登陆注册
19813300000005

第5章

在场的阿拉伯众骑士听后,无不惊讶万分。同样,在座的众头领无不惊赞安塔拉知识渊博,口齿伶俐,对答如流。他们都为安塔拉的回答感到欢欣鼓舞,快乐之情溢于言表,禁不住异口同声说:

“凭造山撑天的伟大主神起誓,这位骑士英雄果然文武双全、威武干练、气度不凡,大家应该服从他的意志,没有人再会害怕他。”

乌姆鲁勒·盖斯听过安塔拉那番流畅自如、完美无缺的数报剑、矛、酒、蛇名号之后,一时不知如何是好,深感折服,对安塔拉说:

“阿卜斯卫士,凭安拉起誓,你真不愧为骑士之王,堪称当今第一英雄。”

随后,乌姆鲁勒·盖斯高声对在场的所有骑士、头领们说:

“阿拉伯头领们,诗人文士们,请你们作证,我已经接纳安塔拉,承认他与我们同族同宗。安塔拉的诗才盖过我们所有的人,他在战场上比我们所有的骑士都勇敢善战、坚强果断,比我们所有的勇士都善于迎击敌人……”

[0586]如愿悬诗

乌姆鲁勒·盖斯话声未落,阿卜杜·穆塔里布长老走到诗人们面前,对他们说:

“阿拉伯头人们,让这位骑士登上这个阶层,你们有什么意见?”

“我们都同意乌姆鲁勒·盖斯讲的话,没有意见。我们人人敬重他的宝剑,把他看作我们最安全的避难所,因为他与我们同族同宗,成了我们当中的一员。”

这时,安塔拉走向众头领,一一亲吻他们的眉心,向他们赠送贵重礼袍。

阿卜杜·穆塔里布长老的手下人在人们当中高呼和解、息战口号,人们的忧愁烟消云散,心情轻松,盖哈坦部族的头领们重新聚集在一起,欢快充满了他们的心间。所有的阿拉伯人齐声呼喊道:

“伊本·阿卜杜·穆塔里布,高贵者的头领大人,让我们欣赏一下安塔拉·本·舍达德的诗,好叫我们亲耳聆听他的口才,然后再与他的勇敢比较一下。”

阿卜杜·穆塔里布听后说:

“明日一早,我就让你们在天房那里听安塔拉朗诵他的诗歌,以便悬挂在天房上之前,使你们明白其中的意思。”

次日天明,太阳从东方升起,晨光照亮了山川大地。相约听诗的时间到了,阿拉伯人朝天房涌去,顿时渗渗泉与易卜拉欣立足处人山人海。阿卜杜·穆塔里布长老下令架起一个平台;在蒙昧时期,那平台本是供人们站上去喊话的,如今被称为“讲台”,那平台就架在天房的前面,高二十四腕尺,站在上面的人,人们都能看得见。

平台架好,安塔拉及其儿子们走上去,个个手握出鞘宝剑,人人面浮威严表情。这时,阿卜杜·穆塔里布长老走到安塔拉面前,问道:

“骑士之王,你想悬挂到天房上的诗在哪里,拿出来好让我吩咐一个手下文书当众朗诵给大家听啊!”

安塔拉说:

“长老大人,我的诗就在这里,你和众人马上就会见到。”

说罢,安塔拉吩咐阿尔沃·本·沃尔德把诗稿取来朗诵并悬挂在天房上。

不到一个时辰,在人们热切期望之中,阿尔沃取来一卷亚麻布递到阿卜杜·穆塔里布长老的手里。

阿卜杜·穆塔里布双手将布卷展开,人们的目光一起投向抄在布上的诗文。长老把手下一个名叫瓦伊勒·本·阿绥的人喊来,他是麦加有名的朗诵家和头领。阿卜杜·穆塔里布长老对他说:

“伊本·阿绥,你登上平台,把骑士之王的诗作朗诵给众人们听吧!口齿要清楚,声音要洪亮,让远远近近的人们都听到,这就达到了目的。”

瓦伊勒·本·阿绥兴致勃勃,立即回答道:

“遵命!”

旋即,瓦伊勒登上平台,朝左右望去,但见聚集在那里的人多如沙石,数都数不清。瓦伊勒清了清嗓子,一番赞颂安拉的大恩大德之后,提高嗓门说道:

“万赞归于创造日月星辰、山河昼夜的伟大安拉。正是安拉给妻子、儿女带来平安吉祥如意,使人们白天为谋生而劳作,夜下静静休息养生,使宅院成为栖身之地,掌管信士生死。万物非主,惟有安拉。安拉创造了万物,使平地堆起高山,使高山化为通途。阿拉伯各部族头领和骑士们,请大家聆听安塔拉·本·舍达德的诗文吧!”

