李志强
1983年春天，玛格丽特·帕崔克走进“东南老人疗养中心”，开始了她的疗养生活。
米莉·麦格修是疗养中心的一位细心的员工，当她向玛格丽特介绍疗养中心基本情况的时候，注意到玛格丽特盯着钢琴看的那一霎间，流露出异常痛苦的神情。
“怎么了？”米莉关切地问。
“没什么，”玛格丽特柔声说，“只是看到钢琴，勾起了我的许多回忆……”米莉默默聆听眼前这位黑人钢琴演奏家谈起她过去辉煌的音乐生涯，不禁为玛格丽特残废的右手深感惋惜。
“您稍等一下，我马上就回来。”米莉突然有所醒悟地说。过了一会儿，她回来了，身后紧跟着一位娇小、白发、带着厚重眼镜的白人妇女。
“这位是玛格丽特·帕崔克。”米莉帮她们互相介绍，“这位是露丝·艾因柏格，也曾是优秀的钢琴演奏家，但现在跟您一样，自从中风后，就没办法弹琴了。艾因柏格太太有健全的右手，而玛格丽特太太有健全的左手，我有种预感，只要你们默契合作，一定可以弹奏出优美的作品。”
“您熟悉肖邦降D大调的华尔兹吗？”露丝客气地问。玛格丽特点点头：“非常高兴能认识您，我们的确可以试一试。”
于是，两人并肩坐在钢琴前的长椅上。琴键上出现两只健全的手，一只是黑色的手，另一只是白色的手。这黑白左右两只手，流畅、协调且很有节奏感地在键盘上跳动。
从那天起，她们经常一起坐在钢琴前——玛格丽特残废的右手搂住露丝的肩膀，露丝残废的左手搁在玛格丽特膝上。露丝用健全的右手弹主旋律，玛格丽特用灵活的左手弹伴奏曲。
她们同坐在钢琴前，共享的东西不只是音乐，除肖邦、贝多芬和施特劳斯的音乐外，她们发现彼此的共通点比想象的要多得多——两人在丈夫去世后都过着单身生活，两人都是很好的祖母，两人都失去了儿子，两人都有颗奉献的心。但若失去了对方，她们独自演奏钢琴是根本不可能的。
露丝听见玛格丽特自言自语地说：“我被剥夺了演奏钢琴的能力，但上帝给了我露丝。”
露丝诚恳地对玛格丽特说：“这5年来，你也深深地影响、温暖了我，是上帝的奇迹将我们结合在一起。”
随着时间的推移，她们的演奏越来越完美。她们在电视、教堂、学校、老人之家以及康复中心，频频露面，备受欢迎，甚至超越了过去的辉煌。因为她们不仅让听众、观众感受到了音乐的快乐，更让他们感受到了爱的力量。
当灾难降临的时候，只靠自己的力量可能无法摆脱厄运。玛格丽特和露丝的故事让我们懂得了，爱能使我们相互扶持，更能在这个世界上创造出伟大的奇迹！
世间的许多事情就是这样，并不是一个人单打独斗就可以做到的，它需要别人的相互配合和共同合作，只有这样才能奏出最美妙的乐曲。
