亲朋四分离,去向问何人?
断壁残垣在,见此箭穿心。
目睹此番景,乐祸惟敌人。
友伴皆垂泪,悼念众亡亲。
当年阿卜斯,常济贫弱人。
因遭嫉妒眼,昔荣落怨恨。
华帐呈荒凉,声息俱消尽。
小安塔拉吟罢诗,大家望着破烂的故宅,议论纷纷。他们就地搭帐住下,妇女和孩子们同样哭声叫喊连天,嘈杂声此起彼伏。他们在那里住了三天,散落在沙漠荒野上的阿卜斯人听到他们到来的消息,纷纷围聚而来。
第四天,大队人马继续向着阿米尔部族家园进发。小安塔拉率领的报仇大军由三个部族的骑士英雄组成,他们来自于盖达阿、法札拉和阿卜斯部族,个个精神抖擞,人人勇敢善战。
他们在路上走了五天。第六天,他们正在荒野上前进时,忽见有两个人骑着快马迎面而来。坐骑奔跑如野兔一般飞快,骑手长着一对蛇眼。
列位听官,那两个骑手看到面前一彪人马铺天盖地,行进在大队人马前面的小安塔拉握矛佩剑,雄姿英发,如同猛狮一样威武,两骑士顿时跳下马背,像兔子似的向着荒野飞跑而去,又像山洪一样倾泻而下,顿时人影消失在丘山之间。
[0956]神秘双骑
眼见两个骑手落马飞逃而去,小安塔拉及舅舅阿慕鲁·祖·凯勒卜、泽海尔·本·盖斯和欧泰伊白·本·哈斯奴都觉得奇怪,一时猜不透那两个骑者到底是什么人,随行的泽仪德·本·阿尔沃也说不出个究竟。
前面已经提及,安塔拉生前曾将泽仪德·本·阿尔沃托付给阿慕鲁·祖·凯勒卜;安塔拉死后,泽仪德·本·阿尔沃成了阿慕鲁·祖·凯勒卜的亲密的伙伴之一。关于泽仪德·本·阿尔沃我们以前讲过,他已经是一个勇敢善战、膂力不凡的骑士英雄了。他对小安塔拉及其随行的骑士们说:
“毫无疑问,这两个神秘骑士定有什么蹊跷可问。”
随即,小安塔拉和舅舅阿慕鲁·祖·凯勒卜、泽海尔·本·盖斯纵马追那两个弃马逃跑的人去了。他们追了一个时辰,方才看到二人的踪影。那两个人看到有人跟踪追击,便在崎岖的路上跑得更快,而且一个往左跑,另一个往右跑去。小安塔拉继续策马直追,终于追上了那两个人,同时高声对二人呼喊道:
“喂,你们站住,我们保证你们的人身安全。我们是阿卜斯、阿德南、祖卜扬部族人,所有贝杜因人都是我们的朋友!”
