第2章

新罗本纪第二。

<阿达罗>尼师今<伐休>尼师今<奈解>尼师今<助贲>尼师今<沾解>尼师今<味邹>尼师今<儒礼>尼师今<基临>尼师今<讫解>尼师今。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今元年

<阿达罗>尼师今立，<逸圣>长子也。身长七尺，豊准有奇相。母<朴>氏，<支所礼王>之女，妃<朴>氏<内礼>夫人，<祗摩王>之女也。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零一年

元年三月，以<继元>为伊囗，委军国政事。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零二年

二年，春正月，亲祀（+始）祖庙，大赦。以<兴宣>为一吉囗。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零三年

三年，夏四月，陨霜。开<囗立岭>路。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零四年

四年，春二月，始置<甘勿><马山>二县。三月，巡幸<长岭鎭>，劳戍卒，各赐征袍。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零五年

五年，春三月，开<竹岭>。<倭>人来聘。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零七年

七年，夏四月，暴雨，<阏川>水溢，漂流人家，<金城>北门自毁。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零八年

八年，秋七月，蝗害谷。海鱼多出死。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今零九年

九年，巡幸<沙道城>，劳戍卒。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一一年

十一年，春二月，龙见京都。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一二年

（十）二年，冬十月，阿囗<吉宣>谋叛，发觉，惧诛亡入<百济>。王移书求之，<百济>不许。王怒出师伐之，<百济>囗城守不出，我军粮尽乃归。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一三年

十三年，春正月辛亥朔，日有食之。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一四年

十四年，秋七月，<百济>袭破国西二城，虏获民口一千而去。八月，命一吉囗<兴宣>，领兵二万伐之，王又率骑八千，自<汉水>临之，<百济>大惧，还其所掠男女，乞和。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一五年

十五年，夏四月，伊囗<继元>卒，以<兴宣>为伊囗。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一七年

十七年，春二月，重修始祖庙。秋七月，京师地震，霜雹害谷。冬十月，<百济>寇边。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一八年

十八年春，谷贵，民饥。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今一九年

十九年，春正月，以<仇道>为波珍囗，<仇须兮>为囗吉囗{一吉囗}。二月，有事始祖庙。京都大疫。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今二零年

二十年，夏五月，<倭>女王<卑弥乎>遣使来聘。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今二一年

二十一年，春正月，雨王{土}。二月旱，井泉{竭}。

二卷新罗本纪二阿达罗尼师今三一年

三十一年，春三月，王薨。

二卷新罗本纪二伐休尼师今元年

<伐休>[一作<发晖>。]尼师今立。姓<昔>，<脱解王>子<仇邹>角干之子也。母姓<金>氏，<只珍内礼>夫人。<阿达罗>薨，无子，国人立之。王占风云，预知水旱及年之豊俭，又知人邪正，人谓之圣。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零二年

二年，春正月，亲祀始祖庙，大赦。二月，拜波珍囗<仇道>一吉囗<仇须兮>为左右军主，伐<召文国>。军主之名始于此。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零三年

三年，春正月，巡幸州郡，观察风俗。夏五月壬申{壬辰}晦，日有食之。秋七月，<南新县>进嘉禾。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零四年

四年，春三月，下令：州郡，无作土木之事，以夺农时。冬十月，北地大雪，深一丈。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零五年

五年，春二月，<百济>来攻<母山城>。命波珍囗<仇道>，出兵拒之。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零六年

六{五}年，秋七月，<仇道>与<百济>战于<狗壤>，胜之。杀获五百余级。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零七年

七年，秋八月，<百济>袭西境<圆山乡>，又进围<缶谷城>。<仇道>率劲骑五百击之，<百济>兵佯走。<仇道>追及<蛙山>，为<百济>所败。王以<仇道>失策，贬为<缶谷城>主，以<薛支>为左军主。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零八年