说罢,瓦伊勒·本·阿绥开始朗诵安塔拉的《米姆韵基诗》《米姆韵基诗》是安塔拉最有名的诗歌——悬诗。汉纳·法胡里在其所著《阿拉伯文学史》中写道:

“诗人们对此悬诗的行数说法不一。它是按‘全律’写成的《米姆韵基诗》,一般认为有79行。对它有多种注释,其中有沼兹尼、泰布利吉、安巴里的注释本,曾分别多次印行出版。这是一首很有价值的诗歌,诗人在其中遵循古诗人的传统,描述遗址、骆驼,以高尚、大方、援救等品质而自豪。他的诗‘质朴健康,不使人伤感;浅近易懂,不故作繁难。它脱离了低级庸俗之风,也未陷入粗鄙怪异之中。他所表达的内容与别的诗人迥异’,按伊本·赛拉姆的说法,这首悬诗是‘罕见的’。

“很可能安塔拉是在‘赛马之战’期间写作这首悬诗的。这场战争于609年结束。写作动机是,当诗人以大量功绩迫使父亲承认与他的亲缘关系后,阿卜斯部族的一个人因他母亲和兄弟姐妹的黑色皮肤而谩骂、侮辱他,安塔拉自豪地回答说:‘我骁勇善战,能缴获战利品,行事清廉,又慷慨大方。’那人说:‘我比你有诗才。’安塔拉回答说:‘我将让你了解真相。’随后吟咏悬诗,在其中详述自己的功绩。”:

诗人可留下,未吟之华章?

君可识故宅,久经世沧桑?

阿卜莱家宅,洁洼谷中居;

向你道早安,家人可欢愉?

住驼故园里,驼高壮如宫;

忆昔分别时,不禁泪泉涌。

阿卜莱移居,洁洼谷之中。

哈、萨、穆各处哈、萨、穆分别是哈兹尼、萨马尼和穆泰赛来姆三地的简称。安身有亲朋。

特致问候语,谁来会意举?

当年皆华屋,今已成废墟。

堂妹阿卜莱,身落狮虎地;

狮吼复虎啸,见之谈何易!

偶尔一眼见,钟情深入心;

凭你父命誓,战不碍情真。

你居我心中,此位无可替;

我爱你之深,他人望莫及。

堂妹家人们,与我两地居;

路遥且难行,造访何谈起!

你意决离去,夜下鞴驼鞍。

意恐时令过,驼食黑木黑木:音译,一种有刺的植物。杆。

四十二峰驼,毛黑似乌鸦;

峰峰值万贯,富贵独一家。

其唇甜胜蜜,一吻俘获你。

美女双颊上,麝香溢扑鼻。

似园花锦簇,肥瘦扬芳菲。

祥云化作雨,徐徐落园中;

坑坑似银元,水满透底清。

好雨知时节,随风潜入夜;

雨水园中流,经久不断绝。

蜜蜂不离园,穿梭花丛间;

嗡嗡声似唱,酒友醉歌欢。

蜂鸣令人迷,声声入耳际;

忽见火烧手,顾此难顾彼。

一早与一晚,我身卧枕席;

过夜却端坐,乌骓骏骐脊。

枕席乃马鞍,四腿粗又壮;

肚带束不住,膘肥体健康。

世可有明驼,送我去她家?

膝下无幼驼,体壮耐涉跋!

轻快一夜行,昂首尾巴翘;

蹄踏丘山平,无路辟新道。

君见小鸵鸟,紧紧跟其父;

也门黑毛驼,委身黑牧奴。

公驼高昂头,雏鸟当路标;

帐篷架高处,女眷坐驼轿。

无耳脑袋小,静守欧涉兰欧涉兰:音译,地名。

活似长袍奴,留心照看卵。

杜哈鲁达尼杜哈鲁达尼:音译,地名。驼将水饮足;

此举成何益?稳避代来姆代来姆:地名。在阿拉伯人眼中,代来姆是劲敌的代名词。

仿佛此骆驼,有意躲右侧;

既恐鞭抽打,又怕猫爪捋。

骆驼忙躲剑,扭头又望猫;

不期猫迎之,爪抓加口咬。

驼卧芦苇上,如卧干泥旁;