那两个人听追者这样一喊,立即停下脚步,回头朝他们走去。
小安塔拉、阿慕鲁·祖·凯勒卜、泽海尔·本·盖斯、欧泰伊白·本·哈斯奴和泽仪德·本·沃尔德定神朝二人望去,与此同时,那两个人也望着他们,相互渐渐走近,大家不禁一惊。因为那两个人说:
“我们也是阿卜斯、阿德南部族人,只因怕败逃的敌人追击我们,我们才见人就跑。如今,没有一个人能帮助我们。”
泽海尔·本·盖斯走上前去,对二人说:
“你俩是阿卜斯人,安拉默助你们找到了本族兄弟。我是你们的堂兄弟泽海尔·本·盖斯。”
那两个人听来者这样一说,顿觉喜出望外,快步走上前去,亲吻泽海尔的双手。
泽海尔·本·盖斯、阿慕鲁·祖·凯勒卜和同伴们仔细打量二人,发现其中的一个年纪很小,但却英姿勃发,而另一个则是一位老翁,同样力量可抵挡数人,因为他们看到他脚步轻盈,在平地上奔跑如飞。他们发现那位老者皮肤呈深褐色,而另一个年轻的则长着一双黑白分明的眼睛,皮肤偏红。泽海尔和同伴仔细辨认,终于认出年长的那位是安塔拉的哥哥基里尔,而年轻的那位则是舍布卜的儿子海德鲁夫。
这时,泽海尔·本·盖斯和阿慕鲁·祖·凯勒卜急忙跳下马背,上前向二位致意问安,其余的人也都沉浸在一片惊喜气氛中,继之喜泪纵横,品味着久散之后重逢的甜蜜。
海德鲁夫及其叔父基里尔怎么能在这个地方遇到泽海尔和阿慕鲁的呢?说来话长,奇巧之极。
基里尔的弟弟、骑士之王、阿卜斯卫士安塔拉·本·舍达德中毒死亡之后,基里尔自感阿卜斯人失去了保护,认为定有贝杜因人来洗劫阿卜斯人,于是带着侄子海德鲁夫向着荒野逃去,期望找一个地方安身立命,以防遭到敌人的伤害。
基里尔伯侄俩穿旷野,跨平原,走谷地,也许是命运之神默助,他俩来到了赛阿德部族人居住的地方。几个牧羊人遇到他俩,一番问安致意之后,问他俩:
“你们从什么地方来呀?”
伯侄俩异口同声回答:
“表兄弟,我们是阿卜斯部族人,因家园遭到意外洗劫,命运之神把我们送到了贵方这片宝地。请问这个部族的族王是谁?如何称呼其尊姓和大名?”
一个牧羊人说:
“表兄弟,欢迎你们在我们这里住下来。至于我们的头领,他是个慷慨大度的骑士英雄,名唤劳代·本·迈尼阿。”
基里尔和海德鲁夫听牧羊人说到这个熟悉的名字,心中有说不出的高兴,自感福运来临。基里尔说:
“凭安拉起誓,劳代·本·迈尼阿是我弟弟安塔拉的好朋友,那是在我弟弟俘虏他时,二人相互认识的。我弟弟生前常常提及他。”
原本沙斯·本·祖海尔从堪达部族的囚帐中逃出来,得到一位老太太的接纳和款待,沙斯终于摆脱了一场灾难。之后,安塔拉和沙斯一起返回阿卜斯部族家园,路上遇到劳代及其母亲和妹妹。那时,劳代是去向阿卜莱求婚的,所以安塔拉与他交战一场,并将他生擒。之后,安塔拉将劳代释放掉,劳代感谢安塔拉的大恩大德,把本想送给阿卜莱的聘礼送给了安塔拉,劳代与安塔拉告别之后,回到了自己的家园。早先,劳代的父亲迈尼阿是赛阿德部族的族王。他的父亲下世之后,由他的叔父继任族王。他的叔父过世之后,劳代继任族王,直到基里尔伯侄俩逃到了赛阿德部族家园。
牧羊人得知来客的弟弟安塔拉是劳代的朋友,立即送来饭菜给二人吃,对二人接待甚为热情周到。
晡时时分,牧羊人离开牧场,基里尔和海德鲁夫随他们向着村庄走去。他俩边走边看,发现那是一个很大的村庄,人口众多,马匹、骆驼、牛羊成群,帐篷星罗棋布,长矛、旗帜林立。
基里尔问牧羊人:
“你们的族王住在哪里?”
牧羊人指着一块台地上的大帐,说:
“你往前走,我们的族王就住在那块台地的大帐里。”
基里尔和海德鲁夫走到台地的大帐前,见那里站着许多人,有一个人坐在众多人当中,看上去威严十足,但容貌英俊,宛若圆月,很像一位大王。基里尔走上前去,致礼之后,说道:
“当代骑士英雄阁下,你是利剑在手的慷慨、宽容、威严之主,安拉为你祝福,默助你平安、顺利、成功。”
原来那个人就是赛阿德部族族王劳代·本·迈尼阿。劳代听来客口齿伶俐,心中甚感惊喜,问道:
“阿拉伯兄弟,你从何处而来,又要到哪里去呀?”
