十二月二十四日
兵舰赴闽
日前中国驻泊吴淞开往闽洋之战舰，计有「南琛」、「南瑞」、「驭远」、「开济」、「澄庆」五艘，均归吴提督安康统带焉。现据吴淞防营接有电音云：该战船于启轮之后，各艘向闽江进发；途次撞遇法国兵船数艘眈眈虎视，然未敢轻动也。刻下各战舰皆平安达闽，随赴台湾矣。
西人拟策
某西人拟策六条，可使中、法和好如旧，且无损于两国之威望；登诸「字林报」。因照译之。
一、干戈宜息也。法人因口里之误会，复兴师于越南，而中国调兵以拒之；变平静之东京为战争之疆场，使无辜之越民尽罹锋镝，既无利益于中、法，而有大害于安南。中国自任保护之责，仁至义尽，已有年矣；分应不遗余力，设法出其藩属于水火之中，休息干戈；宣示天下及诸与国，亟称越南为自主之国，认安南有自主之权，与日斯巴尼亚及法之待安南相等。日、法既以安南为自主之国，他与国见其国仍有君主视朝，必步日、法之后尘——如高丽与欧西各国之交涉一辙，故中国不必目安南为藩属而干戈息矣。
二、中、越宜和也。中国既与越南有唇齿相依之势，而又拯之于兵戎之祸；安南宜如何感激、如何报答！应即转请法人罢兵；法人果能允从，华人亦弃干戈而与越南订定约款，永敦和好。以及通商诸事，所有海口于一千八百八十四年越法和约中注明可以通商者，亦准华人通商；再照万国公法中所载「河源之在别国者，该国可用之为出入之路」之例，中国可请用富良河之权——因其源始自云南，为该省出入之水道也。贩运规例，宜一律订定，抑或仿中、俄所立天津至基亚透贩运章程亦可；中国兼派领事驻扎安南，另授权衡，专以管辖华人之贸易于斯土者。
三、商务宜兴也。中国于云南、粤西边界——福禄诺之「天津简约」内所注诸处，设立关隘与南越陆路通商；再于西河之岸，添设一处。凡诸国与中、越有和约者，其子民准往通商；中国再代请欧西诸国与安南订立通商条款，使得与泰西交涉，俾沾利益。
四、防兵宜撤也。中、越和约既订成，越南为自主之国则非藩属，中国毋庸保护矣。而国中无争战之事，华兵应可一律调回；法人亦不能藉词以为越南附从中国，因之以军马踞占其处之土地。
五、两军宜退也。中、越朝廷既签押于和约，越王应亟请法人撤退进攻中国边界之兵，华兵应亦调归境内。中、越约中条款，与李傅相、福禄诺津门所立「简明条约」之退兵通商诸要款如出一纸；是中、法两国之本意如此，则两国无猜疑，可更无争战之隙。越南以一约之定一应权利，法人所请因北里误会未曾收取者，均可保全，勿须退让。
六、占地宜还也。中国因欲越南全境平静起见，称之为自主之国，将越南边界防兵撤回境内；法人因之得以调去彼国士卒。如法人亦不忍睹越南国罹兵刃之劫与中国仍敦和好，宜先归还基隆，以示友谊。盖法廷以为刻下踞守基隆，实因华军之驻军谅山也。
以上所拟中、越和约诸款，不外于华军退出越境以及越界设立通商地方两端——即今日中、法争战之本意；其余不甚紧要诸事，可由泰西诸与国公断。如此办理，两国之大统威望皆一无损碍矣。深望与国之重意于中、法和好者有如鄙人之议，进劝中、法两廷，或者可息目前之祸，而渡越民于乐土；此鄙人之愿也。
法水近闻
本馆驻扎淡水采访西人昨于初八日递来信息云：迩来法舰围台紧迫，所有中外信札除领事官文函之外，俱不得传递；埠中商庶，不无雁渺鱼沈之叹矣。以故该埠孤悬海外，于内地各事一无所闻。各国领事纵有耳目，无奈已与法人相约，不敢泄机宜。现闻华人向居基隆城者，业已去而他徙，靡有孑遗；因不甘为法之所暴虐也。前有华民二十五人俱为法人鎗毙，缘法人疑其走漏消息于华军也；又复纵火烧华民房屋，一椽中有五人葬身火坑。法人之残忍如此，亦云酷矣！现法军秣马厉兵，将由基隆起师夹攻淡水；中、法两军，想不日间又有一场血战矣。又闻法国提督孤拔昨已展轮前赴西贡，约需时日始克回轮；未知确否？亦不过得之传闻而已。现华兵营房俱甚坚固，附近淡水各隘口——其扼守亦极严密；所有华兵劲派，莫不同仇敌忾，欲食法人之肉而寝法人之皮。昨有火船一艘名「威化利」，曾经两次载有军火及机器、大炮乘隙运交华官察收；目下华营兵精粮足，固非法人所能敌也。所惜者，华兵营中所有巨炮，不甚重大。幸其兵士谙练鎗法、熟悉阵势，如貔如虎，骁勇异常；其营垒炮位，又悉坚固：法人殊不及也。日前中、法两军开仗，法人败绩；再战再北，死者殊众。至华兵之死伤者，则不过一百八十人而已云。
法人残暴
