列位听官，让我们回过头去看看安达鲁斯国王姜图亚伊勒的情况。
姜图亚伊勒国王得知手下骑士交战时纷纷退却，逃离战场，不禁勃然大怒，斥责道：
“你们这些没用的东西！英雄气概哪里去了？难道你们不怕遭人耻笑，竟让这伙人把你们打得丢盔弃甲？”
手下骑士们说：
“大王陛下，我们真没想到他们这么厉害。凭耶稣基督、《圣经》和大卫的诗篇起誓，明日一早，我们咏诵过《圣经》经文之后，一定一起向他们发动进攻，把他们全部消灭掉，不论老的少的，也不论多的少的，一个不留。我们首先要杀死的就是那个名叫安塔拉的黑肤骑士。因为他简直就像死神一样，谁接近他谁丧命。我们还要杀死库必特和拜占庭皇太子希尔凯勒，连一个回去报信儿的人都不给他们留下。”
姜图亚伊勒国王听到手下骑士有这样的决心，自感欣喜不已，觉得来日取胜大有希望。随后，他们吃罢晚饭，布置好巡夜任务，进入了梦乡。
一夜过去，天明了，太阳从东方升起，照亮了山川大地。安达鲁斯骑士披挂完毕，跃上马背，驰入战场，高声叫阵。修道士、主教、牧师和执事击打着手铃，吹响号角，举着旗子和十字架，呐喊助威。顿时，万马飞奔，矛刺剑砍，天地变得狭窄，战争之磨加速旋转。
拜占庭大军向着安达鲁斯大军冲杀，乱马交枪，剑来矛去，矛刺剑挡。安塔拉朝坐骑千里驹耳旁一声呼唤，千里驹似箭离弦，向着战场冲去。安塔拉边纵马飞驰，边高声呐喊，大山因之摇动，大地为之震颤。舍布卜和海德鲁夫跑在安塔拉的马前，不时搭弓放箭，将敌人的胸膛射穿。拜占庭骑士坚守战场，灾难遍及沙场的各个角落，烟尘遮天蔽日，战马踏着血泊。长矛依旧飞舞，宝剑照样穿梭，大地在马蹄下震荡，骑士像雄狮一样猛冲直撞。狼牙大棒朝对手的胸膛击打，因恐惧骑士周身颤抖。胆小鬼后悔自己来到战场，纵然勇士也一时感到心慌。手起剑落，头颅飞离双肩，长矛刺出，洞穿胸膛。骑士们听到各种语言传入自己的耳际，因为灾难沉重使白天也失去了光芒。厮杀激烈，参战者自觉当日难以平安撤离沙场，仿佛从未经历过那样的惨烈时刻，觉得眼前昏黑无光。激战中的骑士们身体多处受伤，显然减少了活动和力量。
然而，此时此刻的骑士之王安塔拉，仍然坚韧无比，驱赶着安达鲁斯骑士大军，简直就像赶羊。只见安塔拉挥矛刺出，敌军骑士顿时人仰马翻，一剑砍去，敌人的两名将领倒下。安塔拉纵马驰骋，厉声呼喊，冲向为敌军助威的大主教、牧师和教堂执事；敌军骑士听到安塔拉的喊声，以为天塌下来了，大难行将临头，不禁惊慌失措，纷纷拨马逃去。
激战一直进行到夕阳落山，夜色降临，双方这才彼此分离，各自返回营帐，但谁也不知道自己未来的命运是吉还是凶。
安达鲁斯大军回到营帐，回想与安塔拉的一场遭遇，依然心惊胆怕。姜图亚伊勒国王怒言斥责手下骑士无能，骑士们争相对他说：
“大王陛下，凭耶稣基督起誓，我们从未见过像这个黑肤骑士一样的猛将，实在厉害无比！他的喊声如同晴天霹雳，或像苍天发怒。每当我们朝他发动进攻，要用长矛刺他之时，他就大喝一声；我们的战马一听到他的喊声，立即惊逃而去，仿佛耶稣基督在向我们发怒，派来这么一个妖魔攻打我们。大王陛下，我们只有求你使我们免受这个公鸵般骑士的伤害了。”