基里尔回答说:
“主公,我们是阿卜斯部族人,特来求助于你。”
劳代听说来者是阿卜斯部族人,立即想起往事,改了改坐姿,对基里尔说:
“门第高贵的英雄们,安拉为你们祝福。骑士之王是你们引以为自豪的盖世英雄,他离开人世之后,你们的情况如何呀?”
似乎话未说完,劳代便哽咽起来,像是说不下去了。过了一会儿,劳代渐渐平静下来,又说:
“安塔拉·本·舍达德,多么不幸啊!凭安拉起誓,自打听到你的噩耗,我夜不成寐,食不甘味。”
劳代问基里尔:
“你是阿卜斯部族的什么人,是牧奴还是骑士?”
基里尔回答道:
“主公,我是安塔拉的哥哥,随我来的这位小伙子是我的侄子,他是家兄舍布卜的儿子。”
劳代听基里尔这么一说,高兴极了,立即站起身,走到基里尔跟前,将基里尔紧紧抱住,连连亲吻他的眉心,然后与海德鲁夫拥抱问安。劳代说:
“你们的到来,使我们这片土地生光,使我们感到幸运。”
随后,劳代让基里尔和海德鲁夫在自己的身旁坐下,待伯侄俩之亲切,胜过自己的伙伴。旋即,劳代吩咐手下人备餐设宴,手下人立即走去屠驼宰羊,支锅烧烤,没有多大工夫,筵席摆好,部族头领们按席次坐下,劳代让基里尔伯侄俩坐在自己的左右,大家开始进餐。吃罢饭,手下人又送来美酒,宾客把盏交杯畅饮,气氛热烈非常。乐女弹奏竖琴、吹着长笛,为酒宴助兴,大家沉浸在盛大节日的欢乐之中。
基里尔伯侄俩一连七天得到热情款待。第八天,劳代吩咐手下人为伯侄俩特别撑起大帐,并派男仆和女婢专门侍候二人的起居,并且赠送给伯侄俩骆驼数峰和若干牛羊。劳代对伯侄俩说:
“这是点儿小意思,请你们笑纳。我从你们的身上嗅到了骑士之王安塔拉的气息。安塔拉是无人能比的英雄,勇敢善战,身经百战,不幸遭人暗算而亡,令我难过万分。”
基里尔和海德鲁夫在那里住下来,平安快乐放心,不知不觉月余飞逝闪过。
有一天,基里尔走去向劳代问安,此时劳代正与族中头领们商量要事。劳代对大家说:
“族人们,准备战马武器,随我一道讨伐达穆莱部族去,因为他们杀死了我的父亲和叔父,令我心如火焚,我一定要报仇雪耻!快些回去做准备吧!”
三天过后,劳代率领大军踏上征程,基里尔和海德鲁夫随之出征,行进在劳代左右。他们人人骑着阿拉伯纯种宝马,个个英姿勃勃,越旷野,穿谷地,似下山的洪流一样,向着达穆莱部族家园开去了。
[0957]相互讨伐
赛阿德部族的骑士在劳代·本·迈尼阿率领下,跨荒野,越沙漠,穿谷地,浩浩荡荡,行进了十天。第十一天来到达穆莱部族的牧场,立即开始抢夺那里的骆驼牛羊。
牧奴们见众多异族骑士像雄鹰俯冲下来,扑向驼群,无不惊慌,迅速跑回村庄报告。顷刻,达穆莱部族的骑士们纵马向着牧场冲去,双方骑士立即相互拼杀起来。达穆莱部族的头领名叫奥塔德·本·奈赫班,他是当时一位有名的骑士英雄。那天,他骑着一匹枣红色的骏马,奔跑若飞鸟,其余马匹望尘莫及。手下骑士紧紧跟在他的身后,向着赛阿德部族骑士大军扑将过去。
两军相遇,剑矛横飞,勇士冲锋,奋力厮杀。激烈拼搏一直进行到夕阳西沉,夜幕垂降,双方这才各自返回营地,点燃篝火,安排巡夜任务。
