登陆注册
19868400000003

第3章

"Because I could not have been in the same town with Napoleon,"he answered,"without trying to kill him,and I do not feel my hand strong enough for that yet."This happened in 1809;Sand was fourteen years old.Peace,which was signed an the 15th of October,gave Germany some respite,and allowed the young fanatic to resume his studies without being distracted by political considerations;but in 1811he was occupied by them again,when he learned that the gymnasium was to be dissolved and its place taken by a primary school.To this the rector Salfranck was appointed as a teacher,but instead of the thousand florins which his former appointment brought him,the new one was worth only five hundred.Karl could not remain in a primary school where he could not continue his education;he wrote to his mother to announce this event and to tell her with what equanimity the old German philosopher had borne it.Here is the answer of Sand's mother;it will serve to show the character of the woman whose mighty heart never belied itself in the midst of the severest suffering;the answer bears the stamp of that German mysticism of which we have no idea in France:--"MY DEAR KARL,--You could not have given me a more grievous piece of news than that of the event which has just fallen upon your tutor and father by adoption;nevertheless,terrible though it may be,do not doubt that he will resign himself to it,in order to give to the virtue of his pupils a great example of that submission which every subject owes to the king wham God has set over him.Furthermore,be well assured that in this world there is no other upright and well calculated policy than that which grows out of the old precept,'Honour God,be just and fear not.'And reflect also that when injustice against the worthy becomes crying,the public voice makes itself heard,and uplifts those who are cast down.

"But if,contrary to all probability,this did not happen,--if God should impose this sublime probation upon the virtue of our friend,if the world were to disown him and Providence were to became to that,degree his debtor,--yet in that case there are,believe me,supreme compensations:all the things and all the events that occur around us and that act upon us are but machines set in motion by a Higher Hand,so as to complete our education for a higher world,in which alone we shall take our true place.Apply yourself,therefore,my dear child,to watch over yourself unceasingly and always,so that you may not take great and fine isolated actions for real virtue,and may be ready every moment to do all that your duty may require of you.Fundamentally nothing is great,you see,and nothing small,when things are,looked at apart from one another,and it is only the putting of things together that produces the unity of evil or of good.

"Moreover,God only sends the trial to the heart where He has put strength,and the manner in which you tell me that your master has borne the misfortune that has befallen him is a fresh proof of this great and eternal truth.You must form yourself upon him,my dear child,and if you are obliged to leave Hof for Bamberg you must resign yourself to it courageously.Man has three educations:that which he receives from his parents,that which circumstances impose upon him,and lastly that which he gives himself;if that misfortune should occur,pray to God that you may yourself worthily complete that last education,the most important of all.

"I will give you as an example the life and conduct of my father,of whom you have not heard very much,for he died before you were born,but whose mind and likeness are reproduced in you only among all your brothers and sisters.The disastrous fire which reduced his native town to ashes destroyed his fortune and that of his relatives;grief at having lost everything--for the fire broke out in the next house to his--cost his father his life;and while his mother,who for six years had been stretched an a bed of pain,where horrible convulsions held her fast,supported her three little girls by the needlework that she did in the intervals of suffering,he went as a mere clerk into one of the leading mercantile houses of Augsburg,where his lively and yet even temper made him welcome;there he learned a calling,for which,however,he was not naturally adapted,and came back to the home of his birth with a pure and stainless heart,in order to be the support of his mother and his sisters.

"A man can do much when he wishes to do much:join your efforts to my prayers,and leave the rest in the hands of God."The prediction of this Puritan woman was fulfilled:a little time afterwards rector Salfranck was appointed professor at Richembourg,whither Sand followed him;it was there that the events of 1813found him.In the month of March he wrote to his mother:--"I can scarcely,dear mother,express to you how calm and happy Ibegin to feel since I am permitted to believe in the enfranchisement of my country,of which I hear on every side as being so near at hand,--of that country which,in my faith in God,I see beforehand free and mighty,that country for whose happiness I would undergo the greatest sufferings,and even death.Take strength for this crisis.

