埃杜班一行正走在一片荒地的边上，试图尽快摆脱那里的阴森可怕的环境，忽见一头黄色的雄狮从丘谷中窜了出来，体态硕大无比像一块巨石，大鼻子，大脑门，张着血盆大口，但犬齿却很短，背毛倒竖，两只圆瞪的眼睛闪着凶光，令人望之不寒而栗。
埃杜班看到那头雄狮，立即跳下马背，拔剑出鞘，向着雄狮扑将过去。当他接近雄狮时，只见那雄狮用前爪往地上刨了几下，然后一跃而起，闪电般地向着埃杜班猛扑过来。埃杜班紧握也门宝剑迎击，一剑戳入雄狮的两眼之间，剑尖从雄狮的两条后腿中间穿出，雄狮一声吼叫，被劈成两片，重重摔在地上。
埃杜班望着死去的狮子，在狮子的毛皮上蹭去剑刃上的血迹，然后离去。
亲眼看到埃杜班剑劈雄狮的壮景，骑士们无不称奇叫绝，因而埃杜班在伙伴们心目中的地位大为提高。
埃杜班跃上马背，得意洋洋地晃动着身子，欣然吟唱道：
英男逞豪强，挺立激战中。
徒手入丛林，雄狮一命终。
凯达两族人，赖我送薪俸。
科斯鲁财宝，今听我摆弄。
挥矛入沙场，光闪竞繁星。
扬眉剑出鞘，群敌连丧命。
塔伊骑士至，欲夺财与宝；
不期交手过，众尸兽鹰食。
可怜埃苏布，欲杀我立功。
一拼成俘虏，得释凭求情。
连放易埃走，足表我宽宏。
吾名埃杜班，战场真英雄。
志高人胆大，头上悬吉星。
堪令群雄仿，榜样自入胸。
伙伴们看到埃杜班剑劈雄狮，又听到他吟诵的诗歌，个个惊异不已，纷纷前来祝贺他的胜利，围聚在他的四周，人人欣喜若狂。
他们继续前进，人不离鞍，马不停蹄，终于回到了自己的家园。乡亲们见埃杜班带回那么多金银财宝，大家无不感到惊奇，妇女和孩子们更是喜不自禁。
埃杜班向族王家走去，不时地将金银分赠给村人们。当他问到族王阿慕尔的情况时，有人告诉他说，族王带人袭击泰米姆部族去了，因为他们早先欠下了他的血债。埃杜班听后说：
“好像族王信不过我的征讨本领，所以他亲自带人外出向阿拉伯人的村庄讨还血债去了。”
埃杜班在家中坐等族王回来，以便向族王赠送战利品。
两天过后，凯纳奈族人回来了，有很多人在交战中丧命。他们告诉埃杜班说，族王阿慕尔已经战死。族人听到族王战死的噩耗，男男女女、大人小孩、骑士牧奴哭泣不止。这时，族王阿慕尔的遗孀出来，高声对大家说：
“族中英雄们，你们要为族王报仇雪耻呀！”
埃杜班对她说：
“太太，你只管稳坐在帐篷里，且看我如何处置那些杀害族王的歹人！”
埃杜班立即飞身上马，凯纳奈骑士们紧跟其后，踏上了讨伐泰米姆部族的征程。
泰米姆人完全不知道实情，突然看到埃杜班带着众英雄出现在他们的面前，来势凶猛，猝不及防，一场拼杀，许多泰米姆骑士倒在血泊之中。其余的人们眼见埃杜班所向无敌，勇敢无比，所向披靡，急忙逃走。埃杜班一阵狂杀，泰米姆族人上上下下、大大小小无不惊慌失措，一些人急忙聚集在一起，去见凯纳奈部族的头领们，对他们说：
“我们恳切要求得到你们的护佑，在你们的家园栖身，以便借你们的卫士之力，保护我们免受来自黑白两道的洗劫。”
凯纳奈人听这样一番苦苦哀求，急忙派人去见埃杜班，把来者要求保护的情况讲给埃杜班听。埃杜班听后说：
