[0123]突然失踪
那三天的每一个夜晚，安塔拉离开族王，带着马匹、钱财、锦衣、男奴女婢到叔父马立克家中去请安，以取悦于叔父。
第四天夜里，沙斯举行宴会。当人们离开时，沙斯拉住安塔拉的手，说：
“诸位宾客，明日拂晓我们就要远行了，因为部落里的人都能保护自己的妻儿，杀死敌人。弟兄们，你们不要认为沙斯醉后就会说这种话。凭安拉起誓，我是安拉的利剑和长矛。弟兄们，安塔拉为我做了许多好事。凭天房和渗渗泉起誓，我做什么事都不会瞒他，因为他待我恩重如山。我要把我的一切献给他，我只选他做我的朋友。”
安塔拉听后说：
“公子，千万不要这样说。把阿拉伯人的钱财全部抓在我的手里，把头领和部落的钱都花在举行宴会上，这是不光彩的事。你最好再等上十天，让我到盖哈坦部族去一趟，把他们的骆驼全赶回来，让我们这里的男男女女、宾客朋友在亲切气氛中快乐地享受一天美好时光。”
马利克忙说：
“骑士之王，凭安拉起誓，我们再也不能让你过度劳累自己，像过去那样远征了。你应该举行婚宴，办喜事入洞房了。等料理完终身大事，你要去哪里，我们都要陪同你前往。为保卫你，我们将不惜自己的生命。有你在，我们的收获就永远会大于损失，正是你用利剑和长矛把我们从敌人手里解救出来，并赶走了魔鬼。说句公道话，阿卜斯部族的所有财产都是你的。”
听马利克这样一说，安塔拉有些不好意思了，但又不便与在座的人争论，于是向族王的儿子们一一敬酒，直到宴会结束。沙斯将一件礼袍赠送给安塔拉，安塔拉表示感谢，随后与父亲一起离去。人们也各回各的帐篷里去了。
奥马拉及其兄弟拉比阿肝胆俱裂，心中燃起了仇恨之火。奥马拉倍感屈辱，躺在地上，发疯似的念叨着阿卜莱的名字，夜以继日，静不下来。拉比阿来看他，他便唠唠叨叨说自己如何爱阿卜莱，苦苦要求拉比阿设法帮助他与阿卜莱结为夫妻；如若不然，他就要以身殉情。拉比阿说：
“凭安拉起誓，我实在没有能力征服安塔拉及其支持者。不过，我决不放过他，一定要想方设法除掉他，不让他如愿以偿。”
第二天清晨，族王带着他的儿子照习惯骑马外出到溪边察看牲畜和牧人。他们来到旷野找安塔拉，却没有找到。他们相互议论说：
“也许他喝多了，醉后还未醒来。”
天气炎热，沙尘飞扬，祖海尔回到帐篷里，人们分散休息吃饭。沙斯及马利克因不见安塔拉的踪影而心急如火，于是派人四下打听消息。一个人回来禀报说：
“主公，我到部落里找遍了各个地方，没有他的任何踪迹。我问过他的叔父马立克，他说安塔拉从宴会上回来，到他母亲那里去了。那之后，再也没听到他的消息。我又去了他母亲泽比白那里，老太太说：‘他是来我这里了，但他没有睡，而是等到村里的人们都熄灭灯火入睡后，他骑马外出了，舍布卜也跟着他走了。我问他去哪里，他没告诉我，我不知道他去了什么地方。’”
沙斯一听，顿觉眼前一片黑暗，愤然叫道：
“这个该遭天杀的马立克！安拉是不会成全他的心愿的！”
马利克忙问：
“你说什么？”
沙斯说：
“看来，马立克心口不一，说的全是假话。他在欺骗他的侄子安塔拉，又让安塔拉冒生命危险去什么地方了。他这是故意把安塔拉赶出家园。”
“我并不认为事情如此。安塔拉外出，只不过是为了筹办婚礼盛大宴会。我发现他心怀大志，不需要任何人帮忙。他曾当着所有人的面多次对我们说，阿拉伯人的所有钱财都是归他支配，如果他想那样干的话。”
“据我所知，他的叔父马立克诡计多端，口是心非，欺骗成性。依我之见，我们应该把真实情况讲给安塔拉听，让安塔拉见机行事，不要上当受骗。”
安塔拉失踪的消息迅速传开，人们议论纷纷，不论亲近者，还是嫉妒者，都听到了这一消息。齐亚德部族里的人耳闻此讯，心情为之大快。奥马拉闻讯病除，立即向拉比阿打探消息。拉比阿说：
“这是我策划的绝招儿，把他抛入了死亡深渊。恐怕你这一生再也见不到他了，除非天主保佑他免于一死。”
[0124]狮肉盛宴
安塔拉究竟到哪里去了呢？原来情况是这样的。
阿卜莱的父亲马立克看到安塔拉和沙斯一道回来，人们热烈欢迎，赞美之言不绝于耳，他不敢违抗族王祖海尔的命令，也表现出高兴的样子，一反责备的常态，对安塔拉一谢再谢，他对女儿阿卜莱说：
