登陆注册
19878500000026

第26章

And it is just this fraud, by means of which a small number of unworthy people, called the government, have power over the people, and not only impoverish them, but do what is the most harmful of all actions-pervert whole generations from childhood upwards-just this terrible fraud which should be exposed, in order that the abolition of government and of the slavery that results from it may become possible.

The German writer Eugen Schmitt, in the newspaper Ohne Staat, that he published in Buda-Pesth, wrote an article that was profoundly true and bold, not only in expression, but in thought.In it he showed that governments, justifying their existence on the ground that they ensure a certain kind of safety to their subjects, are like the Calabrian robber-chief who collected a regular tax from all who wished to travel in safety along the highways.

Schmitt was committed for trial for that article, but was acquitted by the jury.

We are so hypnotised by the governments that such a comparison seems to us an exaggeration, a paradox, or a joke; but in reality it is not a paradox or a joke; the only inaccuracy in the comparison is that the activity of all the governments is many times more inhuman and, above all, more harmful than the activity of the Calabrian robber.

The robber generally plundered the rich, the governments generally plunder the poor and protect those rich who assist in their crimes.

The robber doing his work risked his life, while the governments risk nothing, but base their whole activity on lies and deception.The robber did not compel any one to join his band, the governments generally enrol their soldiers by force.All who paid the tax to the robber had equal security from danger.But in the state, the more any one takes part in the organised fraud the more he receives not merely of protection, but also of reward.Most of all, the emperors, kings and presidents are protected (with their perpetual body-guards), and they can spend the largest share of the money collected from the taxpaying subjects; next in the scale of participation in the governmental crimes come the commanders~in~chief, the ministers, the heads of police, governors, and so on, down to the policemen, who are least protected, and who receive the smallest salaries of all.

Those who do not take any part in the crimes of government, who refuse to serve, to pay taxes, or to go to law, are subjected to violence; as among the robbers.The robber does not intentionally vitiate people, but the governments, to accomplish their ends, vitiate whole generations from childhood to manhood with false religions and patriotic instruction.

Above all, not even the most cruel robber, no Stenka Razin* or Cartouche** can be compared for cruelty, pitilessness and ingenuity in torturing, I will not say with the villain kings notorious for tlleir cruelty-John the Terrible, Louis XI., the Elizabeths, etc.-but even with the present constitutional and liberal governments, with their solitary cells, disciplinary battalions, suppressions of revolts, and their massacres in war.

Towards governments, as towards churches, it is impossible to feel otherwise than with veneration or aversion.Until a man has understood what a government is and until he has understood what a church is he cannot but feel veneration towards those institutions.As long as he is guided by them his vanity makes it necessary for him to think that what guides him is something primal, great and holy; but as soon as he understands that what guides him is not something primal and holy, but that it is a fraud carried out by unworthy people, who, under the pretence of guiding him, make use of him for their own personal ends, he cannot but at once feel aversion towards these people, and the more important the side of his life that has been guided the more aversion will he feel.

People cannot but feel this when they have understood what governments are.

People must feel that their participation in the criminal activity of governments, whether by giving part of their work in the form of money, or by direct participation in military service, is not, as is generally supposed, an indifferent action, but, besides being harmful to one's s~f and to one's brothers, is a participation in the crimes unceasingly committed by all governments and a preparation for new crimes, which governments are always preparing by maintaining disciplined armies.

The age of veneration for governments, notwithstanding all the hypnotic influence they employ to maintain their position, is more and more passing away.And it is time for people to understand that governments not only are not necessary, but are harmful and most highly immoral institutions, in which a self-respecting, honest man cannot and must not take part, and the advantages of which he cannot and should not enjoy.

And as soon as people clearly understand that, they will naturally cease to take part in such deeds-that is, cease to give the governments soldiers and money.And as soon as a majority of people ceases to do this the fraud which enslaves people will be abolished.Only in this way can people be freed from slavery.* The Cossack leader of a formidable insyirrection in the latter half of the seventeenth century.-Trans.

** The chief of a Paris band of robbers in the early years of the eighteenth century.-Trans.The Slavery of Our Times -- Ch 15 -- Leo TolstoyFrom The Slavery of Our Times by Leo Tolstoy

同类推荐
  • 乐府传声

    乐府传声

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 懒真子

    懒真子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Childhood

    Childhood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 俨山集

    俨山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妙好宝车经

    妙好宝车经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 冷王的小蛮妃:绝色炼金师

    冷王的小蛮妃:绝色炼金师

    她是现代默默无名的替身特技演员,她是异界大陆名扬远播的废物三小姐。她意外重生为她,高调又放肆的重回众人错愕的目光中。谁说女子必须贤良淑德、温柔如玉。不好意思,她都不会!她敢养劣兽,敢上冷王。玩得起扮猪吃老虎,忍得了冷嘲跟热讽,能击退过死皮赖脸的蛇蝎美女,躲得过不怀好意的风、流浪子。某位下人禀告:“王,有男人对王妃图谋不轨。”“谁吃了熊心豹子屎?站出来,孤王保证不打残他!直接打死。”“王,不好了,王妃去邻国杀人放火了,您看要不要派人劝……?”“蠢才,愣着干嘛?赶紧增添援手,杀个片甲不留。”冷王上去就是一脚!【情节虚构,请勿模仿】
  • 天价孕妻:顾少,慢点追

