一个月之后，纪俊杰已经完全从伤病走出来，其实纪俊杰恢复的非常，只花了三个星期就已经痊愈了，只是教练不放心又让他在修息一个星期，在纪俊杰修养的一个月时间里，魔术队的获得了十二胜六负的战绩，这样总战绩就为二十四胜十负列东部第三，排名下降了一位，纪俊杰不在给魔术队的影响还是挺大的。
今天奥兰多魔术队将前往休斯顿与火箭队进行比赛，这也是纪俊杰迫不及待复出的原因之一，他终于可以可以跟自己的偶像史蒂夫·弗朗西斯同场竞技了，一想到这纪俊杰就兴奋异常，全身热血沸腾。
今天两支球队的先发阵容是，魔术队控球后卫纪俊杰，得分后卫理查德森，小前锋陈辉，大前锋特克格鲁，中锋霍华德，火箭队控球后卫弗朗西斯，得分后卫麦迪，小前锋巴蒂尔，大前锋斯科拉，中锋姚明。
范甘迪教练排出这样的阵容完全是希望霍华德能更好的限制姚明的发挥，而让特克格鲁打大前锋完全是因为他的可以限制斯科拉的进攻，至于陈辉嘛，今天也是他的第一次先发。
赛前的热身中，弗朗西斯带着姚明走到纪俊杰和陈辉身边，弗朗西斯和纪俊杰拥抱了一下说道：“纪，我们终于可以同场竞技了，你一路走来的成长的我也看见了，希望你继续加油，今天要认真比赛了，我是不会手下留情的。”
“恩，我们要用全力比赛，我不会让你失望的史蒂夫。”纪俊杰再次拥抱了弗朗西斯，弗朗西斯对于纪俊杰来说就是一位好大哥。
这边姚明对纪俊杰和陈辉说道：“看到你们真的很高兴，你们就是中国篮球的未来，有了你们我自信中国队就有能力在奥运会的赛场去争夺金牌，而不是为了进前八而奋斗。”
比赛马上开始，双方跳球，裁判将球高高抛起，姚明凭借着自己的身高将球拨到弗朗西斯手中，弗朗西斯运球组织进攻，等其他球员都落好位，弗朗西斯直接将球传到内线给姚明，姚明接球背对着霍华德开始单打，霍华德在后面死顶姚明，突然姚明做了一个转身直接将球投进篮筐中，火箭队率先打入本场比赛的第一球，魔术0：火箭2。
魔术队进攻，面对自己的偶像，纪俊杰没有乱来，同样的也是把球传给内线给霍华德，霍华德强打姚明但效果并不是很好，霍华德赶紧将球传出去，球回到纪俊杰的手中，纪俊杰运球直接突破上篮，弗朗西斯在纪俊杰身后高高跳起将球盖了下来，球飞到麦迪手中，麦迪运球快速前进，一个人直杀前场，单手扣篮得分，魔术0：火箭4。
弗朗西斯走到纪俊杰身边说道：“不要轻易的选择在我面前展开进攻，我太了解你了，想要进攻得分，就拿出一些新花样来，否则你是无法战胜我的，也无法超越自我的。”
纪俊杰听了弗朗西斯的话认真的点点头，转身马上过去接球并把球运过半场，那边理查德森要球，纪俊杰赶紧传球，理查德森接球就要突破麦迪，但麦迪也不是那么好欺负，死死堵住理查德森前进路线，没办法理查德森又把球传给陈辉，陈辉更是难看，在他面前的是防守专家巴蒂尔，根本就没有机会，陈辉赶紧又把球传了出去，那边特克格鲁接球直接转身看似就要投篮，斯科拉赶紧扑出去防守，太晚了，特克格鲁已经将球投了出去，球进，魔术2：火箭4。
火箭队进攻，弗朗西斯运球快速前进，还是没有选择进攻纪俊杰，虽然弗朗西斯了解纪俊杰，但是纪俊杰也同样了解弗朗西斯，所以弗朗西斯并没有轻举妄动，弗朗西斯将球传给反跑过来的麦迪，麦迪接球直接杆拔跳投，球进，魔术2：火箭6。
回来这边魔术队进攻，纪俊杰这一回选择突破弗朗西斯，只刚突了两步弗朗西斯便完全封住了纪俊杰的路线，纪俊杰只好把球传给内线的霍华德，霍华德接球单打姚明，这一回霍华德没有选择强攻，而是利用自己灵活的脚步转身过了姚明扣篮得分，魔术4：火箭6。
火箭队进攻，弗朗西斯一把球运过半场直接将球传给内线已经抢到位置的姚明，现在的弗朗西斯已经是个成熟的球员，他知道身为控位的责任，进攻的欲望已经没有当初那么强烈，姚明同样的没有强攻霍华德，强攻对于他们这两个人来说，谁都占不到便宜，姚明接球转身就投，还进，魔术4：火箭8。
魔术队进攻，纪俊杰快速推进，不与弗朗西斯做太多缠斗，直接将球传给霍华德，霍华德一接球，这边火箭队突然采取了包夹战术，马上上去两个人围堵霍华德，霍华德反应也快赶紧把球传到外线的理查德森，理查德森接球直接跳球将球投了出去，“唰”球空心入网，是一个三分球，魔术7：火箭8。
火箭队进攻，弗朗西斯外线控制球组织进攻，姚明内线继续与霍华德混战争抢位置，麦迪则是通过队友的掩护反跑甩开防守人，获得一个空位的机会，弗朗西斯一看到麦迪有机会赶紧传球，麦迪接球又是直接的杆拔跳投，球又进，火箭队今天的状态还真实不错，魔术7：火箭10。
魔术队进攻，纪俊杰外线控制球，弗朗西斯在前面展开防守，慢慢的纪俊杰加快了进攻节奏，弗朗西斯知道纪俊杰是要突破进攻了，马上变得认真起来，这才刚起步，球就被弗朗西斯给掏掉了，还好球落到陈辉手中，陈辉马上又把球传给纪俊杰，这一下纪俊杰没等弗朗西斯落好位置，赶紧跳起投篮命中，魔术9：火箭10，两队的比分还是咬得很紧的。
火箭队进攻，弗朗西斯在外线组织进攻，观察了一下场上的局势，突然马上是一个快速的启动变向运球加速突破纪俊杰的防守，直接来到内线，在三秒区直接跳起靠着霍华德的身体，一个拉杆上篮将球送入篮筐之中，魔术9：火箭12。
回来魔术队进攻，纪俊杰外线控制球，陈辉通过自己的反跑得到球，但是巴蒂尔在第一时间又出现在了陈辉的面前，这实在让陈辉头痛，还好一旁的特克格鲁赶紧过来做掩护，有了掩护挡住巴蒂尔的防守，陈辉在三分线上直接将球投出，“唰”球应声入网，陈辉的三分球是越来越准了，只要有空位的机会，陈辉就不会放任何一个投三分的机会，这也是范甘迪教练喜欢使用陈辉的缘故，魔术12：火箭12追平比分。
这样的平局局面在上半场的比赛时间里经常出现，最终上半场战罢，两队的比分最终琐定在了魔术51：火箭52，火箭领一分进入下把场的比赛中去。
