被赕刺史宋益州刺史垣闳也黑面仆射元魏
元钦也瞎虎魏谷楷也细眼奴文中子谓房元龄也
羊鼻公唐魏征也鬼婆武后也人猫李义府也铜山
大贼李义府也捉船使君唐末横州刺吏郭氏也四
明遂老贺知章也紫袍主事唐韦君素也伪荆卿唐
甄戈任侠也酒可郎唐节度使王诏鼎也补唇先生
方干也醉部落唐倪若水也地藏菩萨唐史思明李
光弼也人头罗剎唐御史李全交也亦号鬼面夜叉
伏猎侍郎唐户部侍郎萧灵也侏儒郎中唐兵部侍
郎常慎也缩葱御史唐御史侯思正也美唐博士唐
杨也判诗博士王仁裕也痴宰相杨再思也拗木
枕措大唐仇士良谓学士崔慎由也足谷翁唐相韦
宙也麻膏宰相崔引也偻锣儿汉刘铢谓李业也曲
子相公晋和凝也风月主人蜀欧阳彬也酒囊饭袋
五代马氏子也边和尚南唐边镐也浪子宰相李邦
彦也
实宾录负心门生唐宦者杨复恭也秦妇吟秀才五
代蜀相韦庄也素臣谓丘明也醉士唐皮日休自谓
也辨士王稽云张禄天下辨士范雎言蔡泽辨士太
史公谓陆贾辨士望士晋葛曰顾荣天下望士贫
士晋刘实也寒士齐司徒褚彦回谓刘详曰寒士不
逊又褚彦回谓谢超宗曰寒士不逊后周张绾因酒
诟杜杲曰寒士不逊进喜马唐李玚也白兔御史唐
王洪义也太牢御史牛曰太牢谓牛僧孺也土山头
果毅唐诸郎中不自员外拜者之谓百虫将军浴水
九山洛百虫将军显灵碑碑云将军姓伊氏讳益蛮
府参军晋郝隆也围棋州都大中正宋明帝好围棋
五日京兆前汉京兆尹张敞也筭博士唐杨囗也瘦
羊博士后魏博士甄宇也侍芝郎吴工人黄也骢
马御史后汉桓典也
辍耕录尝见人戏呼一哗讦者为邓思贤初不可晓
后读笔谈始得其说云世传江西人好讼有一书名
邓思贤皆讼牒法也其始则教以侮文侮不可得则
欺诬以取之欺诬不可得则求其罪劫之盖思贤人
名也人传其术遂以名书村校中往往以授生徒
今人谓贱丈夫曰汉子按北齐魏恺自散骑常侍迁
青州长史固辞文宣帝大怒曰何物汉子与官不就
又段成式庐陵官下记韦令去西蜀时彭州刺史被
县令密论诉韦前期勘知屈刺史诣府陈谢及回日
诸县令悉远迎所诉者为首大言曰使君今日可谓
朱研益丹矣刺史笑曰则公便是研朱汉子也
吾乡称舟人之老者曰长老长上声盖唐已有之矣
杜工部诗云长年三老歌声里白昼摊钱高浪中古
今诗话谓川峡以篙手为三老乃推一船之最尊者
言之耳因思海舶中以司舵曰大翁是亦长老三老
之意
俗谓不通时宜者为方头陆鲁望诗云头方不会王
门事尘土空淄白纻衣
今人谓驵侩者为牙郎本谓之互郎谓主互市事也
唐人书互作牙互与牙字相似因讹而为牙耳
世称乡胥为书手处处皆然报应记宋衎江淮人应
明经举元和初至河阴县因疾病废业为盐铁院书
手盖唐时已有此名
今人以居士自号者甚多考之六经中惟礼记玉藻
有曰居士锦带注谓道艺处士也吴僧能改斋漫录
云居士之号起于商周之时按韩非子书曰太公封
于齐东海上有居士任矞华仕昆弟二人立议曰吾
不臣天子不友诸侯耕而食之掘而饮之吾无求于
人无上之名无君之禄不仕而事力云然则居士云
者处士之类是已
平江记事吴人自相呼为呆子又谓之苏州呆每岁
除夕群儿绕街呼叫云卖痴呆千贯卖汝痴万贯卖
汝呆见卖尽多送要赊随我来盖以吴人多呆儿辈
戏谑之故耳