If by chance it should reach our good province,lift your eyes to the Almighty,then carry them back to beautiful rich nature.The goodness of God which preserved and protected so many men during the disastrous Thirty Years'War can do and will do now what it could and did then.As for me,I believe and hope."Leipzig came to justify Sand's presentiments;then the year 1814 arrived,and he thought Germany free.

同类推荐
热门推荐
  • 校草的三十一日恋人

    校草的三十一日恋人

    情只在动容的那一刻产生,在那个凉风的秋季,他们,一个一眼清纯如水,一个满脸冷漠不屑,一切皆因缘遇,情动最初,爱的是深沉,他生性薄凉,却为了她,渐渐有了情绪,他本冷漠无情,却因为她,爱的执着疯狂。在那个将要落日的半边蓝天下,他抱着她,左手半抚着她的脸轻声说,“天凉了,以后我都会抱紧你……”她只是要他放开,他却一把揽紧她,低下头微微靠近,冰冷的薄唇覆上了她的唇瓣,带着一抹霸道与柔情在她唇间肆意辗转,鼻间充斥而来的是一股淡淡的烟草味,他紧紧的拥着她深吻……
  • 至天帝君

    至天帝君

    残缺的灵脉,父母双亡,家族的遗弃,似乎世间一切的不幸归于一身,请看主角的逆袭吧。是龙必将潜龙出渊,傲立于世。
  • 幸福其实很简单

    幸福其实很简单

    本书从梦想、自信、健康、感恩、包容、谦逊、放下、糊涂等方面逐一列举简单幸福的方式,希望给读者带来愉悦享受的同时,能给读者一些启示。
  • 他的侠

    他的侠

    一剑倾安,倾尽天下,快意恩仇后举世皆敌————重温金庸武侠,经典就是拿来超越的。
  • 霸魂无双

    霸魂无双

    融合兽魂,成就强者之路!这是一片神奇的世界,人们可以融合妖兽兽魂,用斗气催发出毁天灭地的力量!一个被欺负的小国皇子,融合了某种奇怪的兽魂,拥有了特殊的能力,从而迈上了一条与众不同的修练之路。帝国争霸?宗门乱斗?世家混战?生存还是灭亡……一切与他无关,他只想保护苦难的母亲而已!
  • 中国梦之金色时代

    中国梦之金色时代

    这是生活最稳定的时代,这是竞争最残酷的时代!这个时代有经济起飞、欣欣向荣的春天;这个时代也有金融危机、经济凋敝的冬天!本故事讲述了在改革开放中期阶段,主角在党和国家政策的扶持下,展开的一段顽强拼搏、百折不挠的轰轰烈烈的创业史。故事中,主角沧桑与辉煌并存,辛酸与喜悦同在,并最终实现了创业和致富的梦想。本书通过讲述在大时代下,主角的奋斗历程和经历,带领读者们在泪水和欢笑中重温那一段见证中国经济起飞的“金色时代”!
  • 诛天破邪

    诛天破邪

    一个天书的降临带着逍遥穿越异界,从此逍遥战邪魔,力压群雄,天之娇女纷纷投怀送抱,逍遥的传奇故事在此陆续展开。
  • 末日,上路吧

    末日,上路吧

    末世最可怕的是什么?是丧尸?还是....人?普通人将如何一步步在末世求生?
  • 王爷,要点儿脸

    王爷,要点儿脸

    天下皇族有七姓,世间帝族仅一支。原本我家王爷是个风靡七大皇朝的美男子,同时也是公认的天下第一才子,至于说有才到什么程度,也就是“天下才有一石,曹子建独得八斗。”的这种程度吧……然而现在,虽然说我家王爷依旧才华横溢,冠绝天下,但是……真不知道为什么总有种怪怪的感觉……“王爷!你放下那是房大人家的千金!~~”“殿下!这是六皇子的未婚妻!”……当然要是说我家王爷的身世……还是不说了……总之,就是酱紫……
  • 香火道

    香火道

    世界很大去走一下,风景很美去看一下,生命的奥妙让人不停的去寻找,