登陆注册
1980800000030

第30章 织荨麻的姑娘

1.

很久很久以前,弗兰德斯的克索尼地区,这儿的郡主名字叫做伯查德,但这里的人们叫他恶狼,因为他有一颗冰冷残酷邪恶的心。人们传说他给农夫套上马具,让他们光着脚替他耕地,不满意就用鞭子抽。

他的妻子,则恰恰相反,对穷人总是很温柔,充满了同情。

每次听说丈夫的恶行,她都会偷偷去替他赎罪,人们都为她祝福,这位公爵夫人受爱戴的程度和她丈夫被憎恨的程度相当。

2.

有一天,伯查德公爵出去打猎,经过一片森林。在一家孤零零的小屋门口,他看见一个漂亮的姑娘在纺大麻线。

“你叫什么名字?”他问她。

“雷妮达,老爷。”

“在这偏远的地方,你待厌了吧?”

“我习惯了,老爷。我从不觉得厌倦。”

“可能吧。但是来城堡吧,给我的夫人做侍女。”

“不行。老爷。我得照顾我奶奶,她现在很老了,干不了活儿了。”

“我叫你来城堡,今天晚上就来。”说完他就走了。

雷妮达已经和一个叫格伯特的伐木工人订婚了,她不想进宫,而且她还要照顾奶奶。

三天后,公爵又经过了这里。

“你为什么不来?”他问这个漂亮的纺织姑娘。

“我已经说过了,老爷。我得照顾奶奶。”

“明天就来,给公爵夫人当侍女。”他说完就走了。

这话没用,雷妮达还是没有去。

他下次又路过时,说:“只要你来,我就把公爵夫人送走,娶你进门。”

两年前,雷妮达的妈妈长期病重,去世了,在需要帮助时,公爵夫人帮助过她家。所以,雷妮达拒绝了公爵的求婚。

3.

几个星期以后,伯查德公爵又来了。

雷妮达以为这件事已经结束了。可是这天,她在门口时,看见他拿着打野鸭的枪,扛着一袋子野鸭过来了。这回,她在纺亚麻线。

“你在纺什么?”他粗着喉咙问。

“我婚礼时换的衣服。老爷。”

“那么,你要结婚了?”

“是的。老爷,如果你同意的话。”

在她的时代,没有爵爷的同意,农民是不能结婚的。

“只有一种可能我同意。你见过墓园的荨麻吧,长得很高。去采来,织两件漂亮衣服。一件是你的新娘装,另一件是我的寿衣。我死的那天,你才能结婚。”说完,公爵狞笑着走了。

雷妮达浑身发抖。从来没听说过,还可以纺荨麻的。

而且,公爵好像是铁打的,他为自己的力气满心骄傲,经常吹牛说他能活到一百岁。

每天晚上,格伯特干完农活,都要来看看他未来的新娘子。这天晚上他也来了,雷妮达把公爵的话告诉他。

“你愿意让我去跟踪这头恶狼,把他的脑袋用斧子劈烂吗?”

“不!”雷妮达说,“别在我新娘的花束上洒上鲜血。我们不能伤害公爵。记住,公爵夫人对我妈妈有恩。”

这时候,雷妮达的奶奶说话了,她已经九十多岁了,整天坐在椅子上打瞌睡,一句话也不说。

“孩子们。”她说,“我在世上活了那么多年,从来没听说过用荨麻做新娘服的。但是,神让人能做一切。为什么雷妮达不能试试呢?”

4.