近峰闻略今人呼谑之语皆有所本如宋都汴有何
家数者其下行货滥恶故呼何数今越人云数头者
当是南渡之遗也吴人善治豆豉遂以呼之所谓千
里莼羹未下盐豉者也闽人多疥呼绵锦袄故曰癞
子见类说粤人善食蛙蛇秦少游谓蛙蛇当家口故
粤有蛇呼秦人不识豹称为程故秦有豹呼卫地产
驴呼驴为卫故洛有驴呼中州谓蜀人诞故称川囗
苴见山谷集老鼠其讹语也褚遂良谏立武后昭仪
在帘中大言曰何不扑杀此獠注西南夷曰獠今山
西人呼獠疑此青齐人呼以貌言也于布尺亦云
滇人善驯象呼象奴荆人善治鱼海录碎事作鲍
呼干鱼元南人仕于朝者多以醋鸡为贽见草木子
今特江右呼腊鸡或曰吉安畜老鸡能疗病其价数
倍故乃云
日知录唐书回纥传加册可汗为登里颉咄登密施
含俱录英义建功毗伽可汗含俱录华言娄罗也盖
聪明才敏之意酉阳杂俎引梁元帝风人辞云城头
网雀楼罗人着南齐书顾欢论云蹲夷之仪娄罗之
辩北史王昕传尝有鲜卑聚语崔昂戏问昕曰颇解
此不昕曰楼罗楼罗实自难解时唱染千似道我辈
五代史刘铢传诸君可谓楼罗儿矣（
今本作偻罗鹤林玉露偻罗
俗言猾也）
宋史张思均起行伍征伐稍有功质状小而精
悍太宗尝称其楼罗自是人目为小楼罗焉
白衣者庶人之服然有以处士而称之者风俗通舜
禹本以白衣砥行显名升为天子史记儒林传公孙
弘以春秋白衣为天子三公后汉书崔骃传宪谏以
为不宜与白衣会孔融传与白衣囗衡跌荡放言晋
书阎缵传荐白衣南安朱冲可为太孙师傅胡奋传
宣帝之伐辽东以白衣侍从左右是也有以庶人在
官而称之者汉书两龚传闻之白衣师古曰白衣给
官府趋走贱人若今诸司亭长掌固之属苏伯玉妻
盘中诗吏人妇会夫稀出门望见白衣谓当是而更
非续晋阳秋陶潜九月九日无酒于宅边菊丛中坐
望见白衣人乃王弘送酒是也人主左右亦有白衣
南史恩幸传宋孝武选白衣左右百八十人魏书恩
幸传赵修给事东宫为白衣左右茹皓充高祖白衣
左右
唐李泌在肃宗时不受官帝每与泌出军人环指之
曰衣黄者圣人也衣白者山人也则天子前不禁白
清波杂志言前此仕族子弟未受官者皆衣白今非
跨马及吊慰不敢用
白衣但官府之役耳若侍卫则不然史记赵世家愿
得补黑衣之缺以卫王宫汉书谷永传擢之皂衣之
吏
诗麻衣如雪郑氏曰麻衣深衣也古时未有棉布凡
布皆麻为之记曰治其麻丝以为布帛是也（
杜子美诗麻鞋
见天子）
然则深衣亦用白
郎者奴仆称其主人之辞
通鉴注门生家奴呼其
主为郎今俗犹谓之郎主
唐张易之昌宗有宠武承嗣三思懿宗宗楚客晋卿
等候其门庭争执鞭辔呼易之为五郎昌宗为六郎
郑杲谓宋璟曰中丞奈何卿五郎璟曰以官言之正
当为卿足下非张卿家奴何郎之有安禄山德李林
甫呼十郎王繇谓王为七郎李辅国用事中贵人
不敢呼其官但呼五郎程元振军中呼为十郎陈少
游谒中官董秀称七郎是也其名起自秦汉郎官三
国志周瑜至吴时年二十四吴中皆呼为周郎江表
传孙策年少虽有位号而士民皆呼为孙郎世说桓
石虔小字镇恶年十七八未被举而僮隶已呼为镇
恶郎后周书独孤信少年好自修饰服章有殊于众
军中呼为独孤郎隋书滕王赞周世以贵公子又尚
公主时人号曰杨三郎温大雅大唐创业起居注时
文武官人并未署置军中呼太子秦王为大郎二郎
