登陆注册
19881800000033

第33章

It cost Madame Sipiagina very little to flirt, knowing full well that it involved no danger for herself, but to take the lustre out of another's eyes and see them sparkle again, to see another's cheeks become flushed with desire and dread, to hear another's voice tremble and break down, to disturb another's soul--oh, how sweet it was to her soul! How delightful it was late at night, when she lay down in her snow-white bed to an untroubled sleep, to remember all these agitated words and looks and sighs.With what a self-satisfied smile she retired into herself, into the consciousness of her inaccessibility, her invulnerability, and with what condescension she abandoned herself to the lawful embrace of her well-bred husband! It was so pleasant that for a little time she was filled with emotion, ready to do some kind deed, to help a fellow creature...

Once, after a secretary of legation, who was madly in love with her, had attempted to cut his throat, she founded a small alms-house! She had prayed for him fervently, although her religious feelings from earliest childhood had not been strongly developed.

And so she talked to Nejdanov, doing everything she could to bring him to her feet.She allowed him to come near her, she revealed herself to him, as it were, and with a sweet curiosity, with a half-maternal tenderness, she watched this handsome, interesting, stern radical softening towards her quietly and awkwardly.A day, an hour, a minute later and all this would have vanished without leaving a trace, but for the time being it was pleasant, amusing, rather pathetic, and even a little sad.

Forgetting his origin, and knowing that such interest is always appreciated by lonely people happening to fall among strangers, she began questioning him about his youth, about his family...

But guessing from his curt replies that she had made a mistake, Valentina Mihailovna tried to smooth things over and began to unfold herself still more before him, as a rose unfolds its fragrant petals on a hot summer's noon, closing them again tightly at the first approach of the evening coolness.

She could not fully smooth over her blunder, however.Having been touched on a sensitive spot, Nejdanov could not regain his former confidence.That bitterness which he always carried, always felt at the bottom of his heart, stirred again, awakening all his democratic suspicions and reproaches."That is not what I've come here for," he thought, recalling Paklin's admonition.He took advantage of a pause in the conversation, got up, bowed slightly, and went out "very foolishly" as he could not help saying to himself afterwards.

His confusion did not escape Valentina Mihailovna's notice, and judging by the smile with which she accompanied him, she had put it down to her own advantage.

In the billiard room Nejdanov came across Mariana.She was standing with her back to the window, not far from the door of Madame Sipiagina's boudoir, with her arms tightly folded.Her face was almost in complete shadow, but she fixed her fearless eyes on Nejdanov so penetratingly, and her tightly closed lips expressed so much contempt and insulting pity, that he stood still in amazement.

"Have you anything to say to me?" he asked involuntarily.

Mariana did not reply for a time.

"No...yes I have, though not now."

"When?"

"You must wait awhile.Perhaps--tomorrow, perhaps--never.I know so little--what are you really like?""But," Nejdanov began, "I sometimes feel...that between us--""But you hardly know me at all," Mariana interrupted him."Well, wait a little.Tomorrow, perhaps.Now I have to go to...my mistress.Goodbye, till tomorrow."Nejdanov took a step or two in advance, but turned back suddenly.

"By the way, Mariana Vikentievna...may I come to school with you one day before it closes? I should like to see what you do there.""With pleasure...But it was not the school about which Iwished to speak to you."

"What was it then?"

"Tomorrow," Mariana repeated.

But she did not wait until the next day, and the conversation between her and Nejdanov took place on that same evening in one of the linden avenues not far from the terrace.

同类推荐
  • 尹喜宅

    尹喜宅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 州县须知

    州县须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仪礼注疏

    仪礼注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 立齋閒錄

    立齋閒錄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五字陀罗尼颂

    五字陀罗尼颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 红楼梦之武侠版

    红楼梦之武侠版

    只能这样说,文中的林黛玉是另一样的林黛玉,文中的贾宝玉是另一样的贾宝玉,文中的林黛玉和贾宝玉的爱情是另一样的贾林爱情……反正文中的人物身份、人物关系,都将是另一样的人物身份,另一样的人物关系……究竟怎么另一样,哈哈,请看文中的具体描述。如果愿意,把文中的人物名字换成另外的人物名字,也是可以的,并且,还包括书名。
  • 王之天冠

