登陆注册
19807200000035

第35章 话剧(6)

安娜:父亲,我朗诵得没有你朗诵的好。你给我朗读时,这首诗显得多么精美啊!

(达伍德重复长诗的两段或最后三段。继之厅内一片寂静,厅外传来的狂风呼啸声清晰可闻)

父亲,你想让我再给你朗诵一首诗吗?

达伍德:不用啦,孩子。今夜朗读这一首就够了。你现在一定很累了。

安娜:不,我不累。我一点也不觉得疲劳,尤其为你朗诵诗歌。我求你允许我在这里呆长一些时间。(达伍德掏出怀表,用手指摸着表的磁面)

达伍德:现在时间很晚了,比你猜想的要晚得多,孩子,上床睡觉去吧,免得你母亲冲你我发脾气。

安娜:我母亲仍然把我当小孩子看待。她不知道我现在和她一样是大人了。我多么希望她能更好地了解事情啊!

达伍德:(沉思地)难道这样的事情也适合于你母亲吗?

安娜:不适合。父亲,你对事情了解得很彻底。

达伍德:我真希望做你真正的父亲。

疯子:她管他叫“父亲”,尽管他是她心上孩童。男人,其实每一个男人都是爱他的女人的孩童。

安娜:(拥抱达伍德)但是,你就是我的父亲。我求求你。你说你是我的父亲。因为当你和我母亲结婚时,我还很小,而且我对母亲的前夫,即我的另一个父亲没有什么印象。

达伍德:(向往一物,却并不想得到)是的,亲爱的孩子。一个盲人,需要一个亲生女儿,以便照顾他;当他的手指无力触摸盲文,黑暗任意虐待他的双眼时,女儿给他念书。

安娜:我相信你不会说这种伤害我感情的话,尤其是你知道我多么深情地爱你。我的爱超过这个世界上任何一个人的爱,你也知道我是多么敬重你。你在我心中的地位如同老爷。只要我活着,我决不离开你。父亲,你还记得去年夏天我们俩的心中怎样充满着幸福感吗?

那首诗说:

“凭主起誓,你是我心上孩童,

你是我灵魂中的孩童;

尽管你不是我所亲生。

但在你的血管里流淌着仙气,

其价真珠欲比而不能。”

父亲,你还记得那首诗吗?

达伍德:当然喽,我记得清清楚楚。(暂短沉默)亲爱的孩子,我也知道你是怎样地爱我。我知道,你之所以爱我,因我是目无一丝光明的盲人,因为我需要你……

安娜:(大声喊道)不是的,父亲。我爱你,因为我需要你,因为你是这个世界上唯一有视力的人。

疯子:天鹰与地虫相遇交谈之时,一个问另一个亲眼所见……都认为对方是一无所见的盲者……

达伍德:愿老天为你祝福……

(稍停片刻)

我们就谈到这里吧,因为时间已经很晚了……闺女呀,休息去吧……让我看看你的脸!

(安娜坐在地上……把脸仰得高高的,达伍德轻柔地摸着她的脸,用他那敏感的手指久享亲人)

安娜,我的眼睛变瞎之后,除了你的面孔,再也看不见别的什么了,你知道吗?你的面孔是我唯一能够通过我的手指看到的,多么俊美,多么漂亮啊!

(他用手指为她梳理头发)

安娜,你的秀发呈金黄色,光滑如丝。我能看到你的浓发金光闪闪……

(二人沉默片刻,达伍德的手拢着姑娘的闪光的金发)

安娜:我想告诉你一个秘密,父亲,你听着,我求你好好听着。

达伍德:闺女呀,我听着呢!

安娜:你知道吗?我把你的盲文书拿到了我的房间,我从中学到了好些东西,我现在都能读盲文了,就像你在黑暗中能读书一样。你可不要告诉母亲……我求求你……她不晓得我做的事有什么意义……我多么想找到你的那种感觉呀,我多么想和你一样啊……我想生活在你那特有的世界里。我相信你不会阻拦我进入你那特有天地的……

(片刻沉默)

(这几句话深深打动了达伍德的心)

父亲,我还想跟你多说几句。

达伍德:(用双手捂住自己的脸)可以的……你说吧,说吧……

安娜:那一天是我同伴白尔巴拉的生日,她为我及六个同伴举行了一个生日晚会……父亲,有一件事情我忘记告诉你,就是那个白尔巴拉很喜欢你的乐曲。

那天,我们为她庆贺生日……我们一道玩,玩各种玩意儿;你也知道,在这种场合,姑娘们喜欢玩什么……就在那时,我忽然想到要发明一种新玩意儿。其实,倒不是什么新玩意儿,而是类似于祷告的一种仪式……

达伍德:安娜,把故事讲完!