雷妮达试了。她吃惊地发现,把荨麻碾碎,就是一种上好的丝线,又软又轻又牢。很快,她就纺出来第一件衣服,她的新娘服。她织好后立刻就裁剪好了,希望公爵不会逼她做另一件。当她刚织完,公爵来了。

“好了,衣服织得怎么样了?”他问。

“老爷,这是我的婚服。”雷妮达给他看,这是他见过的最洁白最精美的衣服。

公爵脸顿时白了,匆匆地回答说:“好极了,做下一件吧。”

雷妮达开始做了。公爵回到城堡,打了个寒战。他觉得,就像古话说的,有人踩在他的坟上了。晚饭时,他努力想吃点东西,但是吃不下。他浑身发热地上了床,但睡不着,到了早上,起不来了。

突如其来的疾病很快就恶化了,他心神不安地想,毫无疑问,雷妮达的纺车知道这些。他的身体和寿衣都准备入葬了吗?伯查德公爵派人通知雷妮达,不要再织下去了。

晚上格伯特问她:“公爵同意我们结婚了吗?”

“还没有。”雷妮达说。

“甜心,那继续干活吧。这是唯一的办法了,是他自己说的。”

5.

第二天早上,她收拾好房间,坐下来纺线。两个小时后,来了两个士兵,看见她在纺线,就抓住她,捆住手脚,把她拖到河岸边,最近下雨,河水涨高了。

他们把她扔进河里,看着她沉下去,然后就走了。但雷妮达又浮了起来,虽然她不会游泳,但她还是奋力挣扎到了岸边。

她直接回了家,又坐下来纺纱。

又来了两个士兵,把她拖到岸边,给她脖子上捆了个石头,把她扔进了河里。

他们刚一转身,石头就松开了。雷妮达涉水走上浅滩,又回家纺线了。

这回公爵下决心自己来一趟,但是他很虚弱,走不动,就让人抬着担架来了。

纺车还在转。

他看见了,对她开了一枪,就像打野兽一样。子弹弹了回去,没有伤人,纺织姑娘还在继续纺线。

公爵这下勃然大怒了,他把纺车砸成碎片,昏倒在地。被抬回城堡时,仍然没有醒过来。

第二天,纺车修好了,纺织姑娘继续工作。公爵感觉到了,命令把她的手捆起来,二十四小时看着她。

但卫兵睡着了,镣铐松了,纺车继续转了。

附近的荨麻都被公爵派人连根拔掉了,但仍然有一些从土里钻出来,甚至从农庄保养良好的地板里钻出来,迅速地疯狂生长。压碎,准备好纺织。

公爵的病一天天恶化,眼看着自己就离死不远了。

6.

因为同情丈夫的病情,公爵夫人最后终于发现了他生病的原因,求他不要再这样。但是公爵骄傲地拒绝了同意这门亲事。

公爵夫人决心自己去一趟,看在雷妮达死去的母亲的面子上,不要再织下去了。

雷妮达答应了,但是晚上,格伯特来了,看见她没有继续织,就问她为什么,她解释说公爵夫人来求她了。

“那么他同意我们的婚事了?”

“没有。”

“那就让他去死。”

“但公爵夫人怎么办?”

“公爵夫人应该知道这不是你的过错。公爵应该为自己的死负责。”

“我们等等吧,也许他会心软的。”

他们等了一个月,两个月,六个月,最后,等了一年。公爵没有再迫害她,但也没有同意她的婚事。格伯特不耐烦了。

可怜的姑娘全身心地爱着他。她比以前还不快乐。

“把它织完吧。”格伯特说。

雷妮达恳求说:“再等等吧。”

但是年轻人厌倦了。他不怎么来看她了,即使来了待的时间也很短。雷妮达的心都快碎了,但是,她还是很坚定。

一天,雷妮达遇见了公爵。她合起双掌,像在祈祷,叫道:“老爷,发发慈悲吧。”

公爵把脸一调,走了。

只要她再走到纺车前,就能羞辱他的骄傲。但是,她没有。

没过多久,她听说格伯特要离开这个地方,甚至没有跟她道别。但是,她还是一往情深,知道了他出发的时间,她躲在路边偷偷看着他走了。

回到家里,她把纺车放在了角落里,哭了三天三夜。

7.