芦苇似干泥,碎裂直作响。

仿佛火燃起,烤驼颈与头;

滴滴汗渗出,似酱如焦油因骆驼的汗呈黑色。

母驼双耳后,汗溢若泉涌;

昂首阔步奔,不让公驼勇。

唤声阿卜莱,莫忧我勇气;

不用全披挂,足降坚甲敌。

唤声阿卜莱,切将我赞美:

滴水恩相待,涌泉报无悔。

他人若犯我,我决不轻饶;

令之尝苦瓜,深会恶有报。

舍得金银圆,拿去换美酒;

畅饮自得乐,更待天热后。

金杯有条文,酒满在玉壶;

滤网护壶嘴,恰似林中注。

豪饮无所虑,沽酒掷万金;

情面两相宜,无人道缺痕。

酒消清醒后,仗义不惜财;

堂妹深知我,秉性多慷慨。

美女夫不幸,撞我矛与剑;

鲜血淌不住,哨声伴流涎。

一矛先刺出,众敌血漫胸。

堂妹若不知,何不问群英?

堂妹可曾问,战中我何样?

负伤抗众敌,仍坐快马上。

敌来成群队,剑拔复弩张;

我攻敌人退,敌攻我可防。

亲临观战者,定会告诉你:

激战我冲锋,见利必远避。

全副武装者,群雄畏其勇;

遇强不躲避,更不会屈从。

双手握矛柄,刺敌不及防;

甲破胸洞穿,难逃一命亡。

敌尸化美餐,猛禽野兽食。

坚甲遇剑破,他物休论之。

冬来放快箭,射下酒店幡;

倾尽囊中金,斗酒慷慨现。

他见我离鞍,欲将他拿下;

他露牙非笑,畏死无话发。

命终地上躺,日晒血已干;

自头到脚跟,似被蓼蓝蓼蓝:一种植物,可用来制蓝色染料。染。

先挥罕图矛,再舞印度剑;

双快纯铁制,腹背顾两难。

世有大英雄,巨木做征衣,

牛皮制战靴,世间仅此一。

窈窕闺房女,妩媚动我心;

愿其未定亲,非我不嫁人。

我派仆女去,打听女消息;

得信告诉我,速去快返回。

仆女对我说,无人盯姑娘;

若想亲近之,随时访无妨。

她望我们时,目光似羚羊;

唇鼻有白斑,纯种无异样。

得知阿慕尔,不感我恩泽;

此兄不愧为,忘恩负义者。

牢记叔公训,沙场斗群雄;

唇亡齿必寒,此训埋心中。

牢记叔公嘱,激战心不怵;

英雄怒吼时,冲锋必胜出。

敌人进攻我,伙伴用盾挡;

我从未胆怯,进攻路不畅。

众敌扑过来,此喊彼呼应;

我急迎击敌,冲锋不做声。

群唤安塔拉,敌矛似井绳;

直戳我坐骑,似入战马胸。

策马攻敌阵,马胸首当冲;

敌矛伤我马,血染颈腹红。

战马躲敌矛,谨防再刺中;

嘶鸣声不断,活像诉衷情。

马若会开口,定会道苦痛;

马若会说话,必定述伤疼。

我心愁已消,但闻骑士喊:

英雄安塔拉,杀敌永向前!

马踏柔软地,蹄陷步难行;

匹匹是良驹,面面绽愁容。

乘驼难化易,欲达任何地;

催赶单等令,行止皆随意。

忧虑上眉梢,担心我先死;

战争灾未及,两个狮虎子此处指基绥、海尔姆两个人。

二人咒骂我,我从不还眼;

背后欲杀我,当面却未敢。

两仔行有因,二人父归天;

倒在我剑下,尸化禽兽餐。

瓦伊勒·本·阿绥朗诵完安塔拉的长诗,诗人们兴奋不已,争相交口称赞。他们说:

“我们应该服从他的意愿,让他如愿以偿……”

安塔拉的诗终于与其他六首悬诗一样悬挂在了天房上,成了第七首悬诗。

仇恨消失了,阿拉伯人从四面八方赶来,络绎不绝,对着悬诗顶礼膜拜,绕行天房,欣赏悬诗,期望得到苍天之主的欢欣,以便派使者到人间来,为众生带来和平,号召人们加入伊斯兰教。

安塔拉的长诗悬挂在天房上,天房右侧的诗人堡垒坍塌了,安拉成全了安塔拉的心愿。

[0587]投毒之计

阿拉伯人想返回帐篷,准备离去。阿卜杜·穆塔里布长老派人把想捣毁天房的蒙面人苏伯阿带上来。

阿卜杜·穆塔里布长老对杜来德·海斯阿米说:

“这是你的家,你知道他们要干什么,如何处置这个人,你就按照自己的意愿行动吧!”