台湾信息云：法人违公法以封台湾，于今亦已数阅月矣。乃因志不得逞，于公历客冬十二月私自弛禁，并未布告各国，又不言知中朝。及至公历正月初五日，又复潜行封禁。凡遇拖船，即燃炮轰毁；即村落载运伙食之舢板，每见亦必为轰沈。观各来信言，法人所轰沈者，多是沿海各民船；船中之人非渔人，即商贾。船既沈溺，则皆问诸水滨，凶占灭顶；即幸而获庆生还，亦为法人所拘，载往基隆逼之充留兵勇，使为前锋。吁！为败军前锋，则亦奚异置诸死地哉！法人现因粮食运载维艰，特在西贡招越南工人前往挑运；或因疲劳不能任重，即用鎗击毙。其残暴不仁如此，真豺虎之不如矣。安得有人焉，持干将之剑尽斩法人之首，为蚩蚩之民一雪其恨焉！
台事录要
公历正月初二日淡水信息谓：是日有法船获一拖船，向北而去；昨日所获拖船，现经法人斫去其桅，拖往基隆矣。
初三日信息言：是日法船之泊于淡水者，祗四艘而已。法人现将所获拖船之水手，载往基隆以建筑道路。
初四日信息言：是日下午，有法船二艘向南而去。旋闻鎗声不绝，众皆疑为中、法交绥，后查得乃华兵在河之南处操演。现华军营中置有巨炮数尊，坚利异常；敌闻之，当亦气沮也。
初六日信息：是日淡水之法船情形，甚为惶急，有二艘四行追逐拖船。未几，有法国新巡船一艘由基隆至。下午，复有二船由南方至，随即驶往基隆。未几，一巡船牵拖船二艘而回。
初八日信息言：是日忽闻附近租界处有爆炸之声，查悉有二华人拾得开花炮弹一枚，因将其击看，以致火药猝行爆炸。其二人，一则两足轰去，皮肉縻烂，登即毙命；一则知机而退，得庆生还，然亦烂额焦头，不堪设想矣。查自法人攻基隆以来，士人因此毙命者已有四次；愚民无知，致罹惨祸，良可哀也！
十二日信息言：接有初十日湾湾土人来信，谓是日法人往攻湾湾，为华人所败，杀毙法兵八名。
十七日信息言：现是处土人纷纷传说，有谓湾湾之战，我军获有法人舢板一艘；又有谓法人现在湍水之处建有桥梁，以便进攻。然此皆传闻之词，未必实有其事也。
二十一日信息言：目下法人救兵经已到基隆矣。现计法兵之在台者，止有四千名。夫以区区之卒，欲与我数十万之雄师相颉颃，何其谬哉！
干军近报
钦差帮办福建军务、督统援台水陆全军杨厚庵制军，自钦奉廷旨后，即在两湖招募旧部干军勇丁一十二营，克日成军；其饷项由部指拨，奏定仍归两江台局筹集解济。故厚帅由武汉东下，于上月初八日官轮直抵芜湖，沿江下驶，拟赴金陵与曾沅帅面商一切机宜。比宪驾行经芜口，经电局送到来电音：恭悉援台饷糈饬令在部款内批解接济，毋庸前往江宁筹饷等因。其时江督宪派来迎接宪旌之员弁已乘轮到芜，而芜湖距江宁不过半日程；厚帅于奉到电旨后即掉轮上溯，至江西之湖口县登岸，由陆路入闽。至后路转运军火，曾奏明由江南机器局拨解。前月十四日，经总理干军军械所浙江候补同知刘叔裴司马（度来）装大小炮位、洋枪子药共二千箱载入「钧和」兵轮船押运前去，亦从湖口登陆，逐程搬运，随大军前进。俟至泉、漳二州，然后相机渡台。约计近日厚帅必可安抵闽疆；而闽中左、杨两帅亦专俟干军到后，商量东渡云。
闽省军容
有客自榕垣来言者，据称闽中近来军容之盛，实为从来所未有。计自马江至省城，共屯各路援闽六营一百六十座；旌旗焜耀、刁斗森严，令人望而震慑。其余，省垣内外尚有恪靖亲军若干营，延平一带屯军亦复不少。益以厚帅不日整队来闽，劲旅云兴，宁复可以数计。惟兵船略小；然船厂新制炮舰指日可以出坞，闽、粤省尚有续拨师船指顾间并可驶到。左侯帅奏告奋勇，拨亦东渡；行见将星明而妖焰熄，王师集而丑虏亡。若彼孤拔，得毋闻而失色乎！
俭德可师
湘中杨厚庵制军，咸丰初年以水师战功，扬历文武，位至兼圻；迹其伟烈丰功，赫赫在人耳目间者垂三十稔。江、淮五尺之童，靡不震慑威名，可谓极人臣之荣遇矣。旋在巡阅长江水师任内，以椿萱垂暮，沥请回籍终养，得旨俯允；嗣是定省晨昏，优游珂里，又几更寒暑。此次朝命敦迫，奋袂出山；招募旧部，督统援台将弁。以老成宿将而斧钺宣威，饮至策勋，指顾间事。乃昨有自三湘投效回者，言及制军在籍之清贫况味，殊与穷老诸生无以异；而太夫人之俭德，尤弗可及。当旌节莅武汉时已届冬令，宪躬仅服灰布棉袍，而罩以羊绒马褂；至谒见鄂省督、抚时，乃易破旧灰鼠马褂——天缎面子，几乎片片欲飞。盖厚帅居官奉差日，素不蓄积一钱；家居日久，遂尔一清澈骨。此离梓里，虽高堂极孺慕之忱，而君父之命，义不可违；告辞日，以迈亲畏寒，特制狐裘一袭奉献太夫人，以为御冬之计。讵太夫人怒谓「余生平从未服此轻暖之衣，恐福弗能胜，将为身之灾」；亟掷出，屏不御。膝下儿官至极品，老人家寿届九旬；一领狐裘犹曰「无福消受」，彼寻常百姓之家被体章身之侈，将毋福全德备乎！