又一年过去了。公爵病了,公爵夫人猜想是雷妮达厌倦了等待,又开始织那件寿衣了,但是她去那儿看,发现纺车很安静。

但是,公爵的病还是一天比一天重,最后,医生宣布不治了。钟声敲响,他躺在床上等死。但是,不像医生想得那么快,他仍然苟延残喘。

他的情况让人绝望,但是却就这么拖着,没有好,也没有更糟糕。他可以死也可以活,他忍受着这可怕的一切,大声呼唤死亡来结束他的痛苦。

就在这时候他想起来纺织姑娘。死亡来得这么慢,肯定是因为他还没有准备好,还没有做好寿衣。

他派人叫来了雷妮达,让她到他病床边来,叫她立刻开始织他的寿衣。

雷妮达一开始织,他就觉得疼痛减轻了。

他的心软了,他为自己因为骄傲而做的坏事而愧疚,恳请雷妮达原谅他。雷妮达原谅了他,继续夜以继日地织。

荨麻丝线和梭子在她手中飞舞。然后,裁成布,开始缝纫。

她缝纫的时候,公爵觉得疼痛又减轻了,生命渐渐在他体内沉淀,当最后一针缝合时,他吐出了最后一口气。

8.

这时候,格伯特回来了。他无时无刻不爱着雷妮达,八天后,他和她结婚了。

他失去了两年的快乐时光。但是,让他欣慰的是,他的妻子聪明、勇敢,而且善良。

同类推荐
  • 孩子不可以

    孩子不可以

    这是一本有关儿童安全的小百科全书内容涵盖生活的各个方面针对现代社会有关儿童安全方面的各种隐患从实际生活入手……
  • 青少年应该知道的云

    青少年应该知道的云

    本书介绍了云的形成、变化,以及云与农业几种灾害性天气发生、演变和影响的来龙去脉,同时还介绍了云的变化及如何预测天气的简易方法。
  • 安徒生童话(上)

    安徒生童话(上)

    关于我所写的童话,我也想说几句我自己的心里话。首先从已经出版成集的《讲给孩子们听的童话》说起,这是我的第一部童话作品集。这部童话作品集出版后,对于它的评价有各种各样的声音。我到现在还很尊重这些声音,虽然不乏批评之声。我很珍惜他们对我所写童话作品的批评,我知道这是他们发自内心的肺腑之言。
  • 把车停在22世纪(科幻故事白金版)

    把车停在22世纪(科幻故事白金版)

    一个充满魅力和幻想的奇妙世界就牢牢地吸引了全世界孩子的目光,这就是科幻的世界。本书本书精心编选了近20年来在全国大型报刊、杂志发表的最适合小学生阅读的短篇科幻。文章爱憎情感饱满而强烈,幻想世界丰富而优美,故事情节离奇而曲折。
  • 青少年最喜爱的哲理故事

    青少年最喜爱的哲理故事

    本书精选了世界上最有影响力的经典哲理故事。一则则充满智慧的故事,饱含了丰富的人生哲理,可以促使青少年去追求理想,凭借自己的双手拼搏美好的未来,创造属于自己的空间。通过阅读这些哲理故事,青少年读者能够领悟人生真谛,从而踏上正确的人生轨道。
热门推荐
  • 乔·吉拉德快速推销的88条黄金法则

    乔·吉拉德快速推销的88条黄金法则

    乔·吉拉德是吉尼斯世界纪录大全认可的世界上最伟大的推销员,连续12年平均每天销售6辆车,这个惊人的纪录至今无人能破。本书通过对乔·吉拉德在汽车销售过程中运用的方法、技巧及其应用要领的总结,从自我推销、客户心理的把握、交易的促成等八个方面提炼出88条推销实战真经,既有生动的案例,又有实用的技能提升详解,旨在帮助广大推销员实现业绩的突破,成功攀登销售高峰。
  • 2008年中国杂文精选