杜来德说:

“长老大人,你是天房的裁判官,请你按照阿拉伯人的法令处置他吧!”

“我们先取下他的一绺额发……”

随即,阿卜杜·穆塔里布长老命令十个手下大汉把蒙面人苏伯阿捆绑在驴背上,然后说:

“拉着这个想捣毁天房的人去游街,用鞭子狠狠抽打他,同时高声呼喊:‘这就是想捣毁天房的人的下场!’”

大汉们立即执行命令。阿卜杜·穆塔里布长老的命令得到在场人的热烈欢迎。

负责押解蒙面人苏伯阿游街的是哈尼·本·迈斯欧德。哈尼与苏伯阿之间素有仇恨,于是赶上驴子走遍帐篷之间,直到日挂中天,火辣辣的阳光直灼地面。正当哈尼想带蒙面人返回阿卜杜·穆塔里布那里时,忽见五十名骑士突然将他包围起来,矛头直指押解大汉们的脑袋,顷刻之间为蒙面人苏伯阿松绑,并把武器、战马交给苏伯阿。那些骑士们对苏伯阿说:

“兄弟,你为自己报仇雪恨吧!你遭此等磨难,若换上另外一个人,定会丧命的,多亏你武艺过人。”

蒙面人苏伯阿说:

“你们说得对!”

随后,蒙面人大喊一声,向着哈尼扑将过去,二人开始拼杀起来。蒙面人一记重剑击中哈尼的肩膀,那些救蒙面人的骑士高声呐喊,拔剑出鞘,一连杀死五十个人,然后与蒙面人一道向荒原逃去。

天色渐渐黑了下来,蒙面人苏伯阿庆幸自己邻近死亡之时奇迹般地挣脱出来,心中十分高兴。当他看到马队追赶他时,他得意地回头拼杀,像秋风扫落叶一样轻易将他们驱散,成功保住了自己的性命。

这时,阿拉伯各部族中一片大哗,多数也门人离开麦加返回故土。

蒙面人苏伯阿逃脱的消息传到了阿卜杜·穆塔里布长老的耳里,安塔拉也得知了这一消息,一时茫然不知所措。安塔拉心想:“凭安拉起誓,那蒙面人逃走了,假若不是夜幕已经垂降,我定会追他,将他的首级削下来。说不定是杜来德派人救了他,使他平安逃脱。”

舍伊巴部族骑士把哈尼·本·迈斯欧德抬了回来,只见他已是奄奄一息,因为他受了重伤。骑士们围着哈尼哭了起来,妇女们更是泪流不止。

次日天明,太阳从东方升起,照亮了山川大地,各部族人急忙离去。安塔拉本想设宴款待各部族兄弟,只因哈尼受伤,宴会无法举行。安塔拉找到杜来德商量举办宴会之事,并把蒙面人苏伯阿击伤哈尼的情况告诉了杜来德。

同类推荐
  • 夜游者

    夜游者

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 笑傲东非

    笑傲东非

    一群中国血性男子汉,在东非洲野生动物保护区里,伴猛兽听狮吼舍生忘死,顶骄阳碾泥泞含辛茹苦,以超人的意志力,克服常人难以想像的困难,干出了足以惊天地泣鬼神的一番伟业……
  • 爱情三人行

    爱情三人行

    有人说,没有爱的婚姻是不道德的婚姻,可是我们人类社会的现实婚姻是什么样的呢?
  • 守望麦田

    守望麦田

    本书以一对青梅竹马的恋人为视角,围绕房子讲述了一连串的故事。为了房子,两小无猜的米勒和青美不得不分开;为了房子,青美选择了和拥有四套房子的镇长的傻儿子结婚;为了房子,大蛇不惜利用自己的妻子和镇长交换;为了房子,镇长最后深陷囹圄;为了房子,玉梅雇凶杀人……作品以小见大,以当前的社会热点问题作为切入点,带出一份沉重的思考和警醒。
  • 全球华语小说大系·海外华人卷