“你堂兄安塔拉给你带来这么多锦衣华饰，你就好好打扮一下，戴着这几串珍珠宝石项链，穿上这几件漂亮衣裙吧！打今天开始，再不要违抗他的意愿了，我们已经决定，这个月里，就让你与堂兄成亲，这几天就把一切准备好。”
阿卜莱没有违抗父亲的命令，因为堂兄安塔拉在她的心中居于高位。阿卜莱一番打扮，焕然若春天的锦绣大地，更像盛开的花朵。其实，她心里并不喜欢锦衣项链，因为她生来就美若天仙，闭月羞花，沉鱼落雁，身材苗条，亭亭玉立，婀娜多姿，用不着梳洗打扮。她嗓音甜润，黑发若夜幕垂降，皮肤嫩白，明眸皓齿，风姿绰约，酥胸高耸，文静大方。每当堂兄安塔拉来见她，她总是唇含微笑站起来迎接，言谈诚挚入心。因为她由衷地爱他，相信他会娶她为妻。
阿卜莱的亲切表现，总会引起安塔拉一阵畅谈；阿卜莱的眼神总能给安塔拉送去无限欢快，致使他每次离开阿卜莱，总是飘飘欲醉，思潮联翩。
就在马利克当着众兄弟的面劝说安塔拉不要外出劳累自己的那天夜里，安塔拉和他的父亲一道回来，进了阿卜莱的帐篷。阿卜莱站起来迎上去，热烈欢迎安塔拉到来，像相互亲近的友人那样行贴面礼。
安塔拉坐稳之后，父亲吩咐女儿上酒，阿卜莱手轻脚快将酒杯送到各个人的左右，并将杯子斟满酒，宾客开始把盏畅饮。
酒过三巡，宾客因看到阿卜莱出众美貌，再加上酒性发作，一个个昏昏欲睡。众人相继离去，帐篷里只留下阿卜莱和安塔拉及阿卜莱的父亲、母亲、哥哥阿慕尔，他们开始谈阿卜莱何时与安塔拉圆房成亲。
马立克说：
“骑士之王，你已身居高位，我没有任何秘密瞒着你了。我的血与你的血流在了一起，你出入没有任何障碍。不过，我的贤侄，凭安拉起誓，沙斯的话使我有些生气。他说他要帮助我办婚宴，我们用得着他帮助吗？我们可以宰羊杀飞驼，不需要任何人支援。我知道你能竞争过他们任何人。假如阿拉伯人听说你办婚礼向他们伸手讨钱，那对你和我的女儿都有伤体面，这是我不愿意看到的。”
听叔父这样一说，安塔拉望着他问道：
“叔父，你以为族王儿子们的话入我耳了吗？凭安拉起誓，我可以给你送来阿拉伯所有英雄们弄来的巨额钱财。因为阿拉伯人的所有钱财都在我的掌握之中，我可任意取拿。不过，在这以前你常常说了不算，算了不说，背信弃义，我不知道该怎么办才好。无论如何，明天一早，我们就来安排此事。蒙安拉佐助，一定让你满意。”
他们正交谈着，坐在一旁的阿卜莱开口说道：
“堂哥，凭阿拉伯人的良心起誓，只要你一动手，我的一切需要和想法都会得以满足的。”
安塔拉说：
“阿妹，你有什么想法就直说吧！我一定会解除你心中的忧虑。”
阿卜莱说：
“我有一个要求，我想对你来说是轻而易举的。我知道，有那么一件事，并不容易；如果我明知使你为难，我是不会告诉你的。我想让你给我做一件类似哈立德·本·穆哈里卜为他的堂妹金伊黛所做的那样的事。”
马立克阴险狡诈地插话道：
“闺女啊，你在说什么梦话呀？关于那些英雄的事迹，是谁告诉你的呢？”
阿卜莱说：
“我是听女人们说的，她们是来向我祝贺堂兄胜利归来时对我说的。”
安塔拉微微一笑，问道：
“阿妹，亲爱的，你听说什么啦？”
“女人们到我这里来时，她们谈到远远近近的结婚典礼、盛大婚宴什么的，说起骑士、祖贝代的儿子哈立德·本·穆哈里卜与堂妹金伊黛结婚时的盛况，宰了一千峰骆驼，还杀了二十头狮子，那些狮子都是骑士亲手从荒山野岭捕到的呢！人家邀请了祖贝代、海斯阿姆和穆拉德等部族的骑士，举办了长达七天的盛大豪华婚宴，筵席上不仅仅摆满了人们常见的山珍海味、葡萄美酒和适于屠宰的骆驼肉，还在每位宾客的面前摆着一盘人们罕见的狮子肉，不是红烧的，便是清炖的，色香味美，无人不称奇叫绝。婚宴上的所有骆驼肉都是由埃什姆·本·马里克一人提供的。”
安塔拉听阿卜莱这样一说，眼前的光明顿时被一片黑暗所代替，一时感到十分为难。他说：
“这件事可有些难办。凭安拉起誓，在你的大喜之夜，如果你的骆驼跑起来，除了足智多谋的金伊黛和哈立德，谁也驾驭不住；只有他俩光临，让金伊黛为你牵驼，才使任何人不能与你媲美，对你进行自我炫耀。”