“我是你们的一名奴隶，你们才是主人，一个奴隶如何为他们提供保护呢？这保护应该来自于你们，我不过是你们的一名走卒而已。如果你们有意，你们就为他们提供保护，我来负责防止敌人洗劫他们。”
来者对埃杜班表示感谢，凯纳奈人与泰米姆人相互订下和约。
埃苏布获得释放，一路顺利回到阿卜斯人家园，首先去见他的父亲安塔拉，把埃杜班捉放他的情况从头到尾讲述了一遍，还讲到易雅斯·本·盖比萨如何被俘，埃杜班怎样杀死塔伊部族卫士。之后，埃苏布对父亲说：
“父亲，说实话，我真没有见过比埃杜班更厉害的人；在我看来，除了你，谁也不是他的对手。”
安塔拉听后笑着说：
“埃苏布，人间世事就是这样，你能平安回来，理应感赞安拉。不过，若是我与那埃杜班相遇于沙场，定会有输有赢，高下自然分明。”
当时，阿卜莱就坐在安塔拉的身边，父子的这段对话，她都听在耳里，记在心上。阿卜莱对安塔拉说：
“堂兄，我真担心梦中向你俯冲下来的那只大鹰就是这个埃杜班。凭天房起誓，你千万要躲着他，不要惹他，更不要与他交手拼杀。我听说那埃杜班英名远扬，许多位伊拉克族王都败在了他的手下。”
拉比阿·本·齐亚德听后，乐在脸上，喜在心中，暗想：“此正合吾意，但期那埃杜班能将这个低贱的黑奴安塔拉·本·舍达德置于死地……”
[0668]妙龄女子
有一天，埃杜班外出打猎，想借此轻松游玩一下。当他路经邻村，朝居民的帐篷望去时，忽见从一家门中走出一位窈窕少女，身材苗条，天生丽质，丰姿绰约，腰肢迷人；酥胸高耸，臀部丰隆；步履轻盈，酷似风拂杨柳；面孔白皙，简直就像十四夜空的圆月。
埃杜班一眼看去，便深深爱在了心中。他走近坐在旁边的一位老太太，道过安好后，问道：
“老夫人，那位姑娘叫什么？她是哪家的？她的父亲是谁？”
老太太回答说：
“那是本族族王明哈勒的女儿戴阿德。”
埃杜班听老太太这么一说，不禁爱慕之火中烧，思潮翻滚，随即大声喊道：
“喂，戴阿德姑娘，慢走！”
戴阿德姑娘听到有人喊她，便站了下来，扭头望去。就在这时，村上的大姑娘、小媳妇对戴阿德说：
“喂，戴阿德，凯纳奈部族的骑士埃杜班在喊你呢！他就是当年消灭波斯科斯鲁艾努舍尔旺大军的那位大英雄。”
戴阿德望了一眼喊她名字的埃杜班，她那美丽的身姿就像杨柳树，又如灵巧的羚羊。
埃杜班再望望戴阿德，只觉热血涌遍全身，顿时像喝醉了酒一样。埃杜班竭力掩饰着内心的激动，但觉力不从心，仿佛再也没有去打猎的力量，又觉得好像天翻地覆、天塌地陷了似的，即将逝去的白天又回来了。
埃杜班陷入了沉思，怔怔地站在原地。家仆海德鲁夫问：
“主公，你怎么啦？在想什么好事呀？”
埃杜班说：
“你有所不知，这位戴阿德姑娘把我的心缠住了，把我的心折磨得好苦，使我的心中燃起了一种熄不灭的火，我已经变成了爱情的笼中之鸟，不知如何是好。姑娘的美貌把我的心都夺走了。”
海德鲁夫说：
“主公，如果你有意，可以派一老太太好好了解一下姑娘的情况，然后回来向你报告。如果姑娘也有同样的心情，你就可以去见姑娘的父亲，向姑娘求婚。”
埃杜班听海德鲁夫这样一说，觉得是个好办法，于是找来本村的一位老太太，请她去见戴阿德姑娘，问问她的情况。
