登陆注册
19874200000027

第27章

Down therefore and beg mercy of the duke. GRATIANO Beg that thou mayst have leave to hang thyself:

And yet, thy wealth being forfeit to the state, Thou hast not left the value of a cord;Therefore thou must be hang'd at the state's charge. DUKE That thou shalt see the difference of our spirits, I pardon thee thy life before thou ask it:

For half thy wealth, it is Antonio's;

The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. PORTIA Ay, for the state, not for Antonio. SHYLOCK Nay, take my life and all; pardon not that:

You take my house when you do take the prop That doth sustain my house; you take my life When you do take the means whereby I live. PORTIA What mercy can you render him, Antonio? GRATIANO A halter gratis; nothing else, for God's sake. ANTONIO So please my lord the duke and all the court To quit the fine for one half of his goods, I am content; so he will let me have The other half in use, to render it, Upon his death, unto the gentleman That lately stole his daughter:

Two things provided more, that, for this favour, He presently become a Christian;The other, that he do record a gift, Here in the court, of all he dies possess'd, Unto his son Lorenzo and his daughter. DUKE He shall do this, or else I do recant The pardon that I late pronounced here. PORTIA Art thou contented, Jew? what dost thou say? SHYLOCK I am content. PORTIA Clerk, draw a deed of gift. SHYLOCK I pray you, give me leave to go from hence;I am not well: send the deed after me, And I will sign it. DUKE Get thee gone, but do it. GRATIANO In christening shalt thou have two god-fathers:

Had I been judge, thou shouldst have had ten more, To bring thee to the gallows, not the font.

Exit SHYLOCK DUKE Sir, I entreat you home with me to dinner. PORTIA I humbly do desire your grace of pardon:

I must away this night toward Padua, And it is meet I presently set forth. DUKE I am sorry that your leisure serves you not.

Antonio, gratify this gentleman, For, in my mind, you are much bound to him.

Exeunt Duke and his train BASSANIO Most worthy gentleman, I and my friend Have by your wisdom been this day acquitted Of grievous penalties; in lieu whereof, Three thousand ducats, due unto the Jew, We freely cope your courteous pains withal. ANTONIO And stand indebted, over and above, In love and service to you evermore. PORTIA He is well paid that is well satisfied;And I, delivering you, am satisfied And therein do account myself well paid:

My mind was never yet more mercenary.

I pray you, know me when we meet again:

I wish you well, and so I take my leave. BASSANIO Dear sir, of force I must attempt you further:

Take some remembrance of us, as a tribute, Not as a fee: grant me two things, I pray you, Not to deny me, and to pardon me. PORTIA You press me far, and therefore I will yield.

To ANTONIO

Give me your gloves, I'll wear them for your sake;To BASSANIO

And, for your love, I'll take this ring from you:

Do not draw back your hand; I'll take no more;And you in love shall not deny me this. BASSANIO This ring, good sir, alas, it is a trifle!

I will not shame myself to give you this. PORTIA I will have nothing else but only this;And now methinks I have a mind to it. BASSANIO There's more depends on this than on the value.

The dearest ring in Venice will I give you, And find it out by proclamation:

Only for this, I pray you, pardon me. PORTIA I see, sir, you are liberal in offers You taught me first to beg; and now methinks You teach me how a beggar should be answer'd. BASSANIO Good sir, this ring was given me by my wife;And when she put it on, she made me vow That I should neither sell nor give nor lose it. PORTIA That 'scuse serves many men to save their gifts.

An if your wife be not a mad-woman, And know how well I have deserved the ring, She would not hold out enemy for ever, For giving it to me. Well, peace be with you!

Exeunt Portia and Nerissa ANTONIO My Lord Bassanio, let him have the ring:

Let his deservings and my love withal Be valued against your wife's commandment. BASSANIO Go, Gratiano, run and overtake him;Give him the ring, and bring him, if thou canst, Unto Antonio's house: away! make haste.

Exit Gratiano Come, you and I will thither presently;And in the morning early will we both Fly toward Belmont: come, Antonio.

同类推荐
热门推荐
  • 土豪老公,约吗

    土豪老公,约吗

    第一次见面,机缘巧合,走错了房间。一夜之后,不知所踪。“什么,我竟然有了儿子?”再次相见,携子前来。三年之约,看看他们会擦出什么样的火花,看风流倜傥的豪门老公如何拿下。土豪老公,约吗?暖婚暖爱,暖情暖心,欢喜爆笑,来约吧!推荐完结文《豪门婚宠:天大地大老婆最大》,墨冉好友慕容曜的故事,大家可以移步去看看的哦!
  • 画不尽的殇

    画不尽的殇

    墨师是这个世界独有的职业,世人已沟通墨力,成为墨师为傲,一个少年横空出世,但是最后却以悲伤告终,画殇,画不尽的殇,可是我不服。。请允许我为您讲述这个故事。
  • 禁忌法师在都市