那天的搏杀,赛阿德部族骑士显然占了上风,人人勇敢善战,个个奋力冲锋。奥塔德与劳代一番交手,发现劳代分外善战,竟使自己两处受伤。战斗结束,双方回返,劳代·本·迈尼阿清点手下人马,发现有七十人丧生;与此同时,奥塔德·本·奈赫班清点兵员,发现手下骑士损失四百二十名。
一夜过去,天明了,太阳从东方升起,照亮了山川大地。双方骑士跃马上阵,真矛真剑对搏起来,霎时尘烟腾空,遮天蔽日,大地震荡,人喊马嘶。战场本是勇者的天下,勇者似猛狮冲锋陷阵,何惧生死之间近在咫尺。对于胆小鬼来说,走进战场,无异于走近坟墓。因为怕死,总是择机而逃活命。赛阿德部族骑士挥矛舞剑,纵马冲锋,一心想全歼达穆莱人;达穆莱部族的骑士眼见对方所向无敌,自感无力对付,纷纷后退。赛阿德骑士越战越猛,仅仅一个时辰,便令达穆莱骑士备尝苦头,矛刺剑砍,使得达穆莱人只有招架之功,绝无还手之力,再也坚持不住,只得调转马头,逃往荒野、谷地,根本无心顾及家园、帐篷、女人、孩子、仆奴和马匹。
眼见敌人逃去,赛阿德部族骑士冲进达穆莱部族的村庄,开始抢劫能够带走的人和牲畜,包括女人、孩子和骆驼、牛羊、马匹及钱财。说来也巧,基里尔和侄子海德鲁夫恰恰冲入达穆莱部族族王奥塔德·本·奈赫班的宅院,而奥塔德也随败逃的骑士逃入了山谷。基里尔伯侄不仅在那位族王的宅中看到许多钱财,还看到族王的女儿尚在闺帐之中。奥塔德的女儿名叫邬米娅,貌美如花似月。面对异部族人大举抢劫,她正呆呆地站在帐篷门口,一时不知如何是好。基里尔和海德鲁夫不仅将那位族王家中的一切全部拿走,而海德鲁夫看到那位姑娘,也顿生爱慕之情,心为之加速跳动,眼上泛出绯红。前面已经提及,族王奥塔德·本·奈赫班出战时把女儿委托给几名家仆照管,而那几名家仆怎能阻止得住赛阿德骑士的进攻呢。一番交手之后,达穆莱人全部败北,赛阿德骑士将达穆莱人的村庄洗劫一空,没有留下任何有用的东西,然后带着大批战利品和女人、孩子,平平安安返回赛阿德部族家园。
赛阿德部族人见出征骑士带回那么多的战利品,高高兴兴欢迎他们平安凯旋,帮助他们卸下战利品。随后,族人们忙于屠驼宰羊,举办盛大宴会,畅饮美酒,欢庆胜利,所有人都沉浸在节日的欢乐之中,一连七天七夜。
第八天,基里尔向族王劳代·本·迈尼阿提出要求,希望将奥塔德的女儿邬米娅许配给舍布卜的儿子海德鲁夫,族王劳代欣然允诺,说道:
“凭阿拉伯人的良心起誓,聘礼我来出,主婚人非我莫属。这件喜事真叫我们感到高兴。”
随即,劳代吩咐手下人屠驼宰羊,沽酒备宴。婚宴一连举行三天,全族人上上下下欢喜异常,争相为新娘新郎祝福。第四天夜里,人们送新娘邬米娅和新郎海德鲁夫入洞房,这是特为一对新人搭起的巨大喜帐。新婚之乐,自不待言表,海德鲁夫心中的忧虑一消而光。他深深地爱着邬米娅,邬米娅也深深地爱着海德鲁夫,新婚夫妻过起了安稳、宁静、快乐的日子。
基里尔和海德鲁夫偶然行至赛阿德部族家园,因而交上了好运。伯侄俩在劳代·本·迈尼阿族王那里享受崇高地位,日夜得到男仆、女婢的周到伺候,日子过得欢乐、平安。
列位听官,让我们回过头去看看达穆莱部族族王奥塔德·本·奈赫班及其手下人的情况。