老太太把埃杜班的那番话向戴阿德说了一遍，戴阿德姑娘听后说：
“阿妈，请你去代我吻骑士英雄的手，对他说我能答应他的要求。不过，要想向我求婚，还得去见我的父亲。”
老太太回去，把姑娘的话告诉了埃杜班。埃杜班听后欣喜若狂。几天过后，戴阿德姑娘的一个女仆来见埃杜班，说：
“公子，请你到牙刷树岗去见戴阿德姑娘吧！”
埃杜班听说姑娘要与他约会，心里乐不可支，一口答应按时赴约。
戴阿德姑娘登上牙刷树岗，看到埃杜班已在那里等着她。陪同姑娘来的还有几位本村的女子。埃杜班向她们一一问安致意，她们恭敬地回了礼。戴阿德姑娘说：
“埃杜班公子，我对你说过，要向我求婚，得去见我的父亲。我听我父亲说到你多次，他说：‘如果埃杜班果然门第高贵，定可胜过阿拉伯众头领。’”
埃杜班说：
“我一定要去向老人家表述求婚之意，好让我和你如愿以偿。”
二人丘岗约会的消息传到戴阿德的父亲耳里，老人家当即禁止姑娘出家门。
埃杜班几天见不到戴阿德姑娘，而姑娘也听不到埃杜班的消息。埃杜班闷闷不乐，难以忍耐，但他竭力克制着自己的情绪，从不外露心底里的秘密。
又过了几天，戴阿德姑娘派仆女来见埃杜班，送来一封短信，信上写着：“我想在帐篷后与你见一面。”埃杜班按时赶到约会的地点，与戴阿德姑娘相互问过安好，姑娘说：
“你有所不知，我父亲得知你和我约会后，就不让我出门来见你了。”
埃杜班说：
“戴阿德，凭安拉起誓，我自打看见你的第一眼起就深深爱上了你，爱火烧遍全身，使我寝食不安，简直不知如何是好，实在难以忍耐。”
说罢，埃杜班吟诗表达自己内心的相思、焦灼之情：
如若不提你，我口无话谈。
只要谈及你，话若水潺潺。
唤声戴阿德，吾心爱火燃。
相思神不安，泪顺颊潸潸。
泣令我痛苦，与你梦中见。
诉我思恋甚，晨至嫌梦短。
埃杜班吟罢诗，高高兴兴告别姑娘，姑娘的深情与动人的眼神久久留在他的心中。
戴阿德的父亲的一个女仆得知姑娘与埃杜班约会之事，立即告诉了老人。老人听后，大发雷霆，怒不可遏，说道：
“天哪，这个埃杜班缠上了我的女儿！他当着本族人吟诵那样的诗，那是存心让我出丑啊！”
老人生气之事传到埃杜班的耳里，埃杜班马上来见戴阿德的父亲，向老人问过安好之后，老人便对埃杜班斥责了一顿。
埃杜班一声不响听过那番责备之词，对老人说：
“老人家，凭绕行天房、祈祷、许愿的人们起誓，我没有任何欺辱、背弃你女儿的行动。”
说罢，埃杜班告别离去，回到自己的帐篷里。
时隔不久，戴阿德姑娘的一名仆女来见埃杜班，她对埃杜班说：
“我家小姐向你问安。小姐要我告诉你，马津部族有个小伙子前来见她父亲，向小姐求婚，说她父亲准备答应那个马津部族小伙子的求婚。”
埃杜班听后，如遭五雷轰顶，怒气大作，眼冒火星，走出帐篷，几乎理智全失，心中烈火炽燃，立即带上战器，飞身跃上马背，去找那个马津部族的小伙子，看到那小伙子正向戴阿德的父亲明哈勒老人的家走去。埃杜班纵马飞驰到那小伙子的面前，气冲冲地说：
“喂，低劣下贱之徒，凭天房和众位长老起誓，你若敢于插手戴阿德姑娘的婚事，我就用这口宝剑砍下你的四肢。”
马津部族的小伙子说：