    全球华语小说大系·海外华人卷

    本书收录了新世纪十年来最活跃的海外华人作家的代表性作品,作家来自美洲、亚洲、欧洲多个国家,是一部全面反映海外华人小说创作风貌和整体水平的权威选集,具有强烈的全球性。所选作品皆精选自《收获》《人民文学》等国内知名文学期刊,多部作品获得国内外多种奖项,中篇小说《罗坎村》等在国内文坛引起巨大反响。作家队伍阵容强大,明星云集。
热门推荐
  • 千古孽缘:异界之恋

    千古孽缘:异界之恋

    “墨凌千忆,你们的公主殿下!”4岁,她的狂傲。她的王者之心,在此得以延伸。墨凌世族?她的归路?不,不是。她在王室后,却是那样孤寂、静默…那眼角畔的泪,映衬在脸上,美到零落。墨凌,在她的记忆里,渐渐黯淡了。但为什么,为什么会是异世?碎花摇影,恍如衣上锦。一纸素伞,素与林间幽心。一曲流殇至,缓缓道……
  • 仙尘逸事

    仙尘逸事

    成仙?成魔?这是一个问题!杀?止杀?这反倒不是一个问题!少年林小七知道,妖魔神仙无一不是踏着他人的尸骨成尊的!说是仙尘,其实说的还是人世,这人世里有妖,有魔.有神,有仙!
  • 豪门夺爱计

    豪门夺爱计

    这一场游戏,谁赢谁输?游戏结束后,谁痛谁留?她心中的种种伤痕,谁弄的?她肚子里的宝宝,爸爸是谁?
  • 憾武战帝

    憾武战帝

    乱天动地,仙魔风云,大道之巅,八荒大劫!敢问世间谁与争锋?谈笑间,我欲俯瞰苍穹,踏万仙!大世英豪,舍我其谁!诸君可愿陪囧人,逐鹿天下?!
  • 校园驱魔人II

    校园驱魔人II

    所有故事似乎已经沉淀,灭世魔魂消失。可事实却并不容粉饰!离奇的死亡,无法用科学解释的事件不断在发
  • 绝品医王

    绝品医王

    来自从村的少年为何医术如此超群?为何能获得众多美女的芳心?为何父母弃他而不顾?为何他生性如此博爱?来到花城之后,桃花运为何接踵而至,是他魅力四射?还是死皮赖脸?他靠一手起死回生的医术救身边美女于危难中。麒麟之主!绝世神医!罪恶终结者!每一个名字的背后...都有一段传奇的故事……
  • TFBOYS夏末秋凉

    TFBOYS夏末秋凉

    大家好,这个呢是为三只写的小说这个里面是三个少年追求一个少女,所以,结局是什么,就你们来定啊
  • 99次出逃:总裁,别过来

    99次出逃:总裁,别过来

    “怎么,这么快就不记得我了?”温嘉只是想要躲开疯狂的总裁迷妹们,没想到却被一个陌生的男人扣在墙上,而这个人竟然就是迷妹口中的神秘总裁!“五百万,去完成你需要的一切。”-温嘉永远忘不了那天。一夕之间,她失去了男友,失去了清白,失去了原来幸福的一切。不过这些记忆暂时往后排,现在她最需要的就是钱。“顾总~今天晚上回来吗?”“当然。把自己洗好了躺床上等着我就行了。”某男坐在自己的办公室里,露出邪魅的微笑。月黑风高,如狼似虎般的高大身影渐渐逼近,温嘉只能弱弱的卷上一层小棉被。“顾...顾其琛,你不要过来!”“如果我偏不呢?”
  • 总裁大人非我不可

    总裁大人非我不可

    不小心被舅舅一家算计,她被送到某个“老男人”那里给表妹当替罪羔羊。却没想到传说中的“老男人”年轻有为,颜高腿长,身材倍棒,还是个世界首富!最重要的是,他宠她入骨,为了她不顾一切。某男:今天的行程全部取消,我要去陪女人。某女:墨西玦,你居然背着我找别的女人!某男:我的女人,只有你个。1V1,身心干净,深宠,专情。--情节虚构,请勿模仿
  • 煌图志霸

    煌图志霸

    龙霸帝国,门派林立,七正一邪。废柴少年夜清琊得煌图志,修煌疾之体,绘煌疾之图。出雪龙森林,收霸鈞异兽,创猛鬼,入格林,守煌域。一怒戮苍生,仅以手中杀人剑,问道世间正与邪。把酒欢歌共舞,碧落黄泉同赴,修罗奈我何?丈七尺无锋剑,行自在逍遥路。