姜图亚伊勒国王说：
“众将官，你们有所不知，我真害怕那些国王们讥笑我，说姜图亚伊勒国王怎么与舍达德的奴隶交起手来了呢；如若不然，我会第一个上阵，挥起手中的狼牙棒，一举将他送上西天。不过，我一定要亲手在战场上杀死他，为我儿子阿纳奈报仇。你们这么多人马出战都不能战胜他，只有我亲自上阵了，就让人家去说安达鲁斯国王与一个黑奴交战吧！凭耶稣基督起誓，只要用这狼牙棒击打他，就能结果他的性命。不必多说啦，等太阳一出来，我就上战场，杀死这个歹人之子。”
说罢，国王命令手下人为他准备短矛、飞镖、狼牙棒、长袖锁子甲和大象“西郎”……
阿卜斯、阿德南骑士安塔拉战绩辉煌，得胜回到营帐，库必特国王和拜占庭骑士们走来，争相赞扬安塔拉战绩卓著，出手不凡。他们说：
“骑士之王，我们的人少，而敌人的兵马众多，但愿你能返回城中与敌人再战。”
安塔拉鼓励他们说：
“你们不要怕任何人！我知道，这支大军之所以敢于坚守在此，因为他们的背后有他们的国王姜图亚伊勒坐镇。但期明日一早我与他们的国王交手，杀死他骑乘的大象，并将他打翻在地。你们有所不知，这个双角王傲气十足，自以为是天下大王。我要让你们看看，我怎样将他打倒在地，横竖不分。如果姜图亚伊勒亲自上阵，我必将冲破他的护卫大军，将他周围的人全部斩首，杀掉他身边的大主教、修道士和大将军，然后与他直接交战；凭主神、天房、渗渗泉起誓，我杀死这位国王之后，还要彻底消灭他手下的这支大军，将他们的人马全部歼灭，一个不留，好让天下后人一代又一代传颂我的英名。”
皇太子希尔凯勒、库必特国王和手下骑士们听安塔拉胜券在握的一番谈话之后，无不感到高兴。希尔凯勒走上前去，连声赞扬、感谢安塔拉奇勇非凡。安塔拉亲吻皇太子的双手，之后布置好巡夜任务，大家安然入眠。
[0903]大象骑士
一夜过去，天明了，太阳从东方升起，照亮了山川大地。双方大军跃上马背，驰入战场，决计一拼。
安塔拉把手下人马分成左翼、右翼和中军，期待将安达鲁斯国王置于死地。
阵势刚刚摆好，忽见万余名骑士向着拜占庭大军扑将过来。冲在最前面的是一名骑着大象的高大骑士。那大象形体巨大，活像一座高山，脊背宽大，可供二十人骑乘；生着一双大如盾牌的耳朵，二目宽大，粗粗的脖子，长长的鼻子，一双巨齿就像两把也门宝剑。骑在象背上的那位骑士，身披镶嵌着珍珠、宝石的镀金铠甲，脖子上挂着绿宝石十字架，头戴圆屋顶式的钢盔，肩扛狼牙棒，腰间挂着飞镖和短矛。那头大象皮厚坚硬，足以抵挡剑砍矛刺和箭射。那骑士坐在象背上，大象不停地用巨蹄刨着地。
骑在大象背上的那位高大骑士，就是安达鲁斯国王姜图亚伊勒。
姜图亚伊勒国王来到战场中央，服侍他的那些修道士退了下去。拜占庭骑士朝姜图亚伊勒国王望去，见他周围那样多修道士，又看到他身材高大，无不周身发抖。拜占庭大军中的牧师、修道士和主教们看到姜图亚伊勒国王那样神气活现，也都感到奇怪。安塔拉看到姜图亚伊勒国王五大三粗的模样，对身旁的骑士说：