“喂，黑奴才，你是什么人，竟敢阻止我向戴阿德姑娘求婚？”
“低贱的阿拉伯人，你竟敢嘲笑我黑！你有所不知，黑肤色正是我的力量所在。你如果想做新郎，那就请挥矛舞剑与我厮杀一场吧！如若你能将我杀死，你就没有竞争对手和嫉妒者了；假设我能将你戳死在马下，你就只有进坟墓，到阴间去当新郎了。”
说罢，埃杜班开始向马津部族的小伙子发动进攻。顷刻之间，两位英雄你来我往，刀剑相撞，人喊马嘶，黄尘飞扬，彼攻此守，此攻彼防，矛来剑去，激烈非常。埃杜班见对手因长途跋涉而来有些疲惫，又见那小伙子面带几分和气，无意与他认真较量，但又怕戴阿德姑娘因此看不起自己，于是和那小伙子周旋起来，直到弄得那小伙子筋疲力尽，心烦意乱，无力再战，埃杜班这才调转矛头，用长矛杆一下将那小伙子戳于马下，然后将那小伙子的双手和双脚绳捆索绑。
埃杜班又想把那马津部族求婚的小伙子杀掉，但见凯纳奈部族的长老们走上前去，对埃杜班说：
“大英雄，看在我们的面上，你就把这小伙子放了吧！因为他来此做客，吃过我们的饭，在我们这里住过。”
明哈勒老人说：
“我的执拗妨碍了女儿的婚事，酿成了这么一场灾难。”
戴阿德的母亲对丈夫说：
“凭安拉起誓，埃杜班与我们的女儿正相匹配，我们在当地还没见过像他这样的勇敢骑士。”
第二天，戴阿德姑娘去见埃杜班，催促他快去向她的父亲求婚。埃杜班听后心花怒放，于是连声回答道：
“遵命！遵命！”
就在这时，常跟埃杜班征战的伙伴们来见他。埃杜班见他们急匆匆的模样，问道：
“有什么事吗？”
他们说：
“埃杜班，你恋上戴阿德姑娘，就把我们忘到了脑后，如今我们面临穷困，连吃饭都成了难题。”
接着，他们把缺衣少食的苦楚向埃杜班诉说了一遍。埃杜班听后，对他们说：
“弟兄们，立即准备出发吧！”
埃杜班披挂完毕，飞身上马，带着凯纳奈部族的众骑士踏上了出征之路。他们一路急行，策马来到了凯哈兰部族居住的家园，将村庄包围起来，赶走了骆驼。天亮后，村中的人发现骆驼遭劫，立即上马追赶，一直追到旷野荒原。埃杜班发现有人追击他们，便把战利品交由十个人看管，自己则带着众骑士调转马头回返，准备与追兵交战。只见埃杜班拨马回转，疾驰至追兵面前，一阵狠刺猛砍，数人倒在血泊之中，其余骑士调头拍马逃窜。
埃杜班得胜回到家园，兴奋心情还未平息，却见村中的妇女们哭喊声动地连天。埃杜班问出了什么事情，人们告诉他说，戴阿德姑娘被人掳走了。
“是谁掳走了戴阿德姑娘？”埃杜班急不可耐地问。
“就是那个向姑娘求过婚的马津部族人。”大家争相回答道。
原来掳走戴阿德姑娘的就是被埃杜班征服了的马津部族的小伙子。那小伙子名叫迈纳齐勒·马津尼。他挣脱绳索之后，纠集了本部族的数名骑士和头领，对戴阿德姑娘的帐篷发动突袭，将姑娘劫持到了他的家园。
埃杜班听族人们这么一说，顿觉眼前一片黑暗。过了一会儿，埃杜班走去见姑娘的父亲明哈勒，老人向埃杜班诉说了自己面临的灾难，把女儿如何被掳走的情况讲了一遍。埃杜班听后对老人说：
“老人家，你就将自己的女儿嫁给我吧，并请族人们作证，好让我把戴阿德从敌人手中救出来，让她摆脱被俘的困境。”