    天价孕妻:顾少,慢点追

    打工,莫熙熙遇到了自己的爱情。一夜迷离,她成为他的妻子,虽是闪婚,但这男人却对她极好。或许,她就是这么幸运呢。当时间的齿轮一圈圈的滚过,这份依靠激情燃烧起来的爱,会在时间的冷却中消失殆尽吗?一朝别离,三年回归,再次相遇——他手指轻掠她的下颚,语气邪肆,“莫熙熙,一日为妻,便是终生为妻,这一辈子,你是别想走了。”
  • 大秦帝国之王者降临

    大秦帝国之王者降临

    秦王嬴政横扫八荒,建立中国历史上第一个大一统的中央集权帝国。但是中原大地并没有重获生机。一句“王侯将相,宁有种乎?”掀开了浩浩荡荡的反秦大幕。一首破釜沉舟的千古绝唱让盛极一时的大秦帝国瞬间崩塌。降临这个时代,胡亥剑指江山,“凡与朕为敌者,杀无赦!”
  • tfboys爱你此生无悔

    tfboys爱你此生无悔

    tfboys喜欢上了三个女孩。究竟会有多少悲欢离合呢?大家视目以待吧!
  • 非常闺秀

    非常闺秀

    从枪林弹雨到深宅大院,战地记者成了书香闺秀,醒时落在土匪窝,爹早亡,娘出家,亲事姐妹夺,最后嫁给病秧子!喵滴,夫君,你不是只剩下一口气了吗?娘子,洞房要紧!跟继婆婆斗,夫君护着她,想出门,腹黑君道,娘子,小心别遇到狼!哼,你就是狼!纯属虚构,请勿模仿。
  • 何谓懂音乐

    何谓懂音乐

    《何谓懂音乐》所收的文论基本上均与所谓“学理”有关,但行文的方式不是学术性的“论述”,而是随笔式的“漫议”——如杨燕迪教授对音乐审美、音乐理解、音乐创作、音乐表演、音乐价值判断等问题的议论,以及对相关艺术问题甚至音乐学学科问题的思考。本来,这都是些相当“古板”甚至“深奥”的话题,但杨燕迪教授想试试能否用相对轻松的笔调来触及——因为在他的想象中,这些文字的读者是普通爱乐人。思考,以及与思考紧密相关的读书,其实是带有快感的,但在很多时候思考和读书被搞得很无趣。《何谓懂音乐》所收录的文章及相关书评和书序可被看作是杨燕迪教授的某种个人努力——希望在思考和读书过程中保持乐趣。
  • UFO档案

    UFO档案

    他们来自何方,他们目的何在,他们到底是谁,这些神秘莫测的访客总是不期而至,与人类共同分享着天空。回顾历史,我们惊讶地发现――UFO一直与我们同在。早在人类历史上有文字记载之时,就有过对不明飞行物的描述。UFO――成为人类延续时间最长的谜题之一,它们的出现也许并非偶然,如果说它们是媒介时代的科幻作品,那么,古代的遗迹与文献中又为何频频出现它们的身影。当我们重读人类的文明史,静静地仰望着星空的时候,我们不禁自问我们是宇宙中惟一的生命。还是接受过天外来客的礼物。
  • 古玩大赢家

    古玩大赢家

    本书讲述了这样一个故事:德茂古玩行老板季凯的妻子和儿子有一天遭人绑架,而条件是以名画《五季图》来换得妻儿,季凯为了救妻儿,一步步卷入了古玩界的一系列争夺,经过重重险关和考验,最后季凯终于救出了妻儿,一路南下来到中国香港,保护了《五季图》等国家级古玩。
  • 极品大将军

    极品大将军

    西晋之后,五胡乱华,政权更迭,神州大地陷入无尽的烽火战乱。北梁南唐,开始了长达二百余年的南北对立。被家族抛弃的少年,满怀报国之志,在北梁建功立业。和平与战争,忠诚与背叛,热血与冷淡,都如一叶扁舟,流入苍茫的历史长河,不复一丝波澜。
  • 何必去期许一如我初心

    何必去期许一如我初心

    她和他在大学相遇,苦苦追上他,她对他说:“我喜欢你”!不是因为你救了我,而是我喜欢你呀!”她和他在一起,度过大学里最后都两年。他突然对她说:“小霓,我不喜欢你了,但是我爱上了你!”最后一年初,她发现他爱着她,却还爱着另一个人,她苦涩的说:“他说爱你,没说只爱你。”还没等他好好的说清楚,她却已经离开了他,突如其来的判了他死刑。八年后,她回来了,她以为她对他的情感对随着时间的消磨而减弱,却因为日夜的思念更加深沉。就在他们度过十年的坎坷,他向她求婚时,却得知她癌症复发,他单膝跪下,手中是他为她设计的戒指:“嫁给我,好吗?”