八年，秋九月，蚩尤旗见于角亢。

二卷新罗本纪二伐休尼师今零九年

九年，春正月，拜<国良>为阿囗，<述明>为一吉囗。囗{三}月，京都雪深三尺。夏五月，大水，山崩十余所。

二卷新罗本纪二伐休尼师今一零年

十年，春正月甲寅朔，日有食之。三月，<汉祇部>女，一产四男一女。六月，<倭>人大饥，来求食者千余人。

二卷新罗本纪二伐休尼师今一一年

十一年，夏六月乙巳晦，日有食之。

二卷新罗本纪二伐休尼师今一三年

十三年，春二月，重修宫室。三月，旱。夏四月，震宫南大树，又震<金城>东门。王薨。

二卷新罗本纪二奈解尼师今元年

<奈解>尼师今立，<伐休王>之孙也。母，<内礼>夫人。妃<昔>氏，<助贲王>之妹。容仪雄伟，有俊才。前王太子<骨正>及第二十{子}<伊买>，先死，大孙尙幼少，乃立<伊买>之子，是为<奈解>尼师今。是年，自正月至四月不雨，及王卽位之日，大雨，百姓欢庆。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零二年

二年，春正月，谒始祖庙。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零三年

三年，夏四月，始祖庙前卧柳自起。五月，国西大水，免遭水州县一年租调。秋七月，遣使抚问。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零四年

四年，秋七月，<百济>侵境。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零五年

五年，秋七月，太白昼见。陨霜杀草。九月庚午朔，日有食之。大{阅}于<阏川>。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零六年

六年，春二月，<加耶国>请和。三月丁卯朔，日有食之。大旱，录内外系囚，原轻罪。

二卷新罗本纪二奈解尼师今零八年

八年，冬十月，<靺鞨>犯境。桃李华。人大疫。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一零年

十年，春二月，拜<眞忠>为一伐囗，以参国政。秋七月，霜雹杀谷。太白犯月。八月，狐鸣<金城>及始祖庙庭。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一二年

十二年，春正月，拜王子<利音>[或云<奈音>。]为伊伐囗，兼知内外兵马事。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一三年

十三年，春二月，西巡郡邑，浃旬而返。夏四月，<倭>人犯境。遣伊伐囗<利音>，将兵拒之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一四年

十四年，秋七月，浦上八国谋侵<加罗{阿罗}>，<加罗{阿罗}>王子来请救。王命大子{太子}<于老>与伊伐囗<利音>，将六部兵往救之。击杀八国将军，夺所虏六千人，还之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一五年

十五年，春夏旱，发使录郡邑狱囚，除二死，余悉原之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一六年

十六年，春正月，拜<萱坚>为伊囗，<允宗>为一吉囗。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一七年

十七年，春三月，<加耶>送王子为质。夏五月，大雨，漂毁民屋。

二卷新罗本纪二奈解尼师今一九年

十九年，春三月，大风折才{木}。秋七月，<百济>来攻国西<腰车城>，杀城主<薛夫>。王命伊伐囗<利音>，率精兵六千伐<百济>，破<沙岘城>。冬十二月，雷。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二三年

二十三年，秋七月，武库兵物自出。<百济>人来国{围}<獐山城>，王亲率兵出击走之。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二五年

二十五年，春三月，伊伐囗<利音>卒。以<忠萱>为伊伐囗，兼知兵马事。秋七月，大阅<杨山>西。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二七年

二十七年，夏四月，雹伤菽麦。<南新县>人死，历月复活。冬十月，<百济>兵入<牛头州>，伊伐囗<忠萱>将兵拒之。至<熊谷>，为贼所败，单骑而返。贬为鎭主，以<连珍>为伊伐囗，兼知兵马事。

二卷新罗本纪二奈解尼师今二九年

二十九年，秋七月，伊伐囗<连珍>与<百济>战，<烽山>下破之，杀获一千余级。八月，筑<烽山城>。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三一年

三十一年，春不雨，至秋七月乃雨。民饥，发仓囗赈给。冬十月，录内外狱囚，原轻罪。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三二年

三十二年，春二月，巡狩西南郡邑，三月还。拜波珍囗<康萱>为伊囗。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三四年