“凭安拉起誓，这位双角王果然是个巨人。我与他之间必定有一场大战，天下后人一定会记住这场争斗。我首先要弄掉那头被人称为‘西郎’的大象，然后再征服骑手，用我这口青锋宝剑将他劈成两半。但期安拉的使者穆罕默德先知默助我成功。”
姜图亚伊勒国王骑着大象冲入战场，开始玩耍手中的那根狼牙棒，但见那大棒上下翻飞，令双方骑士看得眼花缭乱。继之，姜图亚伊勒用安达鲁斯语高声叫阵求战，但没有一个人敢于出列，更没有人敢接近、站在他的面前。因为他们知道，战马是不敢靠近大象的，他们也无力与姜图亚伊勒国王交锋。
姜图亚伊勒国王见无人出战，心中纳闷，他朝着拜占庭人马冲去。象蹄飞奔，大地震动。战马嗅到大象的气味，看到大象打着响鼻，呼哧呼哧地冲来，急忙后退躲闪。姜图亚伊勒国王拔剑出鞘，朝着拜占庭骑士冲去，一连两百名骑士丧命在他的利剑之下。随后，姜图亚伊勒返回战场中心，用安达鲁斯语喊道：
“为我的儿子阿纳奈报仇雪恨！”
接着，他用安达鲁斯语大骂起来，口口声声要与拜占庭骑士决战。他首先要希贾兹骑士安塔拉出列与他交手，其次要库必特及其手下骑士出来与他较量。同样高声喊拜占庭皇太子希尔凯勒及其手下人马出来与他交战，并要他们一起出来和他对仗，以便为儿子阿纳奈报仇。姜图亚伊勒国王摇晃着身子，继而大骂安塔拉，要安塔拉出列与他决战。
库必特国王听到姜图亚伊勒的喊骂声，对安塔拉说：
“骑士之王，那姜图亚伊勒在骂你，要你上阵与他决战呢！”
安塔拉听后，两眼发红，立即跃上千里驹背，纵马驰骋，边向战场冲去，边吟诵道：
日思挥青锋，夜想举矛刺。
羽箭空中飞，人喊马长嘶。
纵马驰沙场，方酬平生志。
一扫群敌倒，令我心神慰。
刺杀与劈砍，正当漆夜时；
矛头闪亮光，酷与繁星似。
剑刃发寒光，如夜闪电嘶。
功名自有主，尽在激战日。
奋勇冲锋者，来日居高位。
陷阵战群雄，吾坚韧矢志。
扬眉入战场，何惧战火炽！
奋力建功名，自当占高枝。
手持罕图矛，用在交锋时；
利刃无敌血，理当受责斥。
生为劣等民，既死何怜之！
莫怜胆小鬼，当尊真勇士。
吾乃骑士王，沙场展英姿。
剿灭穴中狮，焉惧爪与齿！
我名安塔拉，泽比白之子；
曾在荒原上，徒手擒猛狮。
敌来我陷阵，杀敌逞雄姿。
君若不相信，临场亲眼视。
使者主派遣，我凭圣人誓：
先知主选择，安拉爱先知。
我虽不得知，使者何日至；
常念其大名，教族人皆识。
安达鲁斯王，有话告诉你：
先知之大名，已传东与西。
安塔拉吟罢诗，拔剑出鞘，喊了一声安拉使者穆罕默德的大名，准备与那大象骑士交锋。不料，胯下的千里驹却打着响鼻后退。见此情景，安塔拉惊诧不已。
列位听官，安塔拉以往与对手交战时，曾经五次向我们的先知穆罕默德求助，高呼天空皓月、黑暗中的明灯——先知穆罕默德的大名，安拉总是默助他。我将向诸位讲述那五次呼救的详情：
第一次，发生在安塔拉杀死波斯科斯鲁放出疯象，挣断手脚上的桎梏和镣铐之时。安塔拉呼唤道：“伟大先知穆罕默德的家族，为我打开桎梏！”他手和脚上的桎梏和镣铐顿时碎裂开来。这都是天命的安排。
第二次，发生在安塔拉杀死凶恶的赞吉尔之时。安塔拉一声高呼先知穆罕默德的家族，并提及穆罕默德的堂弟阿里的名字，然后挥舞手中的青锋宝剑向着赞吉尔砍去，赞吉尔的首级顿时滚落在荒原上。