安娜:我把我的眼睛蒙上……我要我的同伴们一个一个地走近我,坐在我的面前,就像我现在你的面前一样。当然她们都按照我的要求行事,一个一个地坐在我的面前,默不作声。每一次只来一个,我用手摸她们的脸,先从前额开始,然后摸眼,继之摸面颊、嘴和下巴……然后我就说出被我摸的是谁,结果一个也不错……

达伍德:哦,我心爱的女儿,好能耐哟!

安娜:事情不止于此,还要有意思得多。每当我在黑暗中开始摸她们的脸孔时,我的心总是高兴得剧烈跳动……

(她的脸上闪着异样的光芒)

以前我从未感到自己沉浸在这样的怜悯、爱恋之中。我感到我对朋伴的爱比以前增加了数倍,同时也觉得朋伴对我的爱也增加了数倍,那时玩得多么开心啊,同时又是多么别开生面哪!

(短暂沉默)

就在那天晚上,父亲,我第一次意识到了你是多么出类拔萃……我的直觉告诉我,我的朋伴们对你十分了解……她们都很喜欢你。当我摘掉蒙眼布时,我仔细注视她们的面容,发现各不相同……我们没有继续作游戏,而是坐下来,从容安详地聊天。我们简直就像七姊妹,每一个都愿意当另一些人的母亲……

(达伍德抓住安娜的手,片刻沉默之后,吻她的手)

安娜:(从原地站起来,然后在达伍德身旁坐下)安拉对我多么慷慨开恩,把我交给了你。

达伍德:(吻安娜的前额,然后抓住她的手,用手指摸她的双眼)

小安娜……亲爱的女儿……

(二人坐下,都不吱声,希拉娜进厅,不安、生气地望了二人片刻,试图表现平静一些……走过厅堂,然后脸转向二人,投去一眼或两眼)

安娜:妈妈,你在这儿呀!

希拉娜:(粗鲁地)是啊,我在这儿。

达伍德:雪呀,还在下。

希拉娜:外面的雪在下,且夹带着狂风……如果这雪下上一整夜,明天我们就无法出家门了……

疯子:确实是暴风雪……但那是安全风暴……它将席卷树木枯枝,内里隐藏着一切没有灵魂的死物……

(希拉娜走向窗子……凝视窗外……再次把脸转向二人,凝视着二人的脸,极为不耐烦)

达伍德:暴风雪为我提供一种特殊感受。我能通过这种特殊情况悟到沉默的意义……同样,暴风雪还给我一种奇特力量,我能够通过这种力量清楚地听到伴随着飞雪而来的悄声低语……

希拉娜:这种话你重复了多少次……你不知道,每当我听你重复这句话,我是多么生气……

安娜:妈妈,你怎么这样说呢?风雪确实给人一种特殊感觉,通过它,可以悟到沉默的意义……

希拉娜:(冲着安娜)你给我住嘴!你重复这样的话,以便让人说你聪明……鹦鹉学舌并不是什么聪慧!

(沉默片刻)

好吧,让我们在这里研究研究这件事吧!现在,你最好上床睡觉去……我来处理火炉子。

达伍德:我不知道时间已经这么晚了……安娜给我读了些诗,不知不觉时间过去了……

(望着安娜,同手抚摩着她的头)

孩子,上床睡觉去吧,睡个安稳觉,做个好梦……我也要马上睡觉去了。

(安娜站起来,缓步走向达伍德跟前,吻他的前额)

安娜:父亲,晚安!

(回过头望着母亲,用不同的声音告别)

妈妈,祝你晚安!

希拉娜:(冷漠地)晚安,安娜!

(安娜缓步登上楼梯,回望一或二次……达伍德把脸转向安娜上楼的地方,两只盲眼盯着她的脚步。希拉娜在厅里踱来踱去,显得烦躁不安)

啊,好大的风呀!

(沉默片刻)

达伍德:看上去你今晚神经十分紧张,是吗?希拉娜!你在五里踱来踱去,情绪激动异常!

希拉娜:(突然停下脚步……一动不动)不,我神经并不紧张,相反安详得很,难道你觉不出来……你说你清楚地听到了所有声音,是吗?

达伍德:不,不是所有声音……只能听到悄声低语……黑暗中的悄声细语,仅仅如此而已。

疯子:人怎样行事,才能不听到传入耳际的悄声低语呢?

(达伍德站起身来,缓慢地向楼梯方向走去。希拉娜伸开双臂,显出快乐的样子……达伍德慢慢登楼梯)

希拉娜,祝你晚安!达伍德,祝你晚安!(语调中别有用意)愿你好好睡上一觉……

在充满恐惧和不安的黑夜,人怎能安睡呢!坐在火山口上的人,怎能安安稳稳地睡上一觉呢!睡帘上生刺的人,又怎能合上双眼呢!