三十四年，夏四月，蛇鸣南库三日。秋九月，地震。冬十月，大雪深五尺。

二卷新罗本纪二奈解尼师今三五年

三十五年，春三月，王薨。

二卷新罗本纪二助贲尼师今元年

<助贲>尼师今立，[一云<诸贵{诸贲}>。]姓，<昔>氏，<伐休>尼师今之孙也。父，<骨正>[一作<忽争>。]葛文王。母，<金>氏<玉帽>夫人，<仇道>葛文王之女；妃，<阿尔兮>夫人，<奈解王>之女也。前王将死，遗言以壻<助贲>继位。王身长，美仪囗{表}，临事明断，国人畏敬之。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零一年

元年，拜<连忠>为伊囗，委军国事。秋七月，谒{始}祖庙。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零二年

二年，秋七月，以伊囗<于老>为大将军，讨破<甘文国>，以其地为郡。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零三年

三年，夏四月，<倭>人猝至围<金城>。王亲出战，贼溃走，遣轻骑追击之，杀获一千余级。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零四年

四年，夏四月，大风飞屋瓦。五月，<倭>兵寇东边。秋七月，伊囗<于老>与<倭>人战<沙道>，乘风纵火焚舟，贼赴水死尽。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零六年

六年，春正月，东巡抚恤。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零七年

七年，春二月，<骨伐国>王<阿音夫>，率众来降，赐第宅田庄安之，以其地为郡。

二卷新罗本纪二助贲尼师今零八年

八年，秋八月，蝗害谷。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一一年

十一年，<百济>侵西边。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一三年

十三年秋，大有年。<古囗郡>进嘉禾。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一五年

十五年，春正月，拜伊囗<于老>为舒弗邯，兼知兵马事。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一六年

十六年，冬十月，<高句丽>侵北边，<于老>将兵出击之，不克，退保<马头栅>。其夜苦寒，<于老>劳士卒，躬烧柴暖之，群心感激。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一七年

十七年，冬十月，东南有白气如匹练。十一月，京都地震。

二卷新罗本纪二助贲尼师今一八年

十八年，夏五月，王薨。

二卷新罗本纪二沾解尼师今元年

<沾解>尼师今立，<助贲王>同母弟也。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零一年

元年，秋七月，谒始祖庙。封父<骨正>为<世神>葛文王。

论曰：<汉><宣帝>卽位，有司奏：“为人后者为之子也。故降其父母不得祭，尊祖之义也。是以帝所生父称亲，谥曰悼，母曰悼后，比诸侯王。”此合经义，为万世法。故<后汉><光武帝><宋><英宗>，法而行之。<新罗>自王亲入继大统之君，无不封崇其父称王，非特如此而已，封其外舅者亦有之。此，非礼，固不可以为法也。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零二年

二年，春正{二}月，以伊囗<长萱>为舒弗邯，以参国政。二月，遣使<高句丽>结和。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零三年

三年，夏四月，<倭>人杀舒弗邯<于老>。秋七月，作<南堂>于宫南。[<南堂>或云<都堂>。]以<良夫>为伊囗。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零五年

五年，春正月，始听政于<南堂>。<汉祇部>人<夫道>者，家贫无谄，工书算，著名于时。王征之为阿囗，委以物藏库事务。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零七年

七年，夏四月，龙见宫东池。<金城>南卧柳自起。自五月至七月不雨，祷祀祖庙及名山，乃雨。年饥，多盗贼。

二卷新罗本纪二沾解尼师今零九年

九年，秋九月，<百济>来侵。一伐囗<翊宗>，逆战于<槐谷>西，为贼所杀。冬十月，<百济>攻<烽山城>，不下。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一零年

十年，春三月，国东海出大鱼三，长三丈，高丈有二尺。冬十月晦，日有食之。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一三年

十三年，秋七月，旱蝗。年荒，多盗。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一四年

十四年夏，大雨，山崩四十余所。秋七月，星囗于东方，二十五日而灭。

二卷新罗本纪二沾解尼师今一五年

十五年，春二月，筑<达伐城>，以奈麻<克宗>为城主。三月，<百济>遣使请和，不许。冬十二月二十八日，王暴疾薨。

二卷新罗本纪二味邹尼师今元年

<味邹>尼师今立，[一云<味照>。]姓<金>。母<朴>氏，葛文王<伊柒>之女；妃<昔>氏<光明>夫人，<助贲王>之女。其先<阏智>出于<囗林>，<脱解王>得之，养于宫中，后拜为大辅。<阏智>生<势汉>，<势汉>生<阿道>，<阿道>生<首留>，<首留>生<郁甫>，<郁甫>生<仇道>，<仇道>则<味邹>之考也。<沾解>无子，国人立<味邹>。此，<金>氏有国之始也。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零一年

