登陆注册
19881800000011

第11章

SIPIAGIN had barely crossed the threshold when Paklin jumped up, and rushing across to Nejdanov began showering congratulations upon him.

"What a fine catch!" he exclaimed laughing, scarcely able to stand still."Do you know who he is? He's quite a celebrity, a chamberlain, one of our pillars of society, a future minister!""I have never heard of him," Nejdanov remarked dejectedly.

Paklin threw up his arms in despair.

"That's just where we are mistaken, Alexai Dmitritch! We never know anyone.We want to do things, to turn the whole world upside down, and are living outside this very world, amidst two or three friends, jostling each other in our narrow little circle!

"Excuse me," Nejdanov put in."I don't think that is quite true.

We certainly do not go amongst the enemy, but are constantly mixing with our own kind, and with the masses.""Just a minute! " Paklin interrupted, in his turn."Talking of enemies reminds me of Goethe's lines--Wer den Dichter will versteh'n Muss im Dichter's lands geh'n.

and I say--

Wer den Feinde will versteh'n Muss im Feinde's lands geh'n.

To turn one's back on one's enemies, not to try and understand their manner of life, is utterly stupid! Yes, utterly stu-pid! If I want to shoot a wolf in the forest, I must first find out his haunts.You talked of coming in contact with the people just now.

My dear boy! In 1862 the Poles formed their revolutionary bands in the forest; we are just about to enter that same forest, Imean the people, where it is no less dark and dense than in the other.""Then what would you have us do?"

"The Hindus cast themselves under the wheels of the Juggernaut,"Paklin continued; "they were mangled to pieces and died in ecstasy.We, also, have our Juggernaut--it crushes and mangles us, but there is no ecstasy in it.""Then what would you have us do?" Nejdanov almost screamed at him."Would you have us write preachy novels?

Paklin folded his arms and put his head on one side.

"You, at any rate, could write novels.You have a decidedly literary turn of mind.All right, I won't say anything about it.

I know you don't like it being mentioned.I know it is not very exciting to write the sort of stuff wanted, and in the modern style too."'Oh, I love you," she bounded--'""It's all the same to me," he replied, scratching himself.

"That is precisely why I advise you to get to know all sorts and conditions, beginning from the very highest.We must not be entirely dependent on people like Ostrodumov! They are very honest, worthy folk, but so hopelessly stupid! You need only look at our friend.The very soles of his boots are not like those worn by intelligent people.Why did he hurry away just now? Only because he did not want to be in the same room with an aristocrat, to breathe the same air--""Please don't talk like that about Ostrodumov before me!"Nejdanov burst out."He wears thick boots because they are cheaper!""I did not mean it in that sense," Paklin began.

"If he did not wish to remain in the same room with an aristocrat," Nejdanov continued, raising his voice, "I think it very praiseworthy on his part, and what is more, he is capable of sacrificing himself, will face death, if necessary, which is more than you or I will ever do!

Paklin made a sad grimace, and pointed to his scraggy, crippled legs.

"Now do I look like a warrior, my dear Alexai Dmitritch? But enough of this.I am delighted that you met this Sipiagin, and can even foresee something useful to our cause as a result of it.

You will find yourself in the highest society, will come in contact with those wonderful beauties one hears about, women with velvety bodies on steel springs, as it says in "Letters on Spain".

Get to know them, my dear fellow.If you were at all inclined to be an Epicurean, I should really be afraid to let you go.But those are not the objects with which you are going, are they?""I am going away," Nejdanov said, "to earn my living.And to get away from you all," he added to himself.

"Of course, of course! That is why I advise you to learn.Fugh!

What a smell this gentleman has left behind him!" Paklin sniffed the air."The very ambrosia that the governor's wife longed for in Gogol's 'Revisor'!""He discussed me with Prince G.," Nejdanov remarked dejectedly.

"I suppose he knows my whole history now.""You need not suppose; you may be quite sure of it! But what does it matter? I wouldn't mind betting that that was the very reason for his wanting to engage you.You will be able to hold your own with the best of them.You are an aristocrat yourself by blood, and consequently an equal.However, I have stayed too long.Imust go back to the exploiter's, to my office.Goodbye."Paklin went to the door, but stopped and turned back.

"I say, Aliosha," he began in a persuasive tone of voice, you have only just refused me, and I know you will not be short of money now; but, all the same, do allow me to sacrifice just a little for the cause.I can't do anything else, so let me help with my pocket! I have put ten roubles on the table.Will you take them?"Nejdanov remained motionless, and did not say anything."Silence means consent! Thanks!" Paklin exclaimed gaily and vanished.

Nejdanov was left alone.He continued gazing out into the narrow, gloomy court, unpenetrated by the sun even in summer, and he felt sad and gloomy at heart.