    2008年中国杂文精选

    《2008年中国杂文精选》主要内容:世相、混子、有尊严地告别人生、我们喜欢“彩排”、怎还拾荒养母、一位乡镇中心校长的记账单、“多次批示”说明什么?、评职称为何不让抓阄、“领导别墅”何以层出不穷、登报有奖:上有所好,下必甚焉、现在的教授都在研究些什么、我看“八十年代”、像吴冠中先生那样解放思想、不理解的崇拜、浪漫主义的“新闻眼、“暴发户”心态、三任书记一任不如一任、周正龙,一个小人物的悲剧、瞧瞧陈冠希是怎么做思想工作的、“愚人节”有什么好过的、话说官员带“陪读”、阎崇年被人掌掴的冷思考、皇帝轮流做,今年到我家?、可怜丰都鬼难隐等等。
  • 黑龙传奇之龙在北方

    黑龙传奇之龙在北方

    纵是神龙,也有平凡在地上行走的过去。看本书如何由人到龙,一飞冲天。
  • 奇萌大陆

    奇萌大陆

    他虽没有名分,却坐拥天下九州,在普通人眼中,他是完美的全能天才,而在某些人眼中,他是个一句话可以毁灭世界,翻手间洗牌世界格局的人。他还是地球自主孕育功法《天地无极》的拥有者,然而在地球灵力消失的时候,他该何去何从......庚金之地,不死不灭——金灵现枯木逢春,绝境逆转——木灵现八方汇雨,百雷齐现——水灵现点缀之光,焚尽苍穹——火灵现劈天裂地,移山填海——土灵现五灵聚,八相生,太极境——大成!奇萌大陆,运随天生.........
  • 晤天

    晤天

    幼时即得天眷,天意加身、万物莫不依恋。修行道上,本身天资聪颖、还有天书为助、更兼巧合机缘,一日千里。然而“万物百姓,皆是刍狗。”!得天眷顾的卜风,在天地、万物之间,如何自处?《晤天》当中,自有精彩!
  • 仙颜仙语

    仙颜仙语

    二代遭遇女鬼,从此走上修仙路;你吃我,还是我吃你?这个问题值得商榷。如果没有遇见你,我将会是在哪里?如今我已遇到你,三千大道任我行。我唱我歌我自有我造化。与天奋斗,其乐无穷!与地奋斗,其乐无穷!与人奋斗,其乐无穷!
  • 九天御剑录

    九天御剑录

    上古之神盘古开天辟地后,始有天地,后来大地之母女娲掘泥土造人,从此之后,天地间三才并列。女娲掘泥造的人,智慧不凡,能参阴阳造化,悟生死涅盘,修仙炼佛,而至于长生……
  • 官娇风鸿

    官娇风鸿

    上官仪意外穿越来到大唐,成为上官家的二小姐。当时正值武帝开文举,凭着一点小聪明的她,就此进入了武帝的视线。左手掌权,上挡外贼,下抵内患。变革中的她,与狄仁杰等人联手,彻底将唐朝打造成盛世之邦。
  • 五味人生:杨宪益传

    五味人生:杨宪益传

    "这本书介绍了杨宪益传奇的一生,杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭,成就了一段异国婚姻佳话,本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。他德披天下,集传统与自由知识分子品质于一身。他译遍中国,一生作品之丰,无人能望其项背。他娶英国妻,成就一段异国婚姻佳话。在那样颠沛流离的生活里他是怎样用那一支笔译出一篇篇精彩的作品?翻译大师的五味人生和经典译著的诞生过程。《五味人生: 杨宪益传》会告诉你答案。"
  • 最后一个驱鬼道士

    最后一个驱鬼道士

    我的爷爷,世间最后一位能与阴间沟通的道士,他捉鬼救人,赶尸驱蛊,勘察风水,一生铲事无数。却破出不了家族的千年诅咒,我没有他的大神通,只能靠自己一点点摸索前进,打破诅咒、活下去,像一个正常人一样……比阴阳代理人更真实,三叔关门弟子出山之作。