第三次，发生在当着阿卜杜·海亚夫的面斩杀巨蛇之时。
第四次，发生在斩杀陶德·艾图瓦德时。安塔拉高呼求救道：“世人之主的先知穆罕默德，默助我如愿以偿！”接着，一矛刺穿陶德·艾图瓦德的护心板，陶德·艾图瓦德顿时一命呜呼。
第五次就是此次与安达鲁斯国王对仗，安塔拉首先杀死了他的大象“西郎”。
列位听官，让我们先为我们的先知祈祷祝福，然后书归正传。
安塔拉眼见坐骑非但不前进，反而后退，他立即跳下马背，左手握着盾牌，右手握着青锋宝剑，像雄狮一样一声咆哮，向着姜图亚伊勒国王扑了过去。
舍布卜见此情景，冲着安塔拉大喊：
“安塔拉，莫非你疯啦？不然你就是变成了白痴！你虽长了年纪，但未长头脑！快告诉我，你究竟想干什么？难道你跳下马背要与姜图亚伊勒拼杀？难道你不晓得这头大象的国王是个可恶的魔鬼？我担心你会被他的大象踩在蹄下而丧命。你如果用脑子想一想，你就不会下马与这个妖魔斗！”
[0904]象死王亡
安塔拉回过头去，对舍布卜说：
“飞毛腿，你说的这叫什么话？你忘了我是怎样征服众英雄的。凭长生不老、惟一万能之主起誓，我不会不带武器而徒手与这个骑士交锋的。你将看到我怎样让他永眠在这片荒原上，让人们讥笑他多么猖狂，并引以为戒，同时听到我的作为，令人们称奇叫绝。”
说罢，安塔拉脱掉身上的锁子甲，甩掉头盔，抛开铁器，穿起一件红衫，蒙上一块方头巾，把科斯鲁赐予他的腰带束在腰间，像雄狮一样冲了出去。
拜占庭骑士见安塔拉换了装束，无不感到惊诧，不解安塔拉的用意何在，纷纷聚集到库必特国王和皇太子希尔凯勒的身边，说道：
“二位瞧呀，安塔拉换上那么一身打扮，看他完全不把骑着大象的安达鲁斯国王看在眼里。凭耶稣基督起誓，我们真担心安塔拉遇上什么不测。因为我们当中一旦没有安塔拉在，我们与敌人交锋就难以取胜。二位大王，安塔拉如此看不起姜图亚伊勒国王，究竟是怎么回事呀？”
希尔凯勒对他们说：
“你们不必为此担惊害怕！骑士之王的战绩，我们不仅听说过，而且多次亲眼见识过。安塔拉不畏任何英雄，无论是大是小。至于安达鲁斯国王姜图亚伊勒，在安塔拉的眼里，根本算不上什么英雄。我听说这位安达鲁斯王平生在战争中没有遇到过真正的对手，哪个骑士也制伏不了他。不过，今天他将面临自己的末日，纵然耶稣基督为他牵着大象，也救不了他。你们将看到安塔拉怎样将他制伏。”
正当他们交谈之时，忽听一声大喝，山为之摇，地为之动，因声音大，战马惊逃，双方骑士以为苍天塌下来了，世界末日就要来临，因而周身颤抖。
原来，那是安塔拉冲向姜图亚伊勒时发出的喊声，致使那位国王胯下的大象惊恐不安，一阵骚动。姜图亚伊勒国王扬起手中的长鞭，用力抽打大象，大象发怒，狂动不止，想把骑手甩下背去。姜图亚伊勒国王挥动手中的狼牙棒，才使大象恢复了平静。国王骑着大象向着安塔拉冲去。
姜图亚伊勒国王看到安塔拉步行朝他冲来，同时听到安塔拉又是一声大喝，可发现安塔拉只握着盾牌和宝剑，身穿一件红色衣衫，既未披铠甲，也没戴头盔，心中甚为不快，意识到安塔拉根本不把他放在眼里。