(达伍德的身影消失之后,希拉娜宽舒地叹了口气,然后走到窗子前,打开两扇窗,凝视着窗外,手护着脸,以防雪花落在脸上……夜深不见人,随后关上窗子,望着钟表自言自语)

希拉娜:还没到十二点钟呢!(随后,又开始在厅里踱来踱去)

疯子:太太,走下去吧!你一定能够走到比这更远许多的地方!你一定能走到另外一个地方!

(时钟打过夜十二点……希拉娜立刻点上三支蜡烛,放在窗子附近的桌子上……她透过暴风雪黑夜,望着为迷途船只导航的灯塔……)

(一阵沉寂)

(希拉娜听着各种声音……两眼注视着门)

希拉娜:啊,好大的风啊!

(片刻沉默)

(外门漫漫开启,然后内门开了,肯加顿进门,周身披着雪花……希拉娜忙迎上去……)

希拉娜:亲爱的!

肯加顿:(低声地)我在那里等了好长时间,还以为半夜不会到来了呢。

(走出门廊……脱下大衣,摘掉围巾和帽子)

我的半身都被埋在雪里了……我还以为看不到窗上燃点起的三支蜡烛天就会亮的呢!

(希拉娜把他领到沙发旁,然后在他身边坐下)

希拉娜:亲爱的我跌入了泥之中啦……你在外面喝风,我在这里跟这么两个怪异人在一起!我再也忍受不了这样的折磨……是的……肯加顿,我再也忍受不了这样的折磨!

肯加顿:你小声点,说不定他俩会听见我们说话……小点儿声说。

希拉娜:(想起达伍德说的“悄声低语”……她降低声音)我的声音低不下去……我不想小声说话,而想大声说……我想高声喊……如果不让我大声喊,说不定会把我憋死。

肯加顿:我值得你的遭遇……而且一清二楚……不过,你要忍耐,无论如何要忍耐。

希拉娜:忍耐……忍耐……忍耐多像海中的软动物……简直就是冷血动物,没有生命,没有灵魂……再说你想让我跟谁忍耐呢?够啦,我求求你,够啦……

肯加顿:除了那一点,我们还能做什么呢?

(他站起来,激动地说)

同类推荐
  • 松下幸之助:经营之神铸就百年基业的层层突破

    松下幸之助:经营之神铸就百年基业的层层突破

    古人云:以铜为鉴,可以正衣冠;以人为鉴,可以明得失;以史为鉴,可以知兴衰。《财智英雄书系》正是形成于此。这些贯穿古今、横亘中外的财智英雄,或是某一领域的佼佼者,或是某个历史时期的推动人,或是闻名海外的巨商富豪……作为一个个鲜活的个体,他们以不平凡的人生经历和独特的人格魅力感染着众多读者;同时作为一个群体,在他们身上,集中体现着这个国家、这个民族几十年的沧桑巨变。《松下幸之助:经营之神铸就百年基业的层层突破》将带你走近日本松下电器的经营之神、誉满全球的东方之子松下幸之助,带你领略这位“造物先造人”的伟大领袖。
  • 最具影响力的思想先驱(上)(影响你一生的世界名人)

    最具影响力的思想先驱(上)(影响你一生的世界名人)

    本套书精选荟萃了古今中外最具有代表性的也最具有影响力的名人, 主要有政坛伟人、发明始祖、经济导师、军事将帅、科技精英、谋略奇才、企业富豪、思想先驱、外交巨擎、文坛巨匠、艺术大师。阅读这些世界名人的个人简介, 能够领略他们的人生风采与成功智慧, 使我们受到启迪和教益, 能够激励我们的理想和志向, 指导我们的人生道路和事业发展。
  • 山姆·沃尔顿:沃尔玛创始人走向世界的扩张神话

    山姆·沃尔顿:沃尔玛创始人走向世界的扩张神话

    本书中的沃尔顿则是全球著名连锁零售帝国――沃尔玛的缔造者,他使得身受制造业控制的零售业摆脱了必要的束缚,走上了世界首富之林,如此辉煌的成就也打破了人们多年的生活习俗。天底下有许多贫困的智者,机会好像总是躲避着他们;世上也有极富强毅精神的人,机会一直就跟随着他们。而他每次遭逢不测,最后却总是极大的利好等着他,摆脱必要的束缚,走上世界首富之林。
  • 大科学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大科学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    社会的发展,时代的进步,离不开科学。电灯的发明,蒸汽机的诞生,人类登上月球,等等,都是科学的作用和结果。因而,科学家促进了社会的发展,推动了时代的进步。
  • 自由的老虎