自唐以后僮仆称主人通谓之郎今则舆台厮养无
不称之矣（
韦坚传三郎当殿坐看唱得宝歌元宗行第三以天子而谓之三郎亦唐人之轻薄
也）
又按北朝人子呼其父亦谓之郎北史节义传李宪
为汲固长育至十余岁恒呼固夫妇为郎婆
后汉书贾逵传皆拜逵所造弟子及门生为千乘王
国郎是弟子与门生为二欧阳公孔宙碑阴题名跋
曰汉世公卿多自教授聚徒尝数百人其亲受业者
为弟子转相传授者为门生今宙碑残缺其姓名邑
里仅可见者纔六十二人其称弟子者十人门生者
四十三人故吏者八人故民者一人愚谓汉人以受
学者为弟子其依附名势者为门生郅寿传时大将
军窦宪以外戚之宠威倾天下宪常使门生赍书诣
寿有所请托杨彪传黄门令王甫使门生于京兆界
辜榷官财物七千余万宪外戚甫奄人也安得有传
授之门生乎
南史所称门生今之门下人也宋书徐湛之传门生
千余人皆三吴富人之子姿质端妍衣服鲜丽每出
入行游涂巷盈满泥雨日悉以后车载之谢灵运传
奴僮既众义故门生数百南齐书刘怀珍传怀珍北
州旧姓门附殷积启上门生千人充宿卫孝武大惊
其人所执者奔走仆隶之役晋书刘隗传周嵩嫁女
门生断道斫伤二人建康左尉赴变又被斫南史齐
东囗侯纪丹阳尹王志被驱急狼狈步走唯将二门
生自随后妃传门生王清与墓工始下插刘瓛传游
诣故人惟一门生持胡囗随后是也其初至皆入钱
为之宋书颜竣传多假资礼囗为门生充朝满野殆
将千计梁书顾协传有门生始来事协知其廉洁不
敢厚饷止送钱二千协怒杖之二十南史姚察传有
门生送南布一端花练一匹察厉声驱出是也故南
齐书谢超宗传云白从王永先又云门生王永先谓
之白从以其异于在官之人（
陈书沈洙传建康令沈孝轨门生陈三儿牒称
主人翁家训亦以门生僮仆并称）
而宋书顾琛传尚书寺门有制八
座以下门生随入者各有差不得杂以人士其冗贱
可知矣梁傅昭不蓄私门生盖所以矫时人之弊乎
守门之人亦有称门人者春秋襄公二十九年阍弒
吴子余祭公羊传阍者门人也韩非子门人捐水而
夷射诛
府君者汉时太守之称三国志孙坚袭荆州刺史王
睿睿见坚惊曰兵自求赏孙府君何以在其中孙策
进军豫章华歆为太守葛巾迎策策谓歆曰府君年
德名望远近所归
南人称士人为官人昌黎集王适墓志铭一女怜之
曰必嫁官人不以与凡子是唐时有官者方得称官
人也杜子美逢唐兴刘主簿诗剑外官人冷
明制郡王府自镇国将军而下称呼止曰官人
汉初人对人多称臣乃战国之余习（
刺客传聂政称臣严仲子亦称
臣）
史记高祖纪吕公曰臣少好相人张晏曰古人相
与言多自称臣犹今人相与言自称仆也（
西都赋李周翰注臣
者男子之贱称古人谦退皆称之）
至天下已定则稍有差等而臣之
称惟施之诸侯王故韩信过樊将军哙哙趋拜送迎
言称臣曰大王乃肯临臣
陈平周勃对王
陵亦曰臣不如君
至文景
以后则此风渐衰而贾谊新书有尊天子避嫌疑不
敢称臣之说王子侯表有利侯钉坐遗淮南王书称
臣弃市平棘侯薛穰坐受淮南王赂称臣在赦前免
免
侯爵
皆在元狩元年而严助传天子令助谕意淮南
王一则曰臣助再则曰臣助史因而书之未尝以为
罪则知钉等三人所坐者交通之罪而自此以后廷
臣之于诸侯王遂不复有称臣者耳（