    王之天冠

    公元2059年的日本,名为颂唱者帝国的反抗势力终于推翻了日本政权,拥有王之右手的君王上杉越君临天下。一年后,上杉越暴病死去。颂唱者帝国土崩瓦解。然而就在二十年前的12曰24日,伴随着“LOSTXMAS”毁灭性灾难。被命名为“樱满村雨”的上杉越再度降临到这个世界上。一如《默示录》所说的那样,一如《王权》上所说的那样。他终将戴上荆棘的王冠,用罪恶不朽。
  • 醉地荒天

    醉地荒天

    神死了!魔灭了!仙葬了!天荒了!地残了!我又该何去何从?唯有醉地看天荒!一少年小乞丐,流浪到一煮酒的老农家,每日偷老农酿的酒喝,修炼武功秘籍。之后在江湖厮杀成名,一刀破碎虚空而去,故事从这里开始......
  • 我为魔

    我为魔

    亿万年,沧桑无限;忆往昔,无尽悲叹;数江山,还看今朝;莫空谈,纵行无线;论风雅,举世皆我;不风流,只此红颜;震天地,谁人堪我?怒苍天,怎敢欺瞒!我便是我,不一样的我!举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒!这众生将因我超脱,这天地将因我震颤,这世界将因我转变!便叫这芸芸众生,苍天血契,因我而悲!因我而恫!因我而浮沉!我叫达奚默,请尊我魔道大帝!
  • 魔君嗜宠:驭兽绝色妃

    魔君嗜宠:驭兽绝色妃

    她是家族最下等的废柴,无法修练召唤术,更无法驾驭万兽。容貌丑陋无比,宛若地狱修罗。嫡女姐姐,美若天仙,修真界百年难得一见的修仙奇才,因为历练弄瞎了双眼,挖了她的双眼。家族为了祭奠北荒大地,拿她做了贡品。她是阴暗狡诈的女特工,一朝穿越,落入炼狱,却浴火重生。斩杀嫡姐,俘获神君芳心,叱咤北荒之巅。
  • 灭天武极

    灭天武极

    上古时曾有一段预言:当世间大乱时,残暴,贪婪,杀戮,邪恶。将重现人间!生在乱世之中,少年将何去何从?
  • 机械之魔兽技能

    机械之魔兽技能

    重生在科技发达的星际时代,还带着魔兽争霸中的技能。幸运的主角会给这个科幻中的时代带来怎样的冲击,值得期待……疾风步、闪烁、光环……天神下凡、符咒、重生……没有玩过魔兽争霸的读者同样能在书中找到乐趣!
  • 灵花说

    灵花说

    悠悠大陆,两三灵花,海角灵花遍放名火灵,天涯雪茫雪界灵花悄张取雪灵,悠悠天晓,谁入尘凡。海角天涯,天涯海角,缘因缘果,佛问宿天。火灵花瓣之红,雪灵花瓣之净灵,悠悠宿命可否共许年华。后世宿命,是缘是孽,自心凭断
  • 黑色帝爱:冷枭独爱娇柔妻

    黑色帝爱:冷枭独爱娇柔妻

    一场意外,他们的关系瞬间支离破碎。他搂着安氏千金,将她的身份贬的一文不值。白天,他是大名鼎鼎,所向披靡的骆氏财团总裁,夜晚,却化身禽兽,爬上她的床,吃了她的人,还威胁她偿还父亲欠过的债。————当她还沉迷于父亲死亡的消息时,他却拥着娇妻,用胜利者的姿态对她不屑一顾。“你爱过我吗?”“从来没有过!”他绝情的话,彻底粉碎她的爱与希望!
  • 冷傲男神:女人太惹火

    冷傲男神:女人太惹火

    “我准备离开这里了。”夏竹竹轻描淡写的说道,只是为了任务和复仇接近蓝宇灏,却不料一步步陷入他的温柔乡,只有离开才是最佳选择,“小妖精,是你先招惹的我,现在别想逃离。”蓝宇灏邪魅的将夏竹竹固定在怀里,虽然知道她的目的和真是身份,但是还是想把她禁锢在自己身边,如果她想离开,那么毁掉也在所不惜。