元年，春三月，龙见宫东池。秋七月，<金城>西门灾，延烧人家三百余区。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零二年

二年，春正月，拜伊囗<良夫>为舒弗邯，兼知内外兵马事。二月，亲祀国祖庙。大赦。封考<仇道>为葛文王。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零三年

三年，春二月，东巡幸望海。三月，幸<黄山>，问高年及贫不能自存者，赈恤之。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零五年

五年，秋八月，<百济>来攻<烽山城>。城主<直宣>率壮士二百人出击之，贼败走。王闻之，拜<直宣>为一吉囗，厚赏士卒。

二卷新罗本纪二味邹尼师今零七年

七年，春夏不雨。会群臣于<南堂>，亲问政刑得失，又遣使五人，巡问百姓苦患。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一一年

十一年，春二月，下令：凡有害农事者，一切除之。秋七月，霜雹害谷。冬十一月，<百济>侵边。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一五年

十五年，春二月，臣寮请改作宫室，上{王}重劳人，不从。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一七年

十七年，夏四月，暴风拔木。冬十月，<百济>兵来围<槐谷城>。命彼珍囗{波珍囗}<正源>领兵拒之。

二卷新罗本纪二味邹尼师今一九年

十九年，夏四月，旱。录囚。

二卷新罗本纪二味邹尼师今二零年

二十年，春正月，拜<弘权>为伊囗，<良质>为一吉囗，<光谦>为沙囗。二月，谒庙{祖}。秋九月，大阅<杨山>西。

二卷新罗本纪二味邹尼师今二二年

二十二年，秋九月，<百济>侵边。冬十月，围<槐谷城>。命一吉囗<良质>领兵御之。

二卷新罗本纪二味邹尼师今二三年

二十三年，春二月，巡抚国西诸城。冬十月，王薨，葬<大陵>。[一云<什长陵{竹长陵}>。]

二卷新罗本纪二儒礼尼师今元年

<儒礼>尼师今立，[古记第三，第十四，二王同讳<儒理>，或云<儒礼>，未知孰是。]<助贲王>长子。母<村{朴}>氏，葛文王<奈音>之女。尝夜行，星光入口，因有娠。载诞之夕，异香满室。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零二年

二年，春正月，谒始祖庙。二月，拜伊囗<弘权>为舒弗邯，委以机务。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零三年

三年，春正月，<百济>遣使请和。三月，旱。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零四年

四年，夏四月，<倭>人袭<一礼部{一礼郡}>，纵火烧之，虏人一千而去。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零六年

六年，夏五月，闻<倭>兵至，理舟楫，缮甲兵。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零七年

七年，夏五月，大水，<月城>颓毁。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零八年

八年，春正月，拜<末仇>为伊伐囗。<末仇>忠贞，有智略，王常访问政要。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今零九年

九年，夏六月，<倭>兵攻陷<沙道城>，命一吉囗<大谷>，领兵救完之。秋七月，旱。蝗。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今一零年

十年，春二月，改筑<沙道城>，移<沙伐州>豪民八十余家。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今一一年

十一年夏，<倭>兵来攻<长峰城>，不克。秋七月，<多沙郡>进嘉禾。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今一二年

十二年春，王谓臣下曰：“<倭>人屡犯我城邑，百姓不得安居。吾欲与<百济>谋，一时浮海，入击其国，如何？”舒弗邯<弘权>对曰：“吾人不习水战，冒{}险远征，恐有不测之危。况<百济>多诈，常有呑囗我国之心，亦恐难与同谋。”王曰：“善。”

二卷新罗本纪二儒礼尼师今一四年

十四年，春正月，以<智良>为伊囗，<长昕>为一吉囗，<顺宣>为沙囗。<伊西古国>来攻<金城>，我大举兵防御，不能攘，忽有异兵来，其数不可胜纪。人皆珥竹叶，与我军同击贼破之，后不知其所归。人或见竹叶数万积于<竹长陵>。由是，国人谓先王以阴兵助战也。