We already know that Nejdanov's father was Prince G., a rich adjutant-general.His mother was the daughter of the general's governess, a pretty girl who died on the day of Nejdanov's birth.

同类推荐
  • 剡录

    剡录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摄大乘讲疏

    摄大乘讲疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 续医说

    续医说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经

    佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青天歌注释

    青天歌注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 早安,男神大人!

    早安,男神大人!

    全民男神池长宇突然出现在S国的翻译局,说他被翻译局的人睡了!像是抓壮丁一样将她从人群中拖出来,强行拉到民政局拍了照盖了章。婚后,他的高冷欺压她于无形,对她步步紧逼,终于她忍无可忍指着他鼻子,“从今天起我上你下不准你再欺压我!”他一脸冷峻,慢慢解开衣扣,“老婆,随意。”
  • 重生颠覆世界

    重生颠覆世界

    她,Z国的至尊公主和神秘组织的主子,却因护住身边的四人,陨落。再次清醒的她,发现她已不是她,而伴随她而重生的是神秘的七彩力量和黑白元素。从此,几乎逆天的功法、用不完的五彩灵力和,强大的灵兽。前世,自己死之前的没能见到自己的家人,今世,谁要是伤了自己的家人,遇神杀神、遇佛杀佛。因一次契约,得知自己千年前的事情,摆脱“废柴”的称号从此踏上王者之路。不再韬光养晦,让那些欺我诲我的人看一看,什么才是天才。什么?炼丹师和医师最少?好,我就给你看看,什么是医丹双修。什么?很少人能够法武双修?我只要轻轻一挥手,就能够打破这个不能法武双修的屏障。什么?一个人只能契约一只灵兽,我挥挥手,制造出来一个魔兽军团,全都是超神兽。什么?魔法师很厉害吗?对不起,我不稀罕,我五系全都精通,只是懒得说而已。看女主女扮男装逍遥大陆,找回千年前的伙伴,魅惑众生。
  • 完美之门

    完美之门

    不存于天地,不属于古今未来。不在五行中,跳出阴阳外。不惹红尘纷扰,不沾因果轮回。不念无常,不道长生。—《完美之门》
  • 大明之我儿为皇

    大明之我儿为皇

    我的儿子注定要让万族跪拜我的儿子注定要威服四海我的儿子注定要称雄宇内
  • 旅游经济学

    旅游经济学

    旅游经济学是研究旅游活动及其发展规律的一门新兴的综合性经济科学。 研究旅游经济活动过程中的各种经济关系和旅游业发展规律的学科。它和农业经济学、工业经济学、商业经济学、物资经济学一样,是研究国民经济中某一部门的经济学科。旅游经济学区别于旅游饭店管理学、旅游市场学、旅行社管理、旅游地理学等学科。这些学科是以旅游业中某一具体业务做为研究对象,而旅游经济学是从整个旅游经济活动全过程进行研究的。有诸多该学科教材及论著。
  • 岁月漫忆

    岁月漫忆

    整本书,那样亲切自然,一桩桩往事,一幕幕情景,娓娓道来,像一阵阵和风,一阵阵细雨,那样自然、那样真诚。《生活中的数学》让我学会了礼节;《机敏的丁玲》让我再一次感知“水滴石穿”的力量……
  • 天道毒武

    天道毒武

    自幼颠沛流离,终于安定下来时却又不幸卷入一场阴谋之中,东方迹白原本近乎绝望的人生,却因一只奇异的生物而发生巨大的变化。筋脉皆被腐蚀又怎样?咱不练内力改修毒功!待得堪破天道之时,左毒右剑,横扫江湖!然而,一场惊天的阴谋也在展开,幕后,又是哪只黑手在悄悄的设下这机关算尽的棋局,无数武者,尽皆棋子!
  • 来世登仙

    来世登仙

    处女作或许你永远不可能在修仙上取得什么好一点的成就,但是总有一条路是适合你走下去的。来世修仙,那这一世就通过自己其他的一些能力来灭掉自己的对手吧。
  • 科学养生笔谈

    科学养生笔谈

    本书分为心、身两个部分,上篇心理养生讲的是维护心理健康的一般原则及不同个体的心理卫生内容和方法。下篇养身之道是讲身体健康的维护和常见疾病的防治方法。最后一章以浙江大学高知体检化验项目为例,向读者介绍如何解读自已体格检查时的化验单。全书内容丰富,杂而不乱,具有一定的系统性。文字朴实、流畅,可读性比较强。
  • 东华大陆之帝国飘摇

    东华大陆之帝国飘摇

    架空历史小说,主要描写冷兵器时代的战争故事。金戈铁马,气吞山河;泱泱大和,共赴国难;运筹帷幄,决胜千里之外;取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君;热血、忠勇、谋略、爱情一个都不少。新人首发,多多支持。