    自由的老虎

    作者在高二那年因一个交换生项目赴美,之后被普林斯顿大学录取,在这个培育过无数英才、尤其是著名作家菲茨杰拉德的母校里,开始了四年的生活。她写作这本书的初衷,是向自己钟爱的作家菲茨杰拉德致敬,却在查阅资料时无意发现,原来菲茨杰拉德还曾深深影响过许多曾在普林斯顿就读的学生,其中有杰出的外交家乔治凯南George Kennan,知名传记作家斯科特伯格A Scott Berg,炙手可热的金融记者迈克尔刘易斯Michael Lewis,还有因写作《江城》《寻路中国》而在中国声名鹊起的彼得海斯勒(Peter Hessler)。命运似乎在无意之中成为一个神秘的圆环……
热门推荐
  • 三千笛缠

    三千笛缠

    闻听雨笛说:“这世间天大地大,我的容身之所在哪儿?”他说:“只要你想要,我的怀抱随时为你打开。”闻听雨笛在后宫中简直一手遮天,可好景不长——领国太子要娶她为太子妃!面对素未谋面的太子,闻听雨笛毅然决定出走。怎奈颐国太弱,领国太强。她与领国太子击掌为盟立约。本无心采草,草却爱黏花。片段一:一个月黑风高的晚上,某个绝色祭司一脸娇羞,风姿万千地望着她,而她撇过脸去,嘴里嘀咕,“我对人妖没兴趣”。片段二:一个烟雨蒙蒙的白日,某个绝代神医含情脉脉地盯着她,而她转头就走,嘴里嘟嚷,“大哥,请自重!”片段三:一个夕阳无限好的黄昏,某个绝世王爷目光灼灼地打量她,而她冷眼相待,嘴里念叨,“你又犯病了?”
  • 皇陵女鬼

    皇陵女鬼

    陵墓的主人不知是王侯将相抑或是某个朝代的君主,是官是民、是君是臣均不得而知。数十年前,有人从家谱上探出玄机。他们费尽心机、奇思妙想,利用非法或是合法的手段,得以在陵地上搞了一块掩耳盗铃的宏伟建筑“与鬼同乐”山庄。正当准备就绪,开工之际,一个青面獠牙、披头散发的女鬼出现了……
  • 心灵花园(心灵鸡汤系列书)

    心灵花园(心灵鸡汤系列书)

    本书饱含温馨的情感,采集了大量充满启迪的心灵故事,情意浓浓,至真至醇,如涓涓细流冲涤你尘封的心,给你心灵的滋养;如母亲温暖的手轻轻抚慰你的胸膛,给你心灵的深深慰藉。它能让心如明镜,照见你曾经的倩影,让你获得片刻休息欣赏自己;它能让你情如种子勃发,慢慢长成片片树阴,遮挡你的风风雨雨。人生如斯,还有谁如此情真意切地牵挂着你?
  • 清甜佳人

    清甜佳人

    救了个小孩,竟然被他强制拉回家,一心要让她当二妈,小孩子开开玩笑就好了,那个花心帅气的小孩父亲还处处冷脸相向,是,她是平民,但是不代表她没尊严,有钱人有什么了不起,她也是有脾气的,她走,走的远远的……可是,那位干嘛还追在她屁股后面不放手啊?爱了?晚了!想要她嫁他?难了!
  • 伤科方书

    伤科方书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仙猕

    仙猕

    天下大势,浩浩荡荡。顺之者昌,逆之者亡。一切,万年伊始......悟空淡然决绝的纵身一跃,在他的脚下,是不可知的深渊...不可知的未来......佛,欣然受之......从此,佛失去了身金色相......而世间,则少了只无法无天的猴......天下太平!老者静静的看着手中那根淡金色猴毛,轻轻笑了,身下骑着的大黑驴,也笑了,一切,果真如此吗?......
  • TFBOYS之你是我的唯一

    TFBOYS之你是我的唯一

    她,是一个孤儿,由于母亲早年离世,她的父亲便将她抛弃,娶了另外一个女人,无助的她被送到了孤儿院,在那里原本开朗活泼的她,变得孤僻,喜欢一个人独自的发呆,直到有一天,他的出现,改变了,她的命运。。。
  • 六道军神

    六道军神

    自幼被弃,被国家抚养训练,从小就完成各种不可能完成的事实,忠诚的伙伴,挚爱的红颜,强大的能力,还有那对国家的誓言···
  • 子虚元明

    子虚元明

    在遥远的大千世界里,有个名为天明大陆的地方,在那里,人们修炼的是一个名为虚元的气息。而主角便是这样开始了他的修炼旅程
  • 守护甜心之夏霖莲冰

    守护甜心之夏霖莲冰

    当一个无助的娃娃脱变成冷漠﹑高贵的女王时,当自以为心中的伤疤已康复时,当再次给予一次机会时。才突然醒觉,原来一直以来,自己都未曾放下这一段友谊,伤疤仍然是血淋淋地流血未止,机会亦只是自己在自做多情。缘份已尽,友谊从始破裂。