二卷新罗本纪二儒礼尼师今一五年

十五年，春二月，京都大雾不辨人，五月{日}而霁。冬十二月，王薨。

二卷新罗本纪二基临尼师今元年

<基临>[一云<基丘{基立}>。]尼师今立，<助贲>尼师今之孙也。父<乞淑>用囗{伊囗}。[一云：<乞淑>，<助贲>之孙也。]性宽厚，人皆称之。

二卷新罗本纪二基临尼师今零二年

二年，春正月，拜<长昕>为伊囗，兼知内外兵马事。二月，祀始祖庙。

二卷新罗本纪二基临尼师今零三年

三年，春正月，与<倭>国交聘。二月，巡幸<比列忽>，亲问高年及贫穷者，赐谷有{差}。三月，至<牛头州>，望祭<太白山>。<乐浪><带方>两国归服。

二卷新罗本纪二基临尼师今零五年

五年，春夏旱。

二卷新罗本纪二基临尼师今零七年

七年，秋八月，地震。泉涌。九月，京都地震，坏民屋，有死者。

二卷新罗本纪二基临尼师今一零年

十年，复国号<新罗>。

二卷新罗本纪二基临尼师今一三年

十三年，夏五月，王寝疾弥留，赦内外狱囚。六月，王薨。

二卷新罗本纪二讫解尼师今元年

<讫解>尼师今立，<奈解王>孙也。父<于老>角干。母<命元>夫人，<助贲王>女也。<千老{于老}>事君有功，累为舒弗邯，见<讫解>状貌俊异，心胆明敏，为事异于常流。乃谓诸侯曰：“兴吾家者，必此儿也。”至是，<基临>薨，无子。群臣议曰：“<讫解>幼，有老成之德。”乃奉立之。

二卷新罗本纪二讫解尼师今零二年

二年，春正月，以<急利>为阿囗，委以政要，兼知内外兵马事。二月，亲杞{祀}始祖庙。

二卷新罗本纪二讫解尼师今零三年

三年，春三月，<倭>国王遣使，为子求婚，以阿囗<急利>女送之。

二卷新罗本纪二讫解尼师今零四年

四年，秋七月，旱。蝗。民饥，发使救恤之。

二卷新罗本纪二讫解尼师今零五年

五年，春正月，拜阿囗<急利>为伊囗。二月，重修官{宫}阙，不雨乃止。

二卷新罗本纪二讫解尼师今零八年

八年，春夏旱。王亲录囚，多原之。

二卷新罗本纪二讫解尼师今零九年

九年，春二月，下令：向以旱灾，年不顺成，今则土膏囗起{土脉膏起}，农事方始，凡所劳民之事，皆停之。

二卷新罗本纪二讫解尼师今二一年

二十一年，始开<碧骨池>，岸长一千八百步。

二卷新罗本纪二讫解尼师今二八年

二十八年，春二月，遣使聘<百济>。三月，雨雹。夏四月，陨霜。

二卷新罗本纪二讫解尼师今三五年

三十五年，春二月，<倭>国遣使请婚，辞以女旣出嫁。夏四月，暴风拔宫南大树。

二卷新罗本纪二讫解尼师今三六年

三十六年，春正月，拜<康世>为伊伐囗。二月，<倭>王移书絶交。

二卷新罗本纪二讫解尼师今三七年

三十七年，<倭>兵猝至<风岛>，抄掠边户，又进围<金城>急攻。王欲出兵相战，伊伐囗<康世>曰：“贼远至，其锋不可当，不若缓之，待其师老。”王然之，闭门不出。贼食尽将退，命<康世>率劲骑追击，走之。

二卷新罗本纪二讫解尼师今三九年

三十九年，宫井水暴溢。

二卷新罗本纪二讫解尼师今四一年

四十一年，春三月，囗巢<月城>隅。夏四月，大雨浃旬，平地水（+深）三四尺，漂没官私屋舍，山崩十三{三十}所。

二卷新罗本纪二讫解尼师今四七年

四十七年，夏四月，王薨。