晋时有自称民者世说陆太尉
对王丞相曰公长民短）
然王官之于国君属吏之于府主其称
臣如故宋书孝武孝建元年十月己未大司马江夏
王义恭等奏郡县内史及封内官长于其封君既非
在三罢官则不复追敬不合称臣诏可齐梁以后王
官仍复称臣
隋书百官志诸王公侯国官
皆称臣上于天朝皆称陪臣
而属吏亦
不复称矣
诸侯王有自称臣者齐哀王遗诸侯王书曰惠帝使
留侯张良立臣为齐王是也天子有自称臣者高祖
奉玉卮起为太上皇寿曰始大人常以臣无赖不能
治产业景帝对窦太后言始南皮章武侯先帝不侯
及臣即位乃侯之是也
称其臣为卿则亦可称其臣之父为先卿宋史理宗
纪工部侍郎朱在进对奏人主学问之要上曰先卿
中庸序言之甚详朕读之不释手恨不与同时此如
商书之言先正保衡盖尊礼之辞也
人臣对君称父为先臣则亦可称母为先妾左传晏
婴辞齐景公曰君之先臣容焉战国策匡章对齐威
王曰臣非不能更葬先妾也陈沈囗表言臣母妾刘
年八十有一臣叔母妾丘七十有五
父母二字乃高年之称汉文帝问冯唐曰父老何自
为郎是称其臣为父也（
史记文帝又问则曰父知之乎是当时而言如此汉书以
人主嫌于称父乃添一字曰父老知之乎失之矣）
赵王谓赵括母曰母置之
吾已决矣是称其臣之母为母也
人臣有称人君者汉书高帝诏曰爵或人君上所尊
礼师古曰爵高有国邑者则自君其人故云或人君
也
郡县初立亦有君臣之分故尉缭说秦王曰以秦之
强诸侯譬如郡县之君臣水经注引黄义仲十三州
记曰郡之言君也改公侯之封而言君者至尊也今
郡字君在其左邑在其右君为元首邑以载民故取
名于君谓之郡
汉书霍光传鸮数鸣殿前树上师古曰古者室屋高
大则通呼为殿耳非止天子宫中黄霸传丞相请与
中二千石博士杂问郡国上计长吏守丞为民兴利
除害者为一辈先上殿师古曰殿丞相所坐屋也董
贤传为贤起大第北阙下重殿洞开后汉书蔡茂传
梦坐大殿
注屋之大者
古通呼为殿也
三国志张辽传为起第舍
又特为辽母作殿左思魏都赋都护之堂殿居绮
是人臣亦得称殿也鲍宣传为豫州牧行部乘传去
法驾驾一马是人臣亦得称法驾也旧唐书吴元济
传诏以裴度为彰义军节度使兼申光蔡四面行营
招抚使以郾城为行在蔡州为节度所是人臣亦得
称行在也
汉人有以郡守之尊称为本朝者司隶从事郭究碑
云本朝察孝贡器帝庭豫州从事尹宙碑云纲纪本
朝是也（
三国志孙皓传注邵畴为会稽郡功曹自言位极朝右晋卢谌赠刘琨诗谬其疲隶授之
朝右李善注朝右谓别驾也）
亦谓之郡朝后汉书刘宠传山谷鄙
生未尝识郡朝是也亦谓之府朝晋书刘琨传造府
朝建市狱是也（
时琨为并州刺史胡三省通鉴注晋宋之间郡曰郡朝府曰府朝藩王曰
藩朝宋武帝为宋王齐高帝为齐王时曰霸朝）
亦有以县令而称朝晋潘岳
为长安令其作西征赋曰励疲钝以临朝是也
汉丹阳太守郭旻碑有曰君之弟故太尉薨归葬旧
陵欧阳永叔以人臣为疑盖徒见唐卢粲驳武承训
造陵之奏以谓陵之称谓施于尊极不属王公已下
旧唐书
德肇传
此自南北朝以后然尔按水经注言秦名天
子冢曰山汉曰陵又引风俗通言王公坟垄称陵书
中有子夏陵老子陵及诸王公妃之陵甚多后汉书
明章二帝纪言祠东海恭王陵定陶太后恭王陵东