    禁忌法师在都市

    有这样一群人,世人将他们称之为禁忌法师。他们实力强大,就算是一个在他们眼里很普通的小型禁咒,就能毁灭一个面积不小的城镇。人们总是会担心这群拥有巨大破坏力的,无法约束的异类会发狂而大肆屠城。所幸的是,在这个世界上,会禁咒的人并不是很多,而且基本上都是正常人,没有那种心理阴暗的的禁忌法师,并且在整个世界上禁忌法师都只有几十人。他们有的喜欢权利,有的习惯自由,还有的钟爱于做些小实验。某一天,有一位禁忌法师因进行空间禁咒实验时出现了一个小小的意外,导致空间剧烈震荡又引出了一个小小的虫洞反应。把他从魔法世界带到了地球现代。来到这个世界后,他发现,这个世界竟然比魔法世界更有意思。
  • 《步入你身边》

    《步入你身边》

    她,他和他,她要二选一选择那个与她一世的人。她会选谁?是温文尔雅的他,还是腹黑小傲娇的他?二选一的结果会怎样到底谁才会是她的真命天子?她又将会是谁的掌中之宝?期待吗等你们的回复!告诉我你们心目中的答案吾将从你们中选出最后的结局!!快来回复我吧!!!
  • 聪明女人一定要知道的66个法律常识

    聪明女人一定要知道的66个法律常识

    本书以中华人民共和国之最新法律法规为您解答生活中应该了解的法律知识。恋爱中的花销属于债务吗?感情不和分居两年可判离婚吗?离婚时两周岁以下的孩子一般可随母亲吗?怀孕或刚分娩后男方可以提出离婚吗?为公婆欠的钱,离婚时也要偿还吗?为什么要与用人单位签订《劳动合同》?试用期超过6个月违法吗?企业不签合同可获双倍赔偿吗?业主被盗物业要赔偿损失吗?景点逛少了,旅行社要赔钱吗?产品质量诉讼时效是多久?不给发票可以不埋单吗?网上证据公证保全才有效吗?婚纱照丢失,可获精神损失赔偿吗?实物与说明书不符可获赔双倍吗?赠品有问题也能获赔吗?
  • 都城雾凉

    都城雾凉

    叶凉寻以为自己是他的唯一,但是顾西默终于承认,一切的一切。包括那个转角,包括那句我喜欢胜者,做我的女朋友吧,包括所有温柔的好,不过是为了最后上演一幕毁灭。于是,她和他分崩离析!然后叶凉寻开始变换着身份去毁灭别人,她到底是谁?叶凉寻?夜凉?也许她谁也不是!
  • 冰山美人太嚣张:总裁,请签字

    冰山美人太嚣张:总裁,请签字

    她曾经是杀人不眨眼的头号杀手“毒蛇”,却成了他雇佣的超级保镖,并且承诺:如果半年之内他还活着,她就会成为他的新娘!“孤男寡女共处一室很危险!”他摇着手指,调笑着贴近她。她甩了甩海藻一般的长发,狠狠地踹了他一脚:“的确很危险!”
  • 重生于崇祯年间

    重生于崇祯年间

    一场突如其来的车祸,让小说男主人公穿越到了明朝崇祯年间。又在无意之中,揭下皇榜,好在不负重望,完成皇命,委以重任,整顿吏治,弹压起义,发展经济,抵御外清,成为崇祯皇帝的救火队员,在明朝末年,开创了一个富国强民的新局面。且看小说男主角与袁崇焕、毛文龙、杨嗣昌、洪承畴、吴三桂等历史名臣同朝为官,如何智斗李自成、张献忠、皇太极、多尔衮,共谋守卫大好河山!书友交流QQ群138933923,欢迎大家的加入!新书上传期间,向各位大大求收藏求推荐求打赏,求各种票票!已经签约,保证完本!本书只是一部设置在明代崇祯年间小说,会有很多与历史事实冲突或者不同之处,还望书友不要拍砖,当一本演义小说看就好!
  • 暴力牛魔王

    暴力牛魔王

    我是内家形意拳大师,我是穿越者叶寒,我是战斗中的人肉搅拌机,我是铁蹄部落牛头人凯特尔......热血铸就王座,暴力打造基石!我是牛魔王-----叶?凯特尔......
  • 总裁,夫人造反了

    总裁,夫人造反了

    刚从法国巴黎大学毕业回国的童心,一进门爷爷告诉她嫁人吧,童心问那个叫景延的男人今年多大,爷爷说三十,童心觉得老,不愿嫁。那边景延也不愿娶。出个门丢了钱包被老男人景延捡到,景延当日行一善去送还,却听到童心和闺蜜正在抨击他,说他是个丑八怪加秃头怪,还不行,景延低头看了看自己壮硕的身材……她试过?为了让她试一试,于是他转变态度,童家这小孙女,他娶了!情节虚构,请勿模仿