阿卜莱的父亲狡猾地说：
“骑士之王，你别听她的！你只管按自己的意愿办自己的喜事，只要自己满意就行。你也知道，我在族王祖海尔及其儿子们面前是无能为力的；你若外出，他们找我要人，我可没有什么办法对付他们。因为他们都说你和他们的关系至为密切。”
他们一直谈到夜过去一大半，人们都已安然入睡了。
次日一早，安塔拉起来，决计外出，便去见母亲。他立不稳坐不安，因为阿卜莱的话点起了他心中的爱火。安塔拉叫醒舍布卜，吩咐他鞴好宝马，而舍布卜不知道他的用意，更不晓得他要到哪里去。
兄弟俩骑马向旷野走去。当二人远离帐篷时，安塔拉醉意已消。他对舍布卜说：
“艾卜·里亚哈艾卜·里亚哈：舍布卜的雅号。你是飞毛腿，完成一项重要任务，到图来阿山的祖贝代部族家园去，要选择最近的路，哪怕是最难行走的沙漠。”
舍布卜说：
“出现了什么新情况，致使你在这个时间离家外出远行呢？请告诉我，我好知道你的心里在想什么！”
[0125]心底秘密
安塔拉说：
“你知道哈立德·本·穆哈里卜及其妻子金伊黛吗？”
舍布卜问：
“你找他有什么事？凭安拉起誓，你在以生命冒险呀！你要知道，金伊黛是个十分厉害的女人，勇敢而固执。她的堂兄更是具有超凡英雄气概的骑士，所有的英雄豪杰都怕他，没有一个人能把他怎么样，人们一说到英豪就拿他打比方。难道你不知道哈立德是一头猛狮，征服过许多英雄和骑士？你找他所为何来呢？”
安塔拉将事情的原委讲了一遍，然后说：
“阿卜莱要我请金伊黛主持婚礼，我保证能够把那位女强人请到，现在就是来办这件事的。我想进攻祖贝代部族家园，把金伊黛叫来，让她按阿卜莱的意愿，来为她婚礼之夜牵驼。我已经答应不让首领去为她牵驼。”
舍布卜疑惑地问：
“你和和气气地叫她去，她会服从你的意志吗？”
“不的，我要硬抢她。”
“这种事要冒大危险；冒险者难逃天命惩罚。你要抢的人是征服无数英雄的女强人，所有的对手无不畏惧她的威严，无不拜倒在她的脚下，她可是一头母狮啊！她的丈夫更是英勇无双，曾在战场上降服过无数骑士，就连阿拉伯的君王和头领也都怕他几分。有诗为证啊……”
舍布卜吟诵道：林中居猛狮，蹲守狮穴前。
客来赠厚礼，敌来舞利剑。舍布卜接着说：
“胞弟，你想到他们那去抢人，简直是胆大妄为，极度疯狂之举。看在安拉的面上，你还是赶快回心转意，听我一劝吧！你千万不要做自己根本做不到的事情。”
安塔拉说：
“你真是胆小鬼！怎好发这种呓语，阻止我实现这崇高愿望呢？”
“安拉会替你向你的那个叔父报仇的！凭安拉起誓，他想害你，把你往死亡深渊里推；若非如此，那阿卜莱怎会知道这些东西呢？策划这个阴谋的就是你那位诡计多端的叔父马立克。他之所以这样做，是想把你赶得远远的，好让他的女儿与他喜欢的人成亲。说不定密谋此事的还有拉比阿，以便让阿卜莱嫁给他的弟弟奥马拉。我这样说，完全出于对你的同情和关怀。”
安塔拉听后说：
“你就不要多管闲事、多嘴多舌说这说那了！我一定要去，即使丧命也在所不惜。我不能让我的心上人阿卜莱总是用不满意的目光望着我，不能让她认为我遇事不卖力气。”
说罢，兄弟俩继续向前走去，把一切全都交给了熟知幽冥世界的安拉。二人穿旷野，越沙漠，迎朝阳，观日落，马不停蹄，人不离鞍。
原来策划这个阴谋的正是马立克和拉比阿，目的在于害死安塔拉。阿卜莱说的那些话，全是马立克教给她的。马立克用阴谋表现自己的威严，而阿卜莱却在不知不觉中接受了父亲的利诱，因此才发生了这次的可怕冒险行动。
安塔拉骑着心爱的宝马奔驰在旷野荒原上，边走边随口吟诵道：夜下走荒原，干热浸周身。
相伴一青锋，何惧敌袭侵。
狮来挥剑去，防备迷路津。
丧命我剑下，尸首食猛禽。
唤声哈立德，今我将你寻。
奉劝金伊黛，莫为夫自矜！
曾度多少夜，洒漫杯对饮。
酒泡葡萄叶，香气溢沁心。
生当谢美酒，死亦伴酒神。安塔拉吟罢诗，策马飞驰在旷野丘山，当东方透出黎明曙光时，他已来到遥远的地方，一心所追求的是把金伊黛带走，以成全他和堂妹阿卜莱的终身大事。