平宪王陵沛献王陵西京杂记董仲舒之墓称下马
陵（
李肇国史补武帝幸宜春苑每至此陵下马时谓之下马陵岁远讹为虾蟆陵也白乐天琵琶行家
在虾蟆陵下住）
曹公祭桥元文北望贵土乃心陵墓三国志
注陈思王上书言陛下既爵臣百寮之右居藩国之
任屋名为宫冢名为陵则人臣而称陵古多有之不
以为异也吕东莱大事记墓之称陵古无贵贱之别
国语管仲曰定民之居成民之事陵为之终是凡民
之墓亦得称陵
人臣称卤簿石林燕语曰卤簿之名始见于蔡邕独
断唐人谓卤橹也甲楯之别名凡兵卫以甲楯居外
为前导捍蔽其先后皆着之簿籍故曰卤簿因举南
朝御史中丞建康令皆有卤簿为君臣通称（
杜氏通典有群
官卤簿南史颜延之传常乘羸牛车逢子竣卤簿王僧孺幼随其母至市遇中丞卤簿驱迫沟中）
今人以皇族称为宗室考之于古不尽然凡人之同
宗者即相谓曰宗室左传昭六年宋华亥谗华合比
而去之左师曰女丧而宗室于人何有魏书胡叟传
叟与始昌虽宗室性气殊诡不相附北齐书邢邵传
十岁便能属文族兄峦有人伦鉴谓子弟曰宗室中
有此儿非常人也张雕传北人何洪珍大蒙主上亲
宠与张景仁结为婚媾雕以景仁宗室自托于洪珍
后周书裴侠传撰九世伯祖贞侯传欲使后生奉而
行之宗室中知名者咸付一通薛端传为东魏行台
薛循义所逼与宗室及家僮等走免杜叔毗传兄君
锡及宗室等为曹策所害徐陵集有在北齐与宗室
书
颜氏家训论孙楚王骠骑诔云奄忽登遐以为非所
宜言然夏侯湛昆弟诰曰我王母薛妃登遐又曰蔡
姬
其祖
之继室
登遐则晋人固尝用之不以为嫌也
人臣称谅暗晋书山涛传除太常卿遭母丧归乡里
诏曰山太常尚居谅暗
人臣称大渐列子李梁得疾七日大渐齐王俭褚渊
碑文景命不永大渐弥留任昉竟陵王子良行状大
渐弥留话言盈耳沈约安陆王缅碑文遘疾弥留囗
焉大渐隋鹰扬郎将义城子梁罗墓志大渐之期春
秋六十有一唐王绍宗为其兄元宗临终口授铭吾
六兄同人见疾大渐惟几卢藏用苏许公神道碑
文大渐之始遗令遵行
书武成垂拱而天下治记玉藻凡侍于君绅垂足如
履齐颐溜垂拱是垂拱之云上下得同之也
后汉书韩棱传窦宪有功还尚书以下议欲拜之伏
称万岁棱正色曰夫上交不谄下交不黩礼无人臣
称万岁之制议者皆惭而止然考之战国策言冯暖
为孟尝君以责赐诸民因烧其券人称万岁（
史记但云坐者
皆起再拜）
马援传言援击牛酾酒劳飨军士吏士皆伏称
万岁冯鲂传言责让贼延褒等令各反农桑皆称万
岁吴良传注引东观记岁旦郡门下掾王望举觞上
寿掾史皆称万岁则亦当时人庆幸之通称而李固
出狱京师市里皆称万岁遂为梁冀所忌而卒以杀
之亦可见其为非常之辞矣
先辈乃同试而先得第者之称程氏演繁露曰通典
魏文帝黄初五年立太学于雒阳时慕学者始诣太
学为门人满一岁试通一经者称弟子不通一经罢
遣弟子满二岁试通二经者补文学掌故不通者听
从后辈试试通二经亦得补掌故满三岁试通三经
者擢高第为太子舍人不第者随后辈复试试通亦
为太子舍人舍人满二岁试通四经者擢高第为郎
中不通者随后辈复试试通亦为郎中郎中满二岁
能通五经者擢高第随才叙用不通者随后辈复试
试通亦叙用故唐世举人乎已第者为先辈由此也
今考吴志阚泽传言州里先辈丹阳唐固修身积学
薛综传言零陵赖恭先辈仁谨不晓时事晋书罗宪
传言侍宴华林园诏问蜀大臣子弟复问先辈宜时
叙用者宪荐蜀人常忌杜轸等是先辈之称果起于
三国之时而唐李肇国史补谓互相推敬谓之先辈
此又后人之滥矣
郑氏诗采薇笺曰今薇生矣先辈可以行也是亦汉
末人语
易干父之蛊有子考无咎言父又言考书予恐来世
以台为口实言予又言台汝猷黜乃心言汝又言乃
予念我先神后之劳尔先言予又言我越予冲人不
卬自恤言予又言卬诗岂不尔受既其汝迁言尔又
言汝论语吾不欲人之加诸我也孟子我善养吾浩
然之气言我又言吾左传尔用而先人之治命言尔
又言而女丧而宗室言女又言而史记张仪传若善
守汝国我顾且盗而城言若言汝又言而诗王于出
征以佐天子言王又言天子乃命鲁公俾侯于东言
公又言侯谷梁传言君之不取为公也言君又言公
左传以其子更公女而嫁公子言公女又言公子史
记齐世家子我盟诸田于陈宗言田又言陈皆互辞
也
今人但见史记秦阎乐数二世称足下遂以为相轻
之辞不知乃战国时人主之称也如苏代遗燕昭王
书乐毅报燕惠王书苏厉与赵惠文王书皆称足下
又如苏秦谓燕易王范睢见秦昭王苏代谓齐愍王
齐人谓齐愍王孟尝君舍人谓卫君张丐谓鲁君赵
郝对赵孝成王郦生说沛公张良献项王亦皆称足
下汉书文帝纪丞相臣平太尉臣勃大将军臣武御
史大夫臣苍宗正臣郢朱虚侯臣章东牟侯臣兴居
典客臣揭再拜言大王足下
宋书西南夷传载诸国表文诃罗陀国称圣王足下
又称天子足下阿罗单国称大吉天子足下阇婆婆
达国称宋国大王大吉天子足下天竺迦毗黎国称
大王足下梁书诸夷传表文盘盘国称常胜天子足
下干囗利国称天子足下狼修牙国称大吉天子足
下婆利国称圣王足下
北人谓医生为大夫南人谓之郎中镊工为待诏木
工金工石工之属皆为司务其名盖起于宋时老学
庵笔记北人谓医为衙推卜相为巡官巡官唐五代
郡僚之名或以其巡游卖术故有此称亦莫详其所
始也实录洪武二十六年十二月丙戌命礼部申禁
军民人等不得用太孙太师太保待诏大官郎中等
字为名称
枕谭今人不知措大之说李济翁载四说其一以士
人贫居新郑之野以驴负醋而鬻邑人指其醋驮而
名之又曰郑有醋沟士人多居其沟州之东以甲乙
名族故曰醋大皆自郑地起也济翁以为皆谬曰谓
其能举措大事而已
丈夫按礼十尺曰丈男子成人之极也夫者肤也其
智肤敏弘教也
春风堂随笔王忠肃公翱字九皋盐山人为太宰时
每呼二侍郎为崔家尹家至今相传以公为朴直此
字亦有所本盖尊敬之词汉称天子曰官家石曼卿
每呼韩魏公为韩家若今人则为轻鲜之词矣
世目薄行人为没前程此语亦有所自柳子厚作非
国语人以为子厚平生作文得国语最深因知其短
长而持之故谓子厚为没前程然则以夫子之道反
害夫子从古已然可叹也
枝山前闻道号别称古人间有之非所重也予尝谓
为人如苏文忠则儿童莫不知东坡为人如朱考亭
则蒙稚莫不知晦庵猥琐之人何必妄自标榜近世
士大夫名实称者固多矣自余闾市村曲细夫未尝
无别号者而其所称非庸浅则狂怪又重可笑兰桂
泉石之类此据彼占所谓一座百犯又兄山则弟必
水伯松则仲叔必竹梅父此物则子孙引此物于不
已噫愚矣哉至于近者则妇人亦有之又传江西一
令尝讯盗盗忽对曰守愚不敢令不知所谓问之左
右一胥云守愚者其号耳则知今日贼亦有别号矣
此等风俗不知何时可变
见闻录方逊志与潘择可先生书云交际之崇卑称
号之轻重固有常礼矣非尊而尊之过也非称而受
之愧也故君子之于名必使尊之者无过受斯名者
无愧而后可执事于年则倍蓰也于德则前进也于
分则与先人仕同时也若某之少且愚字之已过矣
于字加称号焉于称号加以先生之称焉于礼得无
不相似乎此其为愧也甚大虽感盛意之厚不敢受
而居也执事信行为学者视效不督教以所不及而
嘉之不遇以后进小子之礼而过称之则某安所容
乎苟默而不发非惟非某有请于执事之意执事始
欲开晓之者殆不若是是以重有说焉观方逊志此
书后辈逊前辈即称号称先生皆不敢当且反复辩
论如此真可见国初风俗之厚也
菽园杂记吏人称外郎者古有中郎外郎皆台省官
故僭拟以尊之今人医师称郎中镊工称待诏磨工
称博士师巫称太保茶酒称院使皆然此草率名分
不明之旧习也国初有禁
群碎录下官梁武帝改称臣为下官
妄一男汉武帝时田千秋以讼太子冤拜相匈奴单
于谓汉使曰汉置宰相非用贤也妄一男上书即得
之矣
书蕉呼奴为邦者盖僮仆未冠曰竖东魏高欢讳树
因以奴为邦义取邦君树塞门句
野客丛谈前汉书陈遵传云时列侯有与遵同姓字
者每至门曰陈孟公坐中莫不震动既至而非因目
其人为陈惊坐王僧虔名画录说陈惊坐异是曰陈
遵杜林人善篆书每坐一坐皆惊时人谓为陈惊坐
随笔云今人呼苍头为将军其事本为彭宠为如所
缚谓妻曰趣为将军治装注呼奴为将军欲其赦己
也余谓此说固是然观陈胜传将军吕臣为苍头军
是则语苍头为将军亦已久矣又卫青为奴后为大
将军唐至德后官爵虚滥大将军告身纔易一醉至
有朝士僮仆衣金紫而身执贱役者故岑参歌曰紫
绂金章左右趋问着即是苍头奴李商隐诗曰厮养
为将军则知苍头奴为将军事甚多又按前汉鲍宣
传苍头庐儿注汉名奴为苍头知此名起于汉矣观
后汉注秦人呼为黔首谓奴为苍头者以别于良人
又知苍头之名自秦已然又读战国策魏有苍头军
二十万又知苍头之名不但秦也他国亦然苍头庐
儿解在鲍宣传而颜师古注萧望之传谓在贡禹传
误矣
错更令诸侯歡哗错父从颍川来谓错曰上初即
位公为政用事云云如淳曰错为御史大夫位三公
也如淳意其父称子为公盖以此尔不知此乃史家
之言非当时之实谓也如史记陆贾传贾谓其子曰
数烹鲜无久混公为也此亦称子为公陆贾子何尝
为三公哉汉书作毋久混汝为也曰公曰汝竟不知
其实谓不独此也又如史记袁盎传其兄之子种谓
盎曰君能日饮亡苛汉书作丝能日饮亡何二史所
云不同如此是未可深诘也固虽当时风俗浑厚又
不应以侄对叔辄称其字之理
晋宋人多称阿如云阿戎阿连之类或者谓此语起
于曹操称阿暪余观汉武帝呼陈后为阿娇知此语
尚矣设谓此妇人之称则间以男子者如汉殽坑碑
阴有阿奉阿买阿兴等名韩退之诗阿买不识字知
阿买之语有自
武帝末盗贼群起暴胜之为直指使者衣绣衣持斧
逐捕盗贼威震州郡隽不疑上谒曰窃伏海滨闻暴
公子威名旧矣颜注公子胜之字也仆谓此公子者
如言贵公子耳非称其字也固虽当时风俗之厚不
应以一介之士与部使者初未相识进谒之始称其
字之理颜之推谓字以表德古者无嫌岂其然乎且
孔门弟子称仲尼者是退而记其所言非当面之称
也
读书镜陈绎晚为敦朴之状时谓之热熟颜回熙宁
中台州推官孔文仲举制科廷试对策言时事有可
痛哭太息者执政恶而黜之绎时为翰林学士语于
众曰文仲狂躁乃杜园贾谊也客有举此以告余者
曰今狂躁之士进不得于朝则退而禹行舜趋以踽
踽于乡是杜园贾谊又欲作热熟颜回何其不易简
也余曰此语不详就中亦大有天下第一等人
觚不觚录正德中称谓尤简至嘉靖中始有称翁者
然不过施之于三品九卿耳其后四五品京堂翰林
以至方伯宪长皆称翁矣今则翰林科道吏部以至
大参佥宪郡守无不称翁矣又其甚者部属在外及
丞倅司理亦称翁矣此其谄谀阘冗流秽人目固无
足道而又有一种可怪者往时于麟与余颇厌恶之
与子与辈尺牍相闻以字然不过知己十余人至于
诗文称字稍广然亦仅施之年位辈行相若者耳今
贫士书生不见录有司输粟富家儿不识一丁口尚
乳臭辄戴紫阳巾衣忠靖衣挟行卷诗题尺牍俱称
于鳞伯玉而究之尚未识面
余初于西曹见谈旧事投刺有异者一大臣于正德
中上书太监刘瑾云门下小厮某上恩主老公公嘉
靖中一仪部郎谒翊国公勋则云渺渺小学生某皆
极卑谄可笑然至余所亲见复有怪诞不经者一自
称不至通家不年家不治下不邻治不
眷不一自称牛马走亦曰通家治下牛马走一曰
湖海生形浪生一曰神交小子一曰将进仆一曰未
面门生一曰门下沐恩小的一曰何罪生此皆可呕
秽不堪捧腹
正德中巡抚敕谕尚云重则参提轻则发遣巡按御
史及三司处洎其后渐不复然御史于巡抚尚犹投
刺称晚生侍坐也辛卯以后则佥坐矣寻称晚侍生
正坐矣又称侍教生矣已而与巡抚彼此俱称侍教
生矣盖由南北多警迁擢既骤巡抚不必耆宿御史
多有与之同台者又功罪勘报其权往往属之御史
积渐凌替故非一朝也
京师称谓极尊者曰老先生自内阁以至大小九卿
皆如之门生称座主亦不过曰老先生而已至分宜
当国而谀者称老师其厚之甚者称夫子此后门生
称座主俱曰老师余自丙辰再入朝则三品以上庶
僚多称之曰老翁又有无故而称老师者今不胜纪
矣内阁诸老缙绅于外称呼亦不过曰某老先生而
巳分宜当国多称之曰相公而华亭余姚与同事则
别姓以异之然不尽尔也至江陵晚年则直称曰老
相公而他皆别以姓矣二司自方伯以至佥宪称抚
台曰老先生称按院则曰先生大人其语虽不为雅
而相承传已久二十年来凡宣大之守巡与吾南直
隶之兵备皆以老先生称按院矣
相传司礼首珰与内阁刺用单红纸而内阁用双红
折帖答之然彼此俱自称侍生无他异也近有一二
翰林云江陵于冯珰处投晚生刺而吕舍人道曦云
在制敕房侍江陵者三载每有投刺皆从本房出无
所谓晚生也岂于致谢求托之际间一行之为人所
窥见耶
余行部莱州而过故太仓守毛盘乃故相毛文简公
纪子也当文简以少保居内阁而杨文忠廷和梁文
康储为少师尝出二公拜刺乃色笺仅三指阔中云
杨廷和拜而已梁公则称契末或称老友余怪问之
文简岂二公门人耶曰非也毛公视二公仅后三科
其答刺则曰侍生亦仅三指阔而已三十年来次辅
投首辅帖无不用双折者而首辅报之亦绝不见有
直书姓